Bonjour, bienvenue sur Cultivate Your French, le podcast Slow French qui vous permet de cultiver votre compréhension et votre intérêt pour le français. Comment ? Eh bien grâce au principe de la double écoute : je vous lis le texte une première fois lentement, ainsi vous pouvez bien distinguer chaque mot, ensuite vous l’entendez à vitesse normale et c’est là que c’est magique pour vos oreilles ! Grande satisfaction garantie.

Je m’appelle Laetitia, je suis française, j’habite près de Paris et je partage avec vous chaque semaine un petit bout de ma journée.

Dans le rap, il y a une certaine recherche dans le vocabulaire, les sonorités, les punchlines aussi. Mathilde, que nous retrouvons aujourd’hui, pourrait bien avoir ce talent. On peut trouver quelques aphorismes dans cet épisode, qui ont inspiré son titre, d’ailleurs. Mais elle nous provoque aussi pour nous dire que si on ne s’intéresse pas au rap, on passe à côté de quelque chose.

Dans la lettre qui accompagne cet épisode, le lien vers la playlist de Mathilde, sa présentation des différents styles de rap des années 80 à aujourd’hui et comment elle définit le rap de Little Simz. Vous pouvez vous abonner sur www.cultivateyourfrench.com

Où en étions-nous? Je fais remarquer à Mathilde que certaines personnes sont allergiques au rap, ne veulent pas en entendre parler. Voici sa réponse.

Dans la chanson Young de son dernier album Lotus, la rappeuse anglaise Little Simz dit « Next summer, I’ll probably be overseas. I speak a lot of French, oui, oui, oui. Je l’ai prise au mot et avec Mathilde, la fille de mon amie Caroline, nous lui avons concocté un programme pour une visite à Paris. Mathilde travaille dans l’industrie musicale et elle a une bonne vision du rap français. Dans cet épisode, nous imaginons que Little Simz arrive de Londres par l’Eurostar. Nous allons la chercher Gare du Nord et après avoir mangé une crêpe, nous nous dirigeons vers le canal Saint-Martin pour acheter des disques. Dans la lettre qui accompagne cet épisode, il y aura les références culturelles nécessaires et nous nous arrêterons aussi sur les expressions que Mathilde utilise dans cet épisode et qui sont naturelles en français pour quelqu’un dans la vingtaine. Vous pouvez vous abonner sur www.cultivateyourfrench.com

Bonjour, bienvenue sur Cultivate Your French, le podcast Slow French qui vous permet de cultiver votre compréhension et votre intérêt pour le français. Je m’appelle Laetitia, je suis française, j’habite près de Paris et je partage avec vous chaque semaine un petit bout de ma journée.

La semaine dernière, je m’étais inscrite pour assister à une masterclass de piano à la Maison de Victor Hugo, place des Vosges, en lien avec l’exposition « Hugo décorateur ». La masterclass était super intéressante, c’était une sorte de répétition-leçon commentée par le professeur de pianoforte du conservatoire de Paris. Ses élèves sont presque des professionnels. Le lendemain avait lieu le concert, toujours dans le Salon rouge du musée. C’est ce dont je vous parle dans cet épisode.

Dans la lettre qui accompagne le podcast, il y aura des repères culturels, notamment sur l’amitié de Victor Hugo et Franz Listz, mais aussi trois tournures utiles à remarquer avec des exemples pour la vie de tous les jours.

www.cultivateyourfrench.com