This episode contains a comprehension session with all the new phrases and vocabulary from lessons 11 to 15. You will hear a Cornish phrase spoken at fluent, conversational speed, a repetition a little slower followed by the English translation. Focus on understanding the Cornish and use the English to check if you got it right. If you need more time, use the pause button of your player. Have fun understanding Cornish!

www.deskykernowekbew.com

Facebook-Group:

“Desky Kernôwek Bew”

This episode is the fast practice and repetition session, or quick spin associated with “Descas 15 - Lesson 15” of the audio-course “Desky Kernowek Bew - Learning Colloquial Cornish” presented in Episode 52.

www.deskykernowekbew.com

Facebook-Group:

“Desky Kernôwek Bew”

This is the slow practice and repetition session associated with Descas 15 - Lesson 15 of the audio-course "Desky Kernôwek Bew - Learning Colloquial Cornish" presented in Episode 52.

www.deskykernowekbew.com

Facebook-Group:

“Desky Kernôwek Bew”

Lesson 15 of the Cornish language audio-course “Desky Kernôwek Bew - Learning Colloquial Cornish”.

Descas Pemthek 15 Lesson Fifteen

________________________________________________________________________________________________

Geryow - Words:

bes {cnj.} - but.

gwrama {vb.1sg.pres.-fut. < gwil, gul ‘to do/doing’}, gwrav, gwra’ma - I do; I shall do; I’m going to; I’m going to do.

kemeres {vb.n.} - to take/taking.

nebes {adj; prn.} - a few; some; a little.

òja {prp.}, wosa - after.

tabm {adv.; m.sg.n.} - a bit; a bite.

taclow {m.pl.n.} - things.

Lavarow - Phrases:

nebes taclow - a few things.

òja hedna, wosa henna - later on.

Patrons - Structures:

na wrama, na wrav (vy), na wra’ma - I don’t; I shan’t; I’m not going to.

nei a vedn, ni a vynn - we will; we’ll.

na vadnama, (na vaddama), ny vynnav (vy) - I won’t; I will not; I don’t want to.

________________________________________________________________________________________________

www.deskykernowekbew.com

Facebook-Group:

“Desky Kernôwek Bew”

This episode is the fast practice and repetition session, or quick spin associated with “Descas 14 - Lesson 14” of the audio-course “Desky Kernowek Bew - Learning Colloquial Cornish” presented in Episode 49.

www.deskykernowekbew.com

Facebook-Group:

“Desky Kernôwek Bew”

This is the slow practice and repetition session associated with Descas 14 - Lesson 14 of the audio-course "Desky Kernôwek Bew - Learning Colloquial Cornish" presented in Episode 49.

www.deskykernowekbew.com

Facebook-Group:

“Desky Kernôwek Bew”

Lesson 14 of the Cornish language audio-course “Desky Kernôwek Bew - Learning Colloquial Cornish”.

Descas Peswardhek 14 Lesson Fourteen

___________________________________________________________________________________

Geryow - Words:

aval {m.sg.n.} - (an) apple.

bara {m.sg.n.} - bread.

boos {m.sg.n.} - food.

debry {vb.n.}, dybry - to eat/eating.

dhen {1pl.prp.prn.}, dhyn - to us.

eus {vb.3sg.pres.loc.interrog. < bos ‘to be/being’} - is there?. (location)

fowt {m.sg.n.} - want, lack, need.

gorama, gora vy (vb.1sg.pres. < goffos, godhvos “to know/knowing”), gonn - I know (how to).

gwir {adj.} - true.

gwrewgh {vb.2pl.pres.-fut. < gwil, gul ‘to do/doing’} - you do; you are going to; you are going to do.

kig {m.sg.n.} - meat.

losow {f.pl.n.} - vegetables.

perna {vb.n.} - to buy/buying.

Lavarow - Phrases:

Na orama. - Ny wonn. - I don’t know.

Ma fowt dhebm. - I need to get.

Ma fowt dhen. - We need to get.

Eus fowt dhen? - Do we need to get?

Pandr’eus fowt dhewgh? - What do you need to get?

pur wir - really.

Patrons - Structures:

wrewgh whei?, a wrewgh whi? - do you(pl.)?; shall you(pl.) do?; are you(pl.) going to (do)?

pandr’wrewgh whei? - what do you?, what are you going to?, what are we going to do?

pandr’wren nei? - what do we?, what are we going to?, what are we going to do?

pandr’eus? - what is there?

eus ... dhewgh? - have you got?

eus ... dhen? - have we got?

ma ... dhen. - we’ve got.

eus ... dhebm? - have I got?

___________________________________________________________________________________

www.deskykernowekbew.com

Facebook-Group:

“Desky Kernôwek Bew”

This episode is the fast practice and repetition session, or quick spin associated with “Descas 13 - Lesson 13” of the audio-course “Desky Kernowek Bew - Learning Colloquial Cornish” presented in Episode 46.

www.deskykernowekbew.com

Facebook-Group:

“Desky Kernôwek Bew”