Beiderseits! Po obu stronach! cover art

Beiderseits! Po obu stronach!

Beiderseits! Po obu stronach!

By: Binnenschiffahrtsmuseum Oderberg e.V. Joanna Ratajczak Catharina Amann
Listen for free

Beiderseits! Po Obu stronach! Ein Fluss, zwei Länder, viele Stimmen: Dieser Podcast erzählt von Menschen entlang der Oder–von Erinnerungen, Begegnungen und dem Leben zwischen zwei Kulturen. In 24 zweisprachigen Folgen berichten Menschen aus Deutschland und Polen von Alltag und Wandel, von Natur, Arbeit, Familie, Abschied und Neubeginn. Catharina und Joanna reisten auf beiden Seiten der Oder, fingen Stimmen ein, die unglaubliches zu erzählen haben. Ein Podcast über das Leben & zwei Kulturen, die sich so fremd sein können und doch so nah? Design: Iwona Kowalczyk Musik: Catharina Amann kanał YouTube / Polnischer Kanal www.youtube.com/@Poobustronach_Beiderseits Deutscher Kanal / Niemiecki kanał www.youtube.com/@Beiderseits_Poobustronach Po obu stronach! Beiderseits! _** Jedna rzeka, dwa kraje, wiele głosów: ten podcast opowiada o ludziach żyjących nad Odrą – o wspomnieniach, spotkaniach i życiu pomiędzy dwiema kulturami. W 24 dwujęzycznych odcinkach osoby z Niemiec i Polski opowiadają o codzienności i zmianach, o naturze, pracy, rodzinie, pożegnaniach i nowych początkach. Catharina i Joanna podróżowały po obu stronach Odry, zbierając głosy ludzi, którzy mają do opowiedzenia interesujące historie. Podcast o życiu i dwóch kulturach, które mogą wydawać się sobie obce, a jednak są tak bliskie. Projekt graficzny: Iwona Kowalczyk Musik: Catharina Amann Beiderseits!/Po obu stronach!” to projekt Muzeum Żeglugi Śródlądowej w Oderbergu e.V. oraz Centrum Kultury w Chojnie. Projekt jest wspierany i finansowany przez program Interreg VI A MV/BB/PL oraz Brandenburgijską Krajową Centralę Edukacji Politycznej. Tutaj znajdziesz polski kanał: https://www.youtube.com/@Poobustronach_Beiderseits Więcej informacji: 📞 +49 (0)33369 539321 ✉️ info@bs-museum-oderberg.de Links [Binnenschifffahrts-Museum https://www.bs-museum-oderberg.de Interreg VI A MV/BB/PL https://www.interreg6a.net BLPZ http://www.politische-bildung-brandenburg.de Centrum Kultury w Chojnie http://www.ckchojna.pl „Beiderseits!/Po obu stronach!“ ist ein Projekt des Binnenschifffahrts-Museum Oderberg e.V. und des Centrum Kultury w Chojnie. Gefördert & finanziert durch das Interreg-Programms VI A MV/BB/PL sowie der Brandenburgischen Landeszentrale für politische Bildung. weitere Infos: 📞 +49 (0)33369 539321
✉️ info@bs-museum-oderberg.de Museum Oderberg: https://www.bs-museum-oderberg.de Diese Podcastfolge entstand im Projekt „Po obu stronach! / Beiderseits!“ und wurde durch den Kleinprojektefonds Interreg VI A Mecklenburg-Vorpommern / Brandenburg / Polska sowie die Brandenburgische Landeszentrale für politische Bildung gefördert. Weitere Informationen: Euroregion Pomerania (Kleinprojektefonds): https://pomerania.org.pl/ Interreg VI A Programm: https://www.interreg6a.net/ Brandenburgische Landeszentrale für politische Bildung (BLPZ) https://politische-bildung-brandenburg.de Projektpartner: Binnenschifffahrts-Museum Oderberg https://bs-museum-oderberg.de Centrum Kultury w Chojnie https://ckchojna.pl Social Sciences
Episodes
  • Statek nie ma hamulców

    Statek nie ma hamulców
    Apr 21 2026
    Ten odcinek podcastu powstał w ramach projektu „Po obu stronach! / Beiderseits!” i został dofinansowany ze środków Funduszu Małych Projektów Interreg VI A Meklemburgia-Pomorze Przednie / Brandenburgia / Polska oraz Brandenburskiej Centrali Kształcenia Obywatelskiego. Więcej informacji: Euroregion Pomerania (Fundusz Małych Projektów):
https://pomerania.org.pl/ Program Interreg VI A:
https://www.interreg6a.net/ Brandenburska Centrala Kształcenia Obywatelskiego (BLPZ)
https://politische-bildung-brandenburg.de Partnerzy projektu: Muzeum Żeglugi Śródlądowej w Oderbergu
https://bs-museum-oderberg.de Centrum Kultury w Chojnie
https://ckchojna.pl Treść: Frank Leithoff urodził się w Zehdenick i dorastał nad wodą. Od 1993 roku pracuje w Urzędzie Dróg Wodnych i Żeglugi – od robotnika wodnego po kapitana statku. Opowiada o spokojnych porankach nad Hawelą, o lodowych zimach na Odrze, o niebezpiecznych akcjach w ramach ochrony przeciwpowodziowej oraz o współpracy z polskimi kolegami. Zawód na styku natury, odpowiedzialności i doświadczenia.
    Show More Show Less
    10 mins
  • Ein Schiff hat keine Bremsen

    Ein Schiff hat keine Bremsen
    Apr 21 2026
    Diese Podcastfolge entstand im Projekt „Po obu stronach! / Beiderseits!“ und wurde durch den Kleinprojektefonds (KPF/FMP) im Rahmen des Kooperationsprogramms Interreg VI A Mecklenburg-Vorpommern / Brandenburg / Polska 2021–2027 sowie durch die Brandenburgische Landeszentrale für politische Bildung gefördert. Förderer: https://www.interreg6a.net/ https://www.pomerania.org.pl https://www.politische-bildung-brandenburg.de Projektpartner: https://bs-museum-oderberg.de https://ckchojna.pl Inhalt: Frank Leithoff ist in Zehdenick geboren und auf dem Wasser groß geworden. Seit 1993 arbeitet er beim Wasser- und Schifffahrtsamt – vom Wasserbauer bis zum Schiffsführer. Er erzählt von ruhigen Morgen auf der Havel, von Eiswintern auf der Oder, von gefährlichen Einsätzen im Katastrophenschutz und von der Zusammenarbeit mit polnischen Kollegen. Ein Beruf zwischen Natur, Verantwortung und Erfahrung.
    Show More Show Less
    10 mins
  • Vom Rückzugsort zur Bürgerinitiative

    Vom Rückzugsort zur Bürgerinitiative
    Apr 21 2026
    Diese Podcastfolge entstand im Projekt „Po obu stronach! / Beiderseits!“ und wurde durch den Kleinprojektefonds Interreg VI A Mecklenburg-Vorpommern / Brandenburg / Polska sowie die Brandenburgische Landeszentrale für politische Bildung gefördert. Weitere Informationen: Interreg VI A Mecklenburg-Vorpommern / Brandenburg / Polska https://interreg6a.net Diese Podcastfolge entstand im Projekt „Po obu stronach! / Beiderseits!“ und wurde durch den Kleinprojektefonds (KPF/FMP) im Rahmen des Kooperationsprogramms Interreg VI A Mecklenburg-Vorpommern / Brandenburg / Polska 2021–2027 sowie durch die Brandenburgische Landeszentrale für politische Bildung gefördert. Förderer: https://www.interreg6a.net/ https://www.pomerania.org.pl https://www.politische-bildung-brandenburg.de Projektpartner: https://bs-museum-oderberg.de https://ckchojna.pl Inhalt: Eine Geschichte über Ankommen, Zusammenhalt und den Mut, sich einzumischen.
    Show More Show Less
    11 mins
adbl_web_anon_alc_button_suppression_t1
No reviews yet