Life in Spanglish cover art

Life in Spanglish

Life in Spanglish

By: My Cultura and iHeartPodcasts
Listen for free

Join Honey German and Carolina Bermudez as they talk about living their best lives in Spanglish! In their podcast the girls take on topics such as juggling demanding careers and marriage, breaking into the radio industry, staying motivated, weight struggles, motherhood, hair salon etiquette, staying connected to their roots and roots + much more.2026 iHeartMedia, Inc. © Any use of this intellectual property for text and data mining or computational analysis including as training material for artificial intelligence systems is strictly prohibited without express written consent from iHeartMedia Social Sciences
Episodes
  • Lenny Tavárez: Collabs On Pause, Atacando Solo 'Pa' Lo Bonito'
    Jul 2 2026

    Puerto Rican superstar Lenny Tavárez joins Honey German on Gracias, Come Again for one of his most candid interviews yet.

    Fresh off the release of his new salsa single "Palo Bonito," Lenny reveals the incredible story behind the record, including how it was originally written for Chayanne and Ricky Martin. He shares how legendary producer Sergio George convinced him that the song belonged to him and why Sergio believes Lenny should record an entire salsa album.

    Lenny also opens up about working alongside his wife, Natasha a talented dancer and choreographer, giving fans an intimate look at their relationship, creative process, and how they bring their chemistry to life in music videos, from cinematic productions to fun, at-home content.

    The conversation also dives into: Why "The Avengers" era with Sech, Justin Quiles, Feid, Dalex, and Justin Quiles came to an end, and why he believes it was the right time. The discipline, focus, and athlete's mindset he applies to music, fitness, and life. Raising his two children while balancing life as a global artist. The differences between life in Miami and Puerto Rico...

    See omnystudio.com/listener for privacy information.

    Show More Show Less
    29 mins
  • Farruko: DIOS, PatRia, Música y Mi Libertad
    Jun 25 2026

    Farruko opens up like never before.

    The global superstar reflects on his transformative journey of faith and how publicly declaring himself a man of God has impacted both his career and personal life. He discusses his latest project, a tribute to Panama that honors the pioneers who helped pave the way for reggaeton and Spanish reggae, while sharing his deep respect for the artists who came before him. Farruko also explains why, despite his worldwide success, he refuses to leave Puerto Rico and why staying connected to his roots remains so important to him.

    He talks about the music he listens to when he wants to unwind, the challenges of navigating social media, and why it's important to introduce OG culture to younger generations. As a father of seven, Farruko gets candid about family life and what it's like watching one of his sons show interest in following his path into music and becoming an artist. He shares the lessons he's learned as a parent and the responsibility that comes with raising the next generation.

    Most importantly, Farruko opens up about his spiritual awakening, his experiences with the church, and the ongoing struggle of balancing his past with his faith. This is a raw, emotional, and deeply personal conversation that humanizes one of Latin music's biggest stars and reveals a side of Farruko the world rarely gets to see. Experience an unforgettable conversation about faith, family, music, culture, purpose, and redemption.

    See omnystudio.com/listener for privacy information.

    Show More Show Less
    32 mins
  • Hemky Madera: Is Not Who You Expect IRL & Nothing Like "Pote"
    May 7 2026

    Actor Hemky Madera joins us for a powerful and heartfelt season finale. Best known for his fan-favorite role as “Pote” on Queen of the South, Hemky opens up like never before about his Dominican roots, growing up in Washington Heights, New York, fatherhood, marriage, Hollywood, and the long journey to making it as an actor.

    In this raw and funny conversation, Hemky shares how he knew he wanted to become an actor at just five years old and reveals the many jobs he worked before landing major roles, including waiter, bartender, babysitter, and driver. While audiences know him for playing intense and dangerous characters in movies and hit shows like Queen of the South, Euphoria, and The Mandalorian, Hemky explains why he is actually the complete opposite in real life: funny, loving, goofy, and always joking around.

    The two also dive into Dominican pride, representation in Hollywood, their respect for Manny Perez and what Zoe Saldaña’s Oscar win meant for Dominican actors and Latinos everywhere. Hemky reflects on balancing his love for the Dominican Republic and America, staying grounded through fame, and what’s next for his career, including returning to the Star Wars universe and the new season of Euphoria.

    This episode is full of laughter, motivation, culture, family, vulnerability… just a beautiful conversation with one of the most respected Dominican actors in Hollywood.

    See omnystudio.com/listener for privacy information.

    Show More Show Less
    36 mins
adbl_web_anon_alc_button_suppression_t1
No reviews yet