Showing titles in Letters & Correspondence
-
-
Briefwechsel 5
- By: Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich Schiller
- Narrated by: Friedrich Frieden
- Length: 46 mins
- Unabridged
-
Overall0
-
Performance0
-
Story0
Die tief reichende Freundschaft, in welcher die zwei bekanntesten Dichterfürsten aus deutschsprachigen Landen miteinander verbunden waren, begann laut einigen Quellen alles andere als günstig, da beim ersten Treffen der beiden Goethe Schiller weder erkannte noch diesem irgendwelche Beachtung schenkte. Das änderte sich mit der Zeit, nachdem sich Goethe näher über Schillers Werk informierte und beide in regen Gedankenaustausch traten, besonders in vorliegender Briefwechsel-Reihe.
Preview -
Briefwechsel 5
- Narrated by: Friedrich Frieden
- Series: Briefwechsel, Book 5
- Length: 46 mins
- Release date: 28-04-24
- Language: German
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
£5.00 or free with trial. Auto-renews at £5.99/month after trial. See eligibility.
-
-
-
Briefe 3
- By: Fjodor Dostojewski
- Narrated by: Friedrich Frieden
- Length: 1 hr and 7 mins
- Unabridged
-
Overall0
-
Performance0
-
Story0
Manchmal gebären die widrigsten und unmöglichsten Umstände, die man schlicht nicht erfinden kann, einen Autoren, dessen Literatur den Menschen den Atem verschlägt. Der unmögliche Fall, der so absurd klingt, dass er nur wahr sein kann. Ständige Geldnöte, Verurteilung zum Tode, mehrjährige Gefängnisstrafe in angeketteter Einzelhaft, Verbot des Aufenthalts in Moskau und in Sankt Petersburg, Spielsucht, um ein paar der Schwierigkeiten zu erwähnen, welche das Schicksal letztendlich zu Voraussetzungen umwandelte, die Dostojewski in die Lage versetzten zu einem Titanen der Welt-Literatur zu werden.
Preview -
Briefe 3
- Narrated by: Friedrich Frieden
- Series: Briefe - Fjodor Dostojewski, Book 3
- Length: 1 hr and 7 mins
- Release date: 16-04-24
- Language: German
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
£6.22 or free with trial. Auto-renews at £5.99/month after trial. See eligibility.
-
-
-
Briefwechsel 4
- By: Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich Schiller
- Narrated by: Friedrich Frieden
- Length: 45 mins
- Unabridged
-
Overall0
-
Performance0
-
Story0
Die tief reichende Freundschaft, in welcher die zwei bekanntesten Dichterfürsten aus deutschsprachigen Landen miteinander verbunden waren, begann laut einigen Quellen alles andere als günstig, da beim ersten Treffen der beiden Goethe Schiller weder erkannte noch diesem irgendwelche Beachtung schenkte.
Preview -
Briefwechsel 4
- Narrated by: Friedrich Frieden
- Series: Briefwechsel, Book 4
- Length: 45 mins
- Release date: 09-04-24
- Language: German
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
£4.92 or free with trial. Auto-renews at £5.99/month after trial. See eligibility.
-
-
-
Briefe 2
- By: Jean Paul
- Narrated by: Friedrich Frieden
- Length: 1 hr and 7 mins
- Unabridged
-
Overall0
-
Performance0
-
Story0
Vorab zur Persönlichkeit Jean Pauls: Als Busenfreund und Blutsbruder von E.T.A. Hofmann gilt er neben demselben als Enfant Terrible der Romantik und als einziger Mensch seiner Zeit, der sogar Goethes Intellekt ins Wanken brachte, wobei Letzterer nach einem Kennenlernen Jean Pauls anmerkte, dass dieser auf ihn wie ein Mensch vom Mond wirke, aber schließlich die Auseinandersetzung mit dessen Texten nur wohlwollende und respektable Worte der Anerkennung zur Folge hatten.
Preview -
Briefe 2
- Narrated by: Friedrich Frieden
- Series: Briefe - Jean Paul, Book 2
- Length: 1 hr and 7 mins
- Release date: 12-03-24
- Language: German
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
£6.06 or free with trial. Auto-renews at £5.99/month after trial. See eligibility.
-
-
-
Briefe 3
- By: Heinrich von Kleist
- Narrated by: Friedrich Frieden
- Length: 1 hr
- Unabridged
-
Overall0
-
Performance0
-
Story0
Die Bühnenstücke des Heinrich von Kleist gehören nach wie vor zum festen Repertoire aller großen Theaterhäuser weltweit. Im direkten Schriftverkehr mit Angehörigen, Freunden, ehemaligen Weggefährten und und und offenbart sich nicht nur der Mensch Kleist mit seinen Bedürfnissen, Wünschen, Ansichten und Hoffnungen, sondern auch ein sehr außergewöhnlicher Intellekt und unglaublich reger Geist.
Preview -
Briefe 3
- Narrated by: Friedrich Frieden
- Series: Briefe - Heinrich von Kleist, Book 3
- Length: 1 hr
- Release date: 24-03-24
- Language: German
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
£6.06 or free with trial. Auto-renews at £5.99/month after trial. See eligibility.
-
-
-
Briefwechsel 3
- By: Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich Schiller
- Narrated by: Friedrich Frieden
- Length: 47 mins
- Unabridged
-
Overall0
-
Performance0
-
Story0
Die tief reichende Freundschaft, in welcher die zwei bekanntesten Dichterfürsten aus deutschsprachigen Landen miteinander verbunden waren, begann laut einigen Quellen alles andere als günstig, da beim ersten Treffen der beiden Goethe Schiller weder erkannte noch diesem irgendwelche Beachtung schenkte. Das änderte sich mit der Zeit, nachdem sich Goethe näher über Schillers Werk informierte und beide in regen Gedankenaustausch traten, besonders in vorliegender Briefwechsel-Reihe.
Preview -
Briefwechsel 3
- Narrated by: Friedrich Frieden
- Series: Briefwechsel, Book 3
- Length: 47 mins
- Release date: 19-03-24
- Language: German
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
£4.92 or free with trial. Auto-renews at £5.99/month after trial. See eligibility.
-
-
-
Briefe 8
- By: Friedrich Nietzsche
- Narrated by: Friedrich Frieden
- Length: 56 mins
- Unabridged
-
Overall0
-
Performance0
-
Story0
Friedrich Nietzsche gilt bis heute als Spitze der philosophischen Nahrungskette. Sein umfassendes Werk deckt wissenschaftliche, künstlerische, philosophische und philologische Schriften ab. Nietzsche beeinflusste Maler, Literaten, Musiker, Wissenschaftler und Künstler aller sogenannten Genres und birgt nach wie vor gesellschaftliches Dynamit. Gerade wegen der Zeitlosigkeit und Aktualität seiner Schriften haben es keinerlei Gruppierungen jeglicher Art versäumt, sich schamlos an aus dem Zusammenhang gerissenen Formulierungen Nietzsches zu bedienen und auf ihre Fahnen zu schmieren.
Preview -
Briefe 8
- Narrated by: Friedrich Frieden
- Series: Briefe, Book 8
- Length: 56 mins
- Release date: 22-04-24
- Language: German
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
£5.00 or free with trial. Auto-renews at £5.99/month after trial. See eligibility.
-
-
-
La carta a García
- By: Elbert Hubbard, Juan Fernando Hincapié - translator
- Narrated by: Mario Filio
- Length: 11 mins
- Unabridged
-
Overall0
-
Performance0
-
Story0
El poder de la determinación queda retratado de manera magistral en la persona del soldado Rowan. Sin permitirse ninguna vacilación, el militar cumple con la tarea que se le encomienda. La historia es contada, en este texto clásico y fundacional del género del...
Preview -
La carta a García
- Narrated by: Mario Filio
- Length: 11 mins
- Release date: 10-10-24
- Language: Spanish
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
£5.28 or free with trial. Auto-renews at £5.99/month after trial. See eligibility.
-
-
-
Carta al padre 12
- By: Franz Kafka, Ariel Magnus - translator
- Narrated by: Nacho Casas
- Length: 2 hrs and 11 mins
- Unabridged
-
Overall0
-
Performance0
-
Story0
Para los lectores, hay pocas experiencias tan asombrosas e inolvidables como la primera lectura de Kafka. No importa lo que uno haya leído antes: cruzarse con una de sus novelas o cuentos, con un fragmento de sus diarios, es aprender a leer de un modo nuevo. La prosa precisa y de...
Preview -
Carta al padre 12
- Narrated by: Nacho Casas
- Length: 2 hrs and 11 mins
- Release date: 04-10-24
- Language: Spanish
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
£10.43 or free with trial. Auto-renews at £5.99/month after trial. See eligibility.
-
-
-
Carta al padre [Letter to His Father]
- By: Franz Kafka
- Narrated by: Max Garzón
- Length: 2 hrs and 35 mins
- Unabridged
-
Overall0
-
Performance0
-
Story0
Es el nombre dado comúnmente a la carta que Franz Kafka escribió a su padre Hermann en noviembre de 1919, criticándolo por su conducta emocionalmente abusiva e hipócrita hacia él. El texto resulta de vital importancia para comprender la relación de Kafka con su padre, aspecto elemental en la biografía del autor.
Preview -
Carta al padre [Letter to His Father]
- Narrated by: Max Garzón
- Length: 2 hrs and 35 mins
- Release date: 09-09-24
- Language: Spanish
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
£11.04 or free with trial. Auto-renews at £5.99/month after trial. See eligibility.
-
-
-
Sobre literatura y vida
- By: Anton Chejov, Jesús García Gabaldón - traductor
- Narrated by: Israel Elejalde
- Length: 8 hrs and 14 mins
- Unabridged
-
Overall0
-
Performance0
-
Story0
Autor irrepetible, forjador de un nuevo modo de ver y contar, maestro del cuento, la literatura en Chéjov se filtra en cada palabra que esculpía, más allá de su obra de ficción: "la literatura es mi amante". Amor, vida y literatura. Eso es lo que el lector disfrutará con esta compilación de cartas y aforismos en los que la figura de Chéjov aumenta, crece y nos atraviesa porque quizá no haya mejor lectura que internarse en la mente, en las palabras secretas, en la sensibilidad de un genio.
Preview -
Sobre literatura y vida
- Narrated by: Israel Elejalde
- Length: 8 hrs and 14 mins
- Release date: 17-09-24
- Language: Spanish
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
£15.03 or free with trial. Auto-renews at £5.99/month after trial. See eligibility.
-
-
-
Briefe 17
- By: Heinrich von Kleist
- Narrated by: Friedrich Frieden
- Length: 50 mins
- Unabridged
-
Overall0
-
Performance0
-
Story0
Die Bühnenstücke des Heinrich von Kleist gehören nach wie vor zum festen Repertoire aller großen Theaterhäuser weltweit. Im direkten Schriftverkehr mit Angehörigen, Freunden, ehemaligen Weggefährten und und und offenbart sich nicht nur der Mensch Kleist mit seinen Bedürfnissen, Wünschen, Ansichten und Hoffnungen, sondern auch ein sehr außergewöhnlicher Intellekt und unglaublich reger Geist.
Preview -
Briefe 17
- Narrated by: Friedrich Frieden
- Length: 50 mins
- Release date: 17-03-25
- Language: German
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
£5.00 or free with trial. Auto-renews at £5.99/month after trial. See eligibility.
-
-
-
Briefe 11
- By: Fjodor Dostojewski
- Narrated by: Friedrich Frieden
- Length: 55 mins
- Unabridged
-
Overall0
-
Performance0
-
Story0
Manchmal gebären die widrigsten und unmöglichsten Umstände, die man schlicht nicht erfinden kann, einen Autoren, dessen Literatur den Menschen den Atem verschlägt. Der unmögliche Fall, der so absurd klingt, dass er nur wahr sein kann. Ständige Geldnöte, Verurteilung zum Tode, mehrjährige Gefängnisstrafe in angeketteter Einzelhaft, Verbot des Aufenthalts in Moskau und in Sankt Petersburg, Spielsucht, um ein paar der Schwierigkeiten zu erwähnen, welche das Schicksal letztendlich zu Voraussetzungen umwandelte, die Dostojewski in die Lage versetzten zu einem Titanen der Welt-Literatur zu werden.
Preview -
Briefe 11
- Narrated by: Friedrich Frieden
- Length: 55 mins
- Release date: 31-03-25
- Language: German
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
£5.00 or free with trial. Auto-renews at £5.99/month after trial. See eligibility.
-
-
-
Briefwechsel 16
- By: Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich Schiller
- Narrated by: Friedrich Frieden
- Length: 52 mins
- Unabridged
-
Overall0
-
Performance0
-
Story0
Die tief reichende Freundschaft, in welcher die zwei bekanntesten Dichterfürsten aus deutschsprachigen Landen miteinander verbunden waren, begann laut einigen Quellen alles andere als günstig, da beim ersten Treffen der beiden Goethe Schiller weder erkannte noch diesem irgendwelche Beachtung schenkte. Das änderte sich mit der Zeit, nachdem sich Goethe näher über Schillers Werk informierte und beide in regen Gedankenaustausch traten, besonders in vorliegender Briefwechsel-Reihe.
Preview -
Briefwechsel 16
- Narrated by: Friedrich Frieden
- Length: 52 mins
- Release date: 27-01-25
- Language: German
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
£5.00 or free with trial. Auto-renews at £5.99/month after trial. See eligibility.
-
-
-
Briefwechsel 17
- By: Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich Schiller
- Narrated by: Friedrich Frieden
- Length: 51 mins
- Unabridged
-
Overall0
-
Performance0
-
Story0
Die tief reichende Freundschaft, in welcher die zwei bekanntesten Dichterfürsten aus deutschsprachigen Landen miteinander verbunden waren, begann laut einigen Quellen alles andere als günstig, da beim ersten Treffen der beiden Goethe Schiller weder erkannte noch diesem irgendwelche Beachtung schenkte. Das änderte sich mit der Zeit, nachdem sich Goethe näher über Schillers Werk informierte und beide in regen Gedankenaustausch traten, besonders in vorliegender Briefwechsel-Reihe.
Preview -
Briefwechsel 17
- Narrated by: Friedrich Frieden
- Length: 51 mins
- Release date: 10-03-25
- Language: German
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
£5.00 or free with trial. Auto-renews at £5.99/month after trial. See eligibility.
-
-
-
Briefwechsel 18
- By: Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich Schiller
- Narrated by: Friedrich Frieden
- Length: 44 mins
- Unabridged
-
Overall0
-
Performance0
-
Story0
Die tief reichende Freundschaft, in welcher die zwei bekanntesten Dichterfürsten aus deutschsprachigen Landen miteinander verbunden waren, begann laut einigen Quellen alles andere als günstig, da beim ersten Treffen der beiden Goethe Schiller weder erkannte noch diesem irgendwelche Beachtung schenkte. Das änderte sich mit der Zeit, nachdem sich Goethe näher über Schillers Werk informierte und beide in regen Gedankenaustausch traten, besonders in vorliegender Briefwechsel-Reihe.
Preview -
Briefwechsel 18
- Narrated by: Friedrich Frieden
- Length: 44 mins
- Release date: 05-05-25
- Language: German
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
£5.13 or free with trial. Auto-renews at £5.99/month after trial. See eligibility.
-
-
-
Briefwechsel 19
- By: Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich Schiller
- Narrated by: Friedrich Frieden
- Length: 53 mins
- Unabridged
-
Overall0
-
Performance0
-
Story0
Die tief reichende Freundschaft, in welcher die zwei bekanntesten Dichterfürsten aus deutschsprachigen Landen miteinander verbunden waren, begann laut einigen Quellen alles andere als günstig, da beim ersten Treffen der beiden Goethe Schiller weder erkannte noch diesem irgendwelche Beachtung schenkte. Das änderte sich mit der Zeit, nachdem sich Goethe näher über Schillers Werk informierte und beide in regen Gedankenaustausch traten, besonders in vorliegender Briefwechsel-Reihe.
Preview -
Briefwechsel 19
- Narrated by: Friedrich Frieden
- Series: Briefwechsel, Book 19
- Length: 53 mins
- Release date: 28-05-25
- Language: German
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
£5.13 or free with trial. Auto-renews at £5.99/month after trial. See eligibility.
-
-
-
Aufsätze 1914-1925 Teil 16
- By: Karl Kraus
- Narrated by: Friedrich Frieden
- Length: 1 hr and 4 mins
- Unabridged
-
Overall0
-
Performance0
-
Story0
Karl Kraus gilt als einer der bedeutendsten Aphoristiker deutscher Sprache. Ob berühmte Schriftsteller oder die Presse - nichts und niemand wurde von der gnadenlosen Kritik seiner Feder verschont. Bekannte Künstler wie Stefan Zweig, Georg Trakl, Thomas Mann und andere zollten ihm Respekt, aber die Zahl seiner Feinde in Kunst und Gesellschaft war enorm. Als Vorleser hinterließ er aufgrund seiner Sprachgewalt und Persönlichkeit angeblich einen äußerst außergewöhnlichen Eindruck.
Preview -
Aufsätze 1914-1925 Teil 16
- Narrated by: Friedrich Frieden
- Length: 1 hr and 4 mins
- Release date: 12-05-25
- Language: German
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
£6.35 or free with trial. Auto-renews at £5.99/month after trial. See eligibility.
-
-
-
Respuesta a Sor Filotea de la Cruz [Response to Sister Filotea de la Cruz]
- By: Sor Juana Inés de la Cruz
- Narrated by: José Peña Coto
- Length: 1 hr and 47 mins
- Unabridged
-
Overall0
-
Performance0
-
Story0
Publicada en 1701, esta carta constituye un documento fundamental para entender la defensa del derecho de las mujeres a la educación y al conocimiento en un tiempo en que estas aspiraciones eran frecuentemente restringidas y desvalorizadas. La carta es un documento autobiográfico en el que Sor Juana narra su propio desarrollo intelectual y su pasión por el estudio durante la época colonial de México.
Preview -
Respuesta a Sor Filotea de la Cruz [Response to Sister Filotea de la Cruz]
- Narrated by: José Peña Coto
- Length: 1 hr and 47 mins
- Release date: 13-08-24
- Language: Spanish
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
£7.66 or free with trial. Auto-renews at £5.99/month after trial. See eligibility.
-
-
-
Carta de Jamaica [Letter from Jamaica]
- By: Simón Bolívar
- Narrated by: José Peña Coto
- Length: 1 hr and 5 mins
- Unabridged
-
Overall0
-
Performance0
-
Story0
La Carta de Jamaica es un documento esencial para comprender el desarrollo histórico de América Latina. Escrito por Simón Bolívar en 1815, durante su exilio en Kingston, Jamaica, este texto es una respuesta detallada a un caballero inglés que había mostrado interés en conocer los motivos de la lucha por la independencia de las colonias españolas en América.
Preview -
Carta de Jamaica [Letter from Jamaica]
- Narrated by: José Peña Coto
- Length: 1 hr and 5 mins
- Release date: 13-08-24
- Language: Spanish
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
£8.95 or free with trial. Auto-renews at £5.99/month after trial. See eligibility.
-