John’s Gospel - from The New Testament in Scots
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.
Add to basket failed.
Please try again later
Add to wishlist failed.
Please try again later
Remove from wishlist failed.
Please try again later
Adding to library failed
Please try again
Follow podcast failed
Unfollow podcast failed
3 Months Free + £10 Audible voucher
£5.99/mo after 3 months. Cancel monthly.
Offer ends on 5 July 2026 at 11:59 BST.
John’s Gospel - from The New Testament in Scots
Narrated by:
Tom Fleming
Buy Now for £8.25
-
Narrated by:
-
Tom Fleming
John’s Gospel, from the widely acclaimed modern literary classic The New Testament in Scots is now available as an audio digital download for the first time. Tom Fleming's reading brings out the poetry, wit and humanity of William Lorimer's translation in a way which speaks to everyone. Lorimer (1885-1967) immersed himself in the Scots language from childhood, learning the rich Angus dialect of his locality. He devoted the last decade of his life to translating the New Testament into Scots.
©2008 W.L. Lorimer Memorial Trust Fund (P)2008 Canongate Books Ltd
adbl_web_anon_alc_button_suppression_t1
As a sassanach, I was brought up in a house ringing with this beautiful accent, so for me, it is nostalgia with a capital N!
I may have forgotten a lot of the dialect, but who cares, the intonation and narration as a whole is faultless, moving, and, for me, comforting.
Thank you so much, Tom Fleming, more please! I could listen to you all night . . .
John's Gospel - from The New Testament in Scots
Something went wrong. Please try again in a few minutes.