Tyndale's Bible: Saint Matthew's Gospel cover art

Tyndale's Bible: Saint Matthew's Gospel

Read in the Original Pronunciation by David Crystal

 Preview
LIMITED TIME OFFER

3 Months Free + £10 Audible voucher

£5.99/mo after 3 months. Cancel monthly.
Get this deal
Offer ends on 5 July 2026 at 11:59 BST.
More purchase options

Tyndale's Bible: Saint Matthew's Gospel

By: William Tyndale
Narrated by: David Crystal
Get this deal

£5.99/mo after 3 months. Offer ends on 5 July 2026 at 11:59 BST. Cancel monthly.

Buy Now for £7.51

Buy Now for £7.51

What was so special about the Tyndale Bible? How does it sound to us today? The first text of the Bible to be printed in English was the New Testament of William Tyndale, published in 1525-6. Its repercussions lasted for almost a century, stimulated by the religious intolerances of the age, and Tyndale's influence can be seen in most of the Bible translations over the next 100 years, not least in the language of the King James Bible of 1611 - as this recording of Saint Matthew’s Gospel in the pronunciation of Tyndale’s own time makes vividly clear.

©2013 The British Library Board (P)2013 The British Library Board Bibles Bibles & Bible Study Christianity Crystal Bible
adbl_web_anon_alc_button_suppression_t1
All stars
Most relevant
I would love to have the whole New Testament read in OP by David Crystal. Or by his son, Ben, for that matter. It really shows how the boy that drives the plough would have heard the Gospel in his own language. Wondrous.

Superb. How wonderful to hear Tyndale’s translation in OP.

Something went wrong. Please try again in a few minutes.