RABABUMM. Ein Podcast über Bücher. Und so. cover art

RABABUMM. Ein Podcast über Bücher. Und so.

RABABUMM. Ein Podcast über Bücher. Und so.

By: Timothy Paul Sonderhüsken und Studio F
Listen for free

About this listen

 Und welches Buch willst Du als nächstes für Dich entdecken? In „RABABUMM. Ein Podcast über Bücher. Und so.“ gibt es alle zwei Wochen am Donnerstag Lesetipps zu neuen Lieblingsbüchern und Gespräche mit Autorinnen, Autoren und anderen Menschen aus der Buchbranche.Timothy Paul Sonderhüsken und Studio F Art Literary History & Criticism
Episodes
  • RABABUMM #23: Über Frauen, Schicksal und die Kunst, Stimmen Raum zu nehmen. Dazu: Glückskonfetti.

    RABABUMM #23: Über Frauen, Schicksal und die Kunst, Stimmen Raum zu nehmen. Dazu: Glückskonfetti.
    Apr 1 2026
    In der dreiundzwanzigsten Episode von „RABABUMM. Ein Podcast über Bücher. Und so.“ geht es um Frauen, Schicksal und die Kunst, Stimmen Raum zu geben. Und am Ende? Gibt’s Glückskonfetti!Im Lesetipp stellt Tim folgende Bücher vor:DIE RIESINNEN von Hannah Häffner, erschienen bei PenguinMIT BEIDEN HÄNDEN DEN HIMMEL STÜTZEN von Lilli Tollkien, erschienen bei AufbauFür das Buchgespräch trifft Tim sich mit der Schauspielerin und Hörbuchsprecherin Nina Reithmeier – der „Stimme auf dem Off“ hier bei RABABUMM.Als Bücher ihrer Kindheit nennt Nina DER MAULWURF GRABOWSKI von Luis Murschetz, erschienen bei Diogenes, und „OMA!“, SCHREIT DER FRIEDER von Gudrun Mebs, erschienen bei Fischer Sauerländer.Im Gespräch erwähnt wird das Hörbuch mit dem Nachtmahr – der treibt sein Unwesen in ONE DARK WINDOW von Rachel Gillig, in der Übersetzung von Kathrin Reichardt, erschienen bei LYX (und die Hörbuchfassung bei Hörbuch Hamburg).Die erste Hörbuchproduktion, in der Nina gemeinsam mit ihrer Tochter Ella aufgetreten ist, war KÄNGURU KNICKOHR – HUHU, KÄNGURU nach dem Buch von Britta Sabbag; Ella Reithmeier ist außerdem zu hören in der Hörbuchfassung von HILDA HASENHERZ: DAS ABENTEUER IM FUCHSWALD, erschienen wie die Printausgabe bei HarperCollins Germany.Als All-Time-Favourite nennt Nina den Roman KARIZMA von Sara Gmuer, erschienen bei Hanser Blau, ebenso wie seinen Nachfolger ACHTZEHNTER STOCK, zu dem Nina die Hörbuchfassung bei Argon eingesprochen hat. Aus ihren aktuellen Hörbuchprojekten empfiehlt Nina besonders die von ihr und Julian Tennstedt im Duett eingelesene Hörbuchfassung von Carissa Broadbents DAUGHTER OF NO WORLS, in der Übersetzung von Heike Holtsch, Kristina Flemm und Constanze Weise, erschienen als gedrucktes Buch bei Cove und als Hörbuch bei Silberfisch/Hörbuch Hamburg, sowie HUSTLE von Julia Bähr, als gedrucktes Buch bei Pola und als Hörbuch bei Lübbe Audio. Und natürlich nicht zu vergessen: FUNKENSTILLE von Kyra Groh, erschienen als gedrucktes Buch bei Loewe und als Hörbuch bei Lübbe Audio.Das Glückskonfetti wirft in dieser Episode die Bestsellerautorin Claudia Schaumann. Ihre drei Romane SOMMER IST MEINE LIEBLINGSFARBE, GLÜCK IST GANZ NACH MEINEM GESCHMACK und zuletzt DIESER SOMMER GEHÖRT MIR sind erschienen bei Penguin. Auf ihrem Blog WAS FÜR MICH gibt sie viele Tipps für Familienurlaube, Freundinnentrips und beantwortet drängende Fragen wie „Welcher Film hat deine Erotik angeknipst?“ und „Kann man Ordnung lernen?“.Mehr Buchrezensionen findet ihr auf⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.rababumm-buchblog.de⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠oder bei Instagram:⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.instagram.com/timothypaulmuc⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Kontakt: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠hallo@rababumm-buchblog.de⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Und wer sich den Abspann nicht komplett angehört hat: Natürlich darf bei RABABUMM nicht der Hinweis fehlen auf unseren Schwesterpodcast ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠AMUSE & AMORE⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠, in dem Host Sandra die Menschen trifft, die hinter dem Herd, vor der Kamera, auf der Bühne oder am DJ-Pult dafür sorgen, dass wir alle eine gute Zeit haben.
    Show More Show Less
    1 hr and 39 mins
  • RABABUMM #22: Über verborgene Welten, die Kunst des Übersetzens und die Macht von Ökonomen. Dazu: Glückskonfetti!

    RABABUMM #22: Über verborgene Welten, die Kunst des Übersetzens und die Macht von Ökonomen. Dazu: Glückskonfetti!
    Mar 18 2026

    In der zweiundzwanzigsten Episode von „RABABUMM. Ein Podcast über Bücher. Und so.“ geht es um verborgene Welten, die Kunst des Übersetzens und die Macht von Ökonomen. Und am Ende? Gibt’s Glückskonfetti!


    Im Lesetipp stellt Tim folgende Bücher vor:


    DIE MÖGLICHKEIT EINER ORDNUNG von Denis Pfabe, erschienen bei Rowohlt Berlin

    OPERNBALL von Stefanie Sargnagel, erschienen bei Rowohlt Hundert Augen


    Für das Buchgespräch trifft Tim sich mit der Übersetzerin Karen Gerwig.


    Als Buch ihrer Kindheit nennt sie RONJA RÄUBERTOCHTER von Astrid Lindgren, erschienen in der Übersetzung von Anna-Liese Kornitzky und mit den Illustrationen von Ilon Wikland bei Oetinger. Zu ihren ersten Übersetzungen gehörte der Roman DINER DES GRAUENS von A. Lee Martinez, damals bei Piper erschienen, wie seine Nachfolger aber inzwischen nicht mehr lieferbar.


    Als Bücher, die Karen besonders gerne übersetzt hat, gehören DIE ACHT LEBEN DER FRAU MOOK von Merinae Lee, erschienen im Unionsverlag, SCHLÄGE von Meena Kandasamy und WIE DIE EINARMIGE SCHWESTER DAS HAUS FEGT von Cherie Jones, beide erschienen bei CulturBooks, CHOR DER PILZE von Hiromi Goto, leider nicht mehr lieferbar beim eingestellten Cass Verlag, und MORTAL FOLLIES von Alexis Hall, erschienen bei Piper.


    Karen gehörte außerdem zum Übersetzerinnenkollektiv, das ALCHEMISED von SenLinYu aus dem Englischen übersetzt hat, gemeinsam mit Christiane Sipeer, Lisa Kögeböhn und Sybille Uplegger.


    Als All-Time-Favourites nennt Karen:


    Dorothy Parker, NEW YORKER GESCHICHTEN, übersetzt von Ursula-Maria Mössner und Pieke Biermann, erschienen bei Kein & Aber

    John Irving, GARP UND WIE ER DIE WELT SAH, übersetzt von Jürgen Abel, erschienen bei Diogenes


    Das Glückskonfetti wirft der Autor Daniel Stähr. Bei S. Fischer erschienen seine Sachbücher DIE SPRACHE DES KAPITALISMUS, geschrieben mit Simon Sahner, und DIE NEUEN PROPHETEN: WIE ÖKONOMEN UNSERE ZUKUNFT VERSPIELEN. Ein Vergnügen ist auch der von ihm mit Isabella Caldart geschriebene Newsletter THE SAD MILLENNIALS.


    Mehr Buchrezensionen findet ihr auf

    ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.rababumm-buchblog.de⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

    oder bei Instagram:

    ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.instagram.com/timothypaulmuc⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

    Kontakt: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠hallo@rababumm-buchblog.de⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠


    Und wer sich den Abspann nicht komplett angehört hat: Natürlich darf bei RABABUMM nicht der Hinweis fehlen auf unseren Schwesterpodcast ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠AMUSE & AMORE⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠, in dem Host Sandra die Menschen trifft, die hinter dem Herd, vor der Kamera, auf der Bühne oder am DJ-Pult dafür sorgen, dass wir alle eine gute Zeit haben.
    Show More Show Less
    1 hr and 30 mins
  • RABABUMM #21: Über Veränderung, Planschbecken und Buchhandel in XXL. Dazu: Glückskonfetti!

    RABABUMM #21: Über Veränderung, Planschbecken und Buchhandel in XXL. Dazu: Glückskonfetti!
    Mar 4 2026
    In der einundzwanzigsten Episode von „RABABUMM. Ein Podcast über Bücher. Und so.“ geht es um Veränderung, Planschbecken und Buchhandel in XXL. Und am Ende? Gibt’s Glückskonfetti!Im Lesetipp stellt Tim folgende Bücher vor:ES IST HELL UND DRAUSSEN DREHT SICH DIE WELT von Dita Zipfel ist bei Insel erschienen,MAGGIE – ODER: EIN MANN UND EINE FRAU KOMMEN IN EINE BAR von Katie Yee ist in der Übersetzung von Jasmin Humburg bei Park X Ullstein erschienen.Zu Gast im Buchgespräch ist diesmal Andrea Ludorf, die Geschäftsführerin von Dussmann – das KulturKaufhaus in Berlin. Die Bücher ihrer Kindheit waren, wie für viele andere, die Romane von Enid Blyton. Zu ihren All-Time-Favourites zählt Andrea: Peter Weiss, DIE ERMITTLUNG, erschienen bei SuhrkampRutger Bregman, IM GRUNDE GUT – EINE NEUE GESCHICHTE DER MENSCHHEIT, in der Übersetzung von Ulrich Faure und Gerd Busse erschienen bei RowohltLea Ypi, AUFRECHT – ÜBERLEBEN IM ZEITALTER DER EXTREME, in der Übersetzung von Eva Bonné erschienen bei SuhrkampJohn Irving, OWEN MEANY, in der Übersetzung von Edith Nerke und Jürgen Bauer erschienen bei DiogenesThomas Mann, BUDDENBROCKS, erschien in verschiedenen Ausgaben bei S. Fischer, unter anderem in der im Gespräch erwähnten Geschenkausgabe mit BegleitheftDaniela Dröscher, LÜGEN ÜBER MEINE MUTTER, erschien bei Kiepenheuer & WitschIm schamlosen, aber unbezahlten Werbeblock stellt Andrea Ludorf zwei exklusive Dussmann-Produktionen vor – das von Laura Breiling illustrierte Buch BERLIN: FRIEDRICHSTRASSE und die Schallplatte DAS UNVEREINBARE IST EIN GEDICHT, auf der Lars Eidinger und George Kranz Gedichte von Thomas Brasch vertonen (gibt’s auch als CD und Kassette).Das Glückskonfetti wirft in dieser Episode Regina Denk – und wer RABABUMM verfolgt, kennt diese besondere Autorin bereits aus dem Buchgespräch in Episode 1. Dort sprechen wir ausführlich über ihren bei Droemer erschienenen Roman DIE SCHWARZGEHERIN – und wer sich wie so viele andere in dieses Buch verliebt hat, kann sich nun freuen auf Reginas neuen Roman DER FÄHRMANN. Mehr Buchrezensionen findet ihr auf⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.rababumm-buchblog.de⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠oder bei Instagram:⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.instagram.com/timothypaulmuc⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Kontakt: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠hallo@rababumm-buchblog.de⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Und wer sich den Abspann nicht komplett angehört hat: Natürlich darf bei RABABUMM nicht der Hinweis fehlen auf unseren Schwesterpodcast ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠AMUSE & AMORE⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠, in dem Host Sandra die Menschen trifft, die hinter dem Herd, vor der Kamera, auf der Bühne oder am DJ-Pult dafür sorgen, dass wir alle eine gute Zeit haben.
    Show More Show Less
    1 hr and 34 mins
No reviews yet