Episodes

  • #60 Wie Elternschaft fairer wird – Gast-Special mit Jonas Kozi

    #60 Wie Elternschaft fairer wird – Gast-Special mit Jonas Kozi
    May 30 2026
    In dieser Folge gibt es wieder ein besonderes Gast-Special: Papa, Ex-Kita-Leiter, Kinderbuchautor und Familien-Content-Creator Jonas Kozi ist zu Gast bei den Kinderdolmetschern. Gemeinsam mit Journalistin und Mama Jana Altmann und Diplom-Kinderpsychologin Claudia Schwarzlmüller spricht er über moderne Vaterschaft, Elternzeit, Mental Load und die Frage, warum Familie auch heute noch oft ganz anders gelebt wird, als Paare es eigentlich geplant hatten. Warum landen viele Familien nach der Geburt plötzlich in Rollenbildern, die sie vorher nie wollten Und was können Väter tun, um nicht nur körperlich, sondern auch emotional präsent zu sein? Außerdem sprechen wir über ein Thema, das alle Familien früher oder später bewegt: die Kita-Eingewöhnung. Jonas und Claudia sprechen mit ihrer geballten Kita-Expertise darüber: warum Eingewöhnungen so individuell sind was Kinder und deren Begleitpersonen in dieser Zeit wirklich brauchen weshalb Eltern oft unterschätzen, wie sehr ihre eigenen Gefühle die Situation beeinflussen Für alle Mamas. Für alle Papas. Und besonders für alle Familien, die ihren eigenen Weg finden wollen. Viel Spaß bei dieser neuen Folge! Deine Kinderdolmetscher
    Show More Show Less
    1 hr
  • Nachgefragt #1: Machtkämpfe, Jacken & Entschuldigungen

    Nachgefragt #1: Machtkämpfe, Jacken & Entschuldigungen
    May 23 2026
    Willkommen zur allerersten Folge von „Die Kinderdolmetscher – Nachgefragt“. Hier beantworten Diplom-Kinderpsychologin Claudia Schwarzlmüller und Journalistin & Mama Jana Altmann eure Fragen zur Folge der Vorwoche – kurz, konkret und mitten aus dem echten Familienalltag. Diesmal geht es um diese Fragen: - Sollte ich meinem Dreijährigen nach einer Entschuldigung noch lange erklären, warum ich laut geworden bin? - Was mache ich, wenn mein Kind trotz Kälte einfach keine Jacke anziehen will? - Und wie funktioniert das berühmte „Beschwerdetelefon“, wenn Mama selbst das Problem ist? Wir sprechen darüber, warum Kleinkinder noch nicht logisch über Wetter oder Konsequenzen nachdenken können, weshalb manche Diskussionen eigentlich gar keine sind – und warum Leitung manchmal einfach bedeutet: „Das entscheide ich jetzt für dich.“ Viel Spaß mit der ersten "Nachgefragt"-Folge von „Die Kinderdolmetscher“.🎧 Hier geht's zur Anmeldung im Kinderdolmetscher Club: [Kinderdolmetscher-Club](https://kinderdolmetscher.de/club/) [Hier findet ihr uns auf Instagram](https://www.instagram.com/diekinderdolmetscher.podcast/) Hier geht's zu unseren Werbepartnern: [Werbepartner](https://linktr.ee/KinderdolmetscherPodcast)
    Show More Show Less
    9 mins
  • #59 Machtkämpfe mit deinem Kind – was hilft, wenn Situationen eskalieren

    #59 Machtkämpfe mit deinem Kind – was hilft, wenn Situationen eskalieren
    May 16 2026
    „Wenn du jetzt nicht, DANN…!“ Und plötzlich streitet ihr nicht mehr über die eigentliche Sache – sondern nur noch darüber, wer gewinnt. Warum eskalieren manche Situationen plötzlich komplett? Warum scheint dein Kind manchmal genau dann dichtzumachen, wenn dir etwas besonders wichtig ist? Und: Muss man solche Kämpfe eigentlich „gewinnen“? In dieser Folge sprechen Diplom-Kinderpsychologin Claudia Schwarzlmüller und Journalistin Jana Altmann über ein Thema, das fast alle Eltern kennen – und das sich oft unglaublich anstrengend anfühlt: Machtkämpfe mit Kindern. Du erfährst: warum Kinder gar keine Macht wollen – sondern meistens Autonomie oder einfach einen leeren „Kooperationsakku“ haben weshalb Druck fast immer Gegendruck erzeugt warum das Gehirn kleiner Kinder oft nur „Plan A“ kennt wieso ein ruhiges „Nein“ oft besser funktioniert als lange Diskussionen warum du deine Meinung als Elternteil auch ändern darfst, ohne „inkonsequent“ zu sein Außerdem sprechen wir darüber, warum Kinder emotionale Spannungen extrem fein wahrnehmen, weshalb Strafen Machtkämpfe oft noch verschärfen – und warum Eltern keine perfekten Verhandler sein müssen, sondern vor allem eine klare, sichere Leitung. Eine Folge voller praktischer Beispiele und ganz viel Entlastung für alle, die sich manchmal fragen: „Warum eskaliert bei uns eigentlich alles so schnell?“ Hör jetzt rein in Folge 59 von „Die Kinderdolmetscher“. 🎧
    Show More Show Less
    54 mins
  • #58 „Nein“ sagen als Schutz – Rebecca Mir über Grenzen, Schutz vor Missbrauch und eine prägende Erfahrung

    #58 „Nein“ sagen als Schutz – Rebecca Mir über Grenzen, Schutz vor Missbrauch und eine prägende Erfahrung
    May 2 2026
    In dieser Folge gibt es ein besonderes Promi-Special: Rebecca Mir ist zu Gast bei den Kinderdolmetschern. Die Moderatorin, Mama und Autorin ihres ersten Kinderbuchs „Das Zauberwort heißt Nein“ spricht mit Journalistin Jana Altmann und Diplom-Kinderpsychologin Claudia Schwarzlmüller über ein Thema, das im Familienalltag ständig präsent ist: Grenzen. Wie lernen Kinder, „Nein“ zu sagen? Und warum fällt uns Eltern genau das oft selbst so schwer, nicht über unsere eigenen Grenzen hinaus zu gehen? Du erfährst: wie Rebecca ihrem Sohn mit einfachen Rollenspielen beigebracht hat, sich zu behaupten wie Kompromisse im Alltag funktionieren warum viele Eltern ihre eigenen Bedürfnisse hinten anstellen – und wie sich das langfristig auswirkt was bei Eingewöhnung und Trennung wirklich hilft – auch gegen Schuldgefühle Rebeccas überraschender Gamechanger beim Thema Schlaf Und dann wird es sehr persönlich: Rebecca ist Botschafterin von „Schieb deine Verantwortung nicht weg“, einer Kampagne des Bundesministeriums, die sich gegen Missbrauch von Kindern und Jugendlichen einsetzt und erzählt plötzlich von einer Situation aus ihrer eigenen Kindheit, die hätte schiefgehen können – und die sie so noch nie öffentlich geteilt hat. Ein Moment, der zeigt, wie entscheidend es ist, dass Kinder ihre Grenzen kennen, auf ihr Bauchgefühl hören – und dass Erwachsene hinschauen, zuhören und ihnen glauben, ohne zu verurteilen. Eine Folge über Selbstschutz, Verantwortung und darüber, wie wir unsere Kinder stark machen – ohne sie zu überfordern. Viel Spaß bei diesem besonderen Promi-Special! Deine Kinderdolmetscher
    Show More Show Less
    48 mins
  • #57 Schuldgefühle als Eltern: Wie du die Balance zwischen Anspruch und Alltag schaffst

    #57 Schuldgefühle als Eltern: Wie du die Balance zwischen Anspruch und Alltag schaffst
    Apr 18 2026
    Schuldgefühle gehören für viele Eltern zum Alltag – und manchmal scheinen sie einfach nie aufzuhören. In dieser Folge sprechen Jana und Claudia über ein Thema, das euch so stark beschäftigt hat wie kaum ein anderes: Schuldgefühle im Familienleben. Von „Ich bin laut geworden“ über „Ich werde beiden Kindern nicht gerecht“ bis hin zu „Ich hätte es anders machen müssen“ – die Liste ist lang. Doch woher kommen diese intensiven Gefühle eigentlich? Und warum sind sie oft viel stärker, als sie sein müssten? Claudia erklärt, warum Schuldgefühle ursprünglich eine wichtige Funktion haben – und warum sie gerade bei Eltern so schnell aus dem Gleichgewicht geraten. Es geht um überhöhte Ideale, den Einfluss von Social Media und die Vorstellung, dass wir alles unter Kontrolle haben müssten. Außerdem sprechen die beiden über typische Alltagssituationen: - Schuldgefühle, wenn man nicht „perfekt“ reagiert - das Gefühl, mehreren Kindern gleichzeitig nicht gerecht zu werden - schlechtes Gewissen bei Zeit für sich selbst - Unsicherheit im Umgang mit dem eigenen Umfeld - und der Anspruch, jede Minute mit dem Kind genießen zu müssen (ja, auch das noch! ;)) Eine Folge, die entlastet, einordnet und dir zeigt: Es geht nicht darum, alles richtig zu machen – sondern darum, dich selbst ein bisschen freundlicher zu behandeln. Und vielleicht hilft dir dabei dieser Gedanke: Es wird Gründe gegeben haben. Viel Spaß beim Zuhören! Deine Kinderdolmetscher Hier geht's zur Anmeldung im Kinderdolmetscher Club: [Kinderdolmetscher-Club](https://kinderdolmetscher.de/club/)
    Show More Show Less
    59 mins
  • #56 Beschimpfungen & provokantes Verhalten: Was dein Kind dann von dir braucht

    #56 Beschimpfungen & provokantes Verhalten: Was dein Kind dann von dir braucht
    Apr 4 2026
    „Ich hasse dich!“, „Du bist doof!“ oder „Verpiss dich!“ – wenn Kinder so sprechen, trifft das Eltern oft mitten ins Herz. In dieser Folge sprechen Jana und Claudia deshalb über provozierendes Verhalten und Beschimpfungen bei Kindern. Was steckt eigentlich dahinter, wenn Kinder so sprechen? Ist das wirklich „frech“ – oder eher ein Zeichen von Überforderung, Frust oder dem Wunsch, gesehen zu werden? Claudia erklärt, warum solche Aussagen oft nichts mit mangelnder Bindung oder Respekt zu tun haben, sondern mit Entwicklung: Kinder lernen erst nach und nach, ihre Gefühle zu regulieren und passend auszudrücken. Und warum gerade die engsten Bezugspersonen oft die volle Wucht dieser Emotionen abbekommen. Außerdem geht es um ganz konkrete Alltagssituationen: - Wie reagiere ich, wenn mein Kind „Ich hasse dich“ sagt? - Was tun bei Beleidigungen wie „blöde Mama“ oder „Kack-Oma“? - Wie gehe ich damit um, wenn mein Kind andere Kinder provoziert oder fremde Menschen kommentiert? - Und: Warum Drohungen („sonst haue ich dich“) manchmal sogar ein Entwicklungsschritt sind Eine Folge darüber, wie du solche Situationen besser einordnen kannst – ohne sie zu bagatellisieren, aber auch ohne sie persönlich zu nehmen. Und darüber, warum es oft nicht um das Wort geht, das gesagt wird – sondern um das Gefühl dahinter. Viel Spaß beim Zuhören, deine Kinderdolmetscher Hier geht's zur Anmeldung im Kinderdolmetscher Club: [Kinderdolmetscher-Club](https://kinderdolmetscher.de/club/) [Hier geht's zu den neuen Cuddle Tonies](https://tonies.com/de-de/cuddle-tonies/?utm_source=podcast&utm_medium=paidmedia&utm_campaign=2026_05_dach_cuddle_podcast_dolmetscher) Mit unserem Code **DOLMETSCHER15** sparst du beim Tonies-Kauf 15%. (*Nicht einlösbar auf Boxen oder Bundles, die Boxen beinhalten.) Hier geht's zu unseren Werbepartnern in dieser Folge: [Werbepartner](https://linktr.ee/KinderdolmetscherPodcast)
    Show More Show Less
    40 mins
  • #55 Gewalt in der Kita: Wie Eltern und Fachkräfte richtig reagieren

    #55 Gewalt in der Kita: Wie Eltern und Fachkräfte richtig reagieren
    Mar 21 2026
    In dieser Folge sprechen Claudia und Jana über ein super sensibles Thema, das viele Eltern verunsichert: Gewalt in der Kita oder im Kindergarten. Ausgelöst durch aktuelle Berichte über zunehmende Gewalt gegenüber Fachkräften geht es in dieser Folge darum, was Erzieherinnen und Erziehern tun dürfen Fachkräfte in solchen Situationen überhaupt tun, um sich selbst und andere Kinder zu schützen? Und was passiert eigentlich, wenn Kinder in der Kita andere Kinder hauen, beißen oder kratzen? Mehr als du denkst, weiß Diplom-Kinderpsychologin Claudia. Sie bringt ihre langjährige Erfahrung aus der Arbeit in Kitas mit und erklärt, warum körperliche Konflikte zwischen Kindern in den ersten Jahren oft Teil der Entwicklung sind – und was hinter scheinbar „plötzlichen“ Ausbrüchen wirklich steckt. Außerdem sprechen die beiden darüber, warum viele Konflikte für Eltern schwer nachzuvollziehen sind und weshalb Kitas oft nicht alles erzählen dürfen, was im Hintergrund vielleicht schon längst passiert. Ein weiterer wichtiger Punkt: der Spagat im Umgang mit Kindern. Sie ernst zu nehmen, ihnen zuzuhören und ihre Gefühle zu respektieren – und gleichzeitig zu wissen, dass ihr Gehirn noch nicht so weit entwickelt ist, dass sie Situationen immer korrekt wiedergeben können. Was bedeutet das konkret für Eltern? Und wie geht man damit um, ohne vorschnell zu urteilen? Eine super wichtige Podcastfolge für Eltern und Erzieher:innen, die einordnet, beruhigt und gleichzeitig zeigt, wie anspruchsvoll der Alltag in Kitas wirklich ist. Viel Spaß und viele Aha-Momente beim Zuhören, deine Kinderdolmetscher Hier geht's zur Anmeldung im Kinderdolmetscher Club: [Kinderdolmetscher-Club](https://kinderdolmetscher.de/club/)
    Show More Show Less
    49 mins
  • #54 Warum Kinder sich vergleichen – und was hinter Wettbewerben steckt

    #54 Warum Kinder sich vergleichen – und was hinter Wettbewerben steckt
    Mar 7 2026
    „Ich zuerst!“ oder „Ich hab gewonnen!“ und „Das ist unfair!“… Wettbewerb und Konkurrenz gehören für viele Familien ganz selbstverständlich zum Alltag – und sind gleichzeitig oft anstrengend. In dieser Folge schauen wir gemeinsam darauf, warum Kinder sich vergleichen, was hinter dem ständigen „schneller, besser, weiter“ steckt und weshalb das meistens viel weniger mit Ehrgeiz zu tun hat, als es von außen wirkt. Diplom-Kinderpsychologin Claudia und Journalistin Jana sprechen darüber, ab wann Kinder überhaupt wirklich vergleichen können, warum das Bedürfnis danach entwicklungspsychologisch sinnvoll ist und wieso Verlieren für Kinder (und Eltern! ;-)) oft so schwer auszuhalten ist. Mal schauen, wer die Folge als Erster angehört hat…! ;-) Viel Spaß, deine Kinderdolmetscher Wenn ihr euch wünscht, dass die Einschlafbegleitung eures Kindes vom Kraftakt zur angenehmen Traumreise wird, dann probiert die Einschlaf-App [Aumio](http://www.aumio.de) doch einfach mal aus. Mit unserem Code KINDERDOLMETSCHER bekommt ihr aktuell 20 % Rabatt aufs Jahresabo von **Aumio**. Hier geht's zur Anmeldung im Kinderdolmetscher Club: [Kinderdolmetscher-Club](https://kinderdolmetscher.de/club/) Claudias Buchempfehlung: Lean In - Sheryl Sandberg
    Show More Show Less
    47 mins