Au milieu des années 1960, le roi du Maroc Hassan II rompt avec l’horizon tiers-mondiste et non-aligné porté par Mohammed V. Un régime autoritaire s’installe. La répression sanglante des manifestations du 23 mars 1965, suivie par l’instauration d’un état d’exception, marque une fracture durable. L’assassinat de Mehdi Ben Barka à Paris en octobre 1965 achève de décapiter le mouvement national. Une nouvelle génération politique émerge. C’est dans ce contexte que naît Souffles en 1966. La revue se pense immédiatement comme un geste de rupture : rupture avec la langue française figée, avec le folklore littéraire, avec les formes héritées de la colonisation. Écrire devient un cri, une mèche allumée sous le sommeil.

Avec :
Sophia Alami - archiviste, Arabic Design Archive
Jamal Bellakhdar - chercheur, pharmacien, a contribué à la revue Souffles
Ahmed Bouanani - poète, cinéaste, a contribué à la revue Souffles"
Ahmed Boughaba - militant de Ila Al Amam, critique de cinéma
Zakya Daoud - écrivaine, journaliste, rédactrice en chef de la revue Lamalif
Mohammed Jibril - journaliste, revue Lamalif
Salim Jay - critique littéraire, revue Lamalif
Mohammed Khaïr-Eddine - poète, écrivain, co-fondateur des revues Souffles et Anfas, s’exile en France en 1965
Abdellatif Laâbi - poète, co-fondateur de la revue Souffles et de Ila al Amam
Abdelkader Lagtaâ - poète et cinéaste, a contribué à la revue Souffles
Mostafa Nissaboury - poète, fondateur de la revue Poésie Toute, de la revue Souffles, et de la revue Intégral
Abraham Serfaty - a contribué aux revues Souffles et Anfas, fondateur de Ila al Amam
Hocine Tandjaoui - écrivain, homme de théâtre, correspondant de la revue Souffles à Constantine
Abdellatif Zeroual - sociologue

Textes lus :
Prologue, Souffles 1, 1966
Hamid el Houadri, « quasidat as safar », Souffles 2, 1966
Abdelaziz Mansouri, « étape 2 », Souffles 4, 1966
Abdelkébir Khatibi, « émeute », Souffles 2, 1966
Ahmed Bouanani, « introduction à la poésie populaire marocaine », Souffles 3, 1966
Mohammed Khaïr-Eddine et de Mostafa Nissaboury, manifeste, Poésie toute, 1964
Mohammed Khaïr-Eddine, « extraits de correspondance », Souffles 1, 1966
Comité d’action, Souffles 1, 1966
Mostafa Nissaboury, extraits de correspondance, Souffles 1, 1966

Interprètes : Hosni Almoukhlis, Yasmine Boujjat, Louisa Chas, Boutaïna el Fekkak, Ouahib Mortada

Archives INA :
Atelier de création radiophonique, Abdellatif Laâbi : voix de la citadelle d'exil-1978 de par Helyett Bloch, Paul Chemla, René Farabet et Ghislain Ripault, 19 septembre 1999
Abraham Serfaty, À voix nue de Claude Liscia, France Culture, 11 février 1992
Actualités parlées autour du 23 mars 1965
Concert du Archie Shepp quintet, 23 avril 1974, "Things have got to change" de Cal Massey
Le Tiers-Monde à part entière de Gilbert Ganne, France Culture, 22 décembre 1973
Mohammed Khaïr-Eddine, Ecrivains étrangers de langue française, France Culture, 5 octobre 1967
Mohammed Khaïr-Eddine, Poésie sur parole de André Velter, France Culture, 16 avril 1992

Film : Ahmed Bouanani, Tarfaya ou la marche d'un poète, 1966

Illustration : "Soleil noir" de Mohammed Melehi, Souffles 1, 1966