James Tate, Il pilota scomparso ( Garganta Press, 2026)
Failed to add items
Add to basket failed.
Add to wishlist failed.
Remove from wishlist failed.
Adding to library failed
Follow podcast failed
Unfollow podcast failed
James Tate, Il pilota scomparso ( Garganta Press, 2026)
-
Narrated by:
-
By:
James Tate, Il pilota scomparso, traduzione di Clarissa Amerini e Bernardo Pacini, Introduzioni di Peter Gizzi e Matthew Zapruder, Postfazione di Bernardo Pacini, Garganta Press, 2026, pp. 216, € 16,00. Edizione bilingue inglese/italiano.
Recensione di Annalisa Lucini su www.retroguardia.net
Questa recensione celebra la prima traduzione italiana de Il pilota scomparso, l’opera d'esordio del celebre poeta americano James Tate. Il testo evidenzia come la scrittura di Tate non si limiti a descrivere la realtà, ma dia vita a un universo immaginativo autonomo e intriso di un fascino magico. Attraverso i contributi di vari curatori, viene approfondito lo stile dell'autore, caratterizzato da un senso di smarrimento e da una vena di nonsense tipica degli anni Sessanta. Le poesie di questa raccolta rappresentano un viaggio verso l'ignoto, dove i protagonisti si muovono in scenari inquietanti alla costante ricerca di una dimensione domestica e spirituale. In definitiva, l'articolo presenta il libro come uno strumento indispensabile per navigare le incertezze dell'esistenza attraverso il potere salvifico della parola.