Showing results by author "د. أحمد خالد توفيق" in All Categories

هل تسمعون هذا الصوت العميق الساحر القادم من المجهول..؟!

"أنا د. ( رفعت إسماعيل ) الذى أفنى سبعين عامًا من عمرە ــ تقريبًا ــ مع قصص الأشباح ، جوار توابيت مصاصى الدماء الذين يصحون دائمًا حين لا تريد ذلك ، ومع المذءوبين الذين يتحولون دائمًا حين لا تتوقع ذلك ، ومع لعنات سحرة الماضى التى تطاردك دائمًا حين لا تنتظر ذلك .."

عندما تطالعين سيرة أي كاتب غربي تقريبًا، فسوف تعرفين أنه قرأ ألف ليلة وليلة أول ما قرأ .. ونتيجة لهذا قرر أن يصير كاتبًا. ما حدث هنا هو أن شهرزاد لم تعد موجودة والقصص لم تُستكمل .. النتيجة أن معظم الكتاب الغربيين لم يكتبوا حرفًا !.. كيف تحكين قصصًا من الأدب الغربي بينما لا وجود لها أصلا ً ؟.. أنت كرجل يجاهد لبلوغ سقف بناية شامخة، بينما البناية ذاتها لم يعد لها وجود.

في هذا الكتاب، يأخذك الكاتب في رحلة عميقة ومرحة بين أوراقه القديمة، حيث تتلاقى الهراءات مع لمحات من أفكار وخواطر تحمل بعض “اللحم”، أي الحقيقة والصدق في التعبير عن الذات. تلك القصاصات، التي قد لا تصلح إلا للحرق، تتحول هنا إلى مادة حية تجد صدى لدى القارئ؛ فهي حكايات، أفكار، ومشاعر صادقة تنبض بالحياة. بين السطور، يشاركنا الكاتب صراعاته، لحظات الإحباط، ومراوغات الإبداع، لتصبح هذه الأوراق جسرًا بين تجربة شخصية وفن سردي يُلامس القلوب. هكذا وُلد هذا الكتاب، من أوراق كان من الممكن أن تُحرق، لكنها اختارت الحياة من خلالك، أيها المستمع

كتاب ظريف في الأدب الساخر يضم بين دفتيه مجموعة مقالات تحتّلها عناوين شائقة عايش الكاتب شخصياً أحداث بعض منها، وهي تسلّط الضوء على الواقع من مختلف زواياه في أسلوب فكاهي سلس ومسترسل تدفع القارئ لأن يبتسم كما شاء له الكاتب في العبارة التسويقية التي غطت غلاف الكتاب الأخير.

"لن أستطيع مواصلة النوم .. لو لم يهاجمنى ذلك الكابوس ، لاستطعت أن أنعم بخمس ساعات كاملة .. وهى بالنسبة للشيوخ كافية للغاية .. إن الشيوخ ــ كل الشيوخ ــ يتمتعون بنوع خاص جدًّا من الأرق يسمونە ( الاستيقاظ قبل الأوان ) ، وهم عامة ينامون أقل من الشباب بكثير ..".

إنه حلم.. لكنك ستعيشه كأنه واقع.. أرض أخرى تشبه أرضنا كثيرًا.. وتختلف عنها كثيرًا (أنت) آخر يشبهك كثيرًا .. ويختلف عنك كثيرًا.. دع له يدك كي يقودك عبر دهاليز ذلك العالم العجيب.. إنه حلم .. لكن هل نفيق منه حقًّا؟.

« ساد البلاط صمت رهيب ، وفى النهاية تكلم الرجل .. كانت كلماته بطيئة محيرة رهيبة تخرج كأبيات الشعر: الأسد الصغير سيهزم الأسد الكبير .. فى مبارزة فردية .. سيخترق عينيه فى قفص ذهبى .. يصبح الجرحان واحدًا .. ويموت ميتة شنيعة ..! » ثم رفع عينيه الناريتين نحو الملكة وقال ببطء: هل أجبت سؤال مولاتى؟.

We are waiting for you... If your friend turns into a monster, don't hesitate... and call us... If you see a suspicious light in your neighbors' house, who emigrated years ago... call us... If something moves in your basement at night... call us... If your face in the mirror changes into another face you recognize... call us... It's true that it's late... but don't hesitate... We are waiting for you, staying up late...

"لا نريد ضوضاء .. لا نريد صخبا, لا نريد صرخات هلع و لا هتافات إستحسان .. إن الكاهن الأخير يخوض اخر معاركه, و يحتاج إلى أكبر قدر من التركيز. خذوا مقاعدكم يا سادة و انكمشوا فيها .. لأن هزيمة الكاهن الأخسر تعنى نهايتنا نحن .. لا نريد صفيرا .. لا نريد سوى الصمت البليغ".

Of all the places in the village, some fool chose this one to lose consciousness... And of all the physiological processes, he couldn't find anything better than bleeding... We can now see in our mind's eye how that thing began to move... He tasted the distinctive, slightly rusty flavor... He recognized it immediately after all these years... It began to bubble... to tremble...

"كلنا نحب النباتات .. فهى مخلوقات جميلة هشة بريئة, والأهم أنها مسالمة .. لكن هذا النبات يختلف .. إنه يفكر .. يتحرك .. يخطط .. ويقتل! حقا كلنا نحب النباتات .. فهى مخلوقات لا تؤذى, كلنا نحب النباتات .. لكننا سنكون حذرين حين ننام وهى معنا فى غرفه واحدة.".

ثمة أشياء غريبة فى (هالماجيو) .. أشياء من التى لاتقال إلا همساً جوار المدفأة ليلاً .. حينما تتأكد أن الأطفال ناموا .. وتستوثق من أن بابك موصد .. وأن الكلب لا ينبح فى الجرن؛ لأنه يشعر بشىء غريب .. إنها قصة عن (هو) ــ الذى يمشى فى الظلام ــ وإخوة الدم وأعياد الخصـوبة .. وكل الخزعبلات التى جاءت كي تبقى.

هناك حيث يقف بالضبط بين عالمين في الموضع الذي وقف فيه ملايين البشر منذ الخليقة.. وسيقفون حتى يوم الدين، يوشك على مغادرة العالم الأول، واللحاق بالثاني، يحاول الطبيب الشيخ رفعت إسماعيل أن يميط اللثام عن لغز جديد، ليس هذا من أجل الحقيقة ذاتها.. بل من أجل أن يحكي لكم قصة مسلية أخرى.

من جديد نحن في الانتظار جوار الهاتف.. لو كنت تشعر بخوف غامض.. لو كنت تسمع من يتسلل في الردهة الآن، وعندك ألف يقين أنه ليس مجرد لص.. لو كانت خزانة الثياب تنظر لك في حدة عندما تدير ظهرك.. لو كان جهاز التليفزيون يعرض أفلامًا لم ينتجها بشري .. لو كانت ساقك تقوم بجولة وحدها في المنزل، فلا تتردد.. إننا ساهرون هنا ومعنا الدكتور (رفعت إسماعيل) .. سوف نحل مشكلتك في دقائق، وإن لم نستطع فلسوف تحرك صرخات استغاثتك خيال آلاف المستمعين الساهرين معنا الآن…!.

As you know, this is my last story about the siblings Salem and Salma, who came from another land that resembles ours in every way and got married. Together we read 'Another Land,' 'The Land of the Mongols,' and 'The Land of the Lizards'... These are strange journeys in a world without pharaohs, a world where the Mongols controlled everything, and a world where the Arabs almost became extinct because they didn't evolve... in that order.

Yes... there is undoubtedly something frightening about art exhibitions and museums. It's difficult to explain the sense of dread you feel in front of paintings... just old paintings by Delacroix or Rubens, yet they send a strange shiver down your spine. In Hans Helmut Kirst's story "The Night of the Generals," a Nazi general stands before a Van Gogh painting... and begins to tremble like a leaf... then suffers a full-blown epileptic seizure.

قالوا أن الأشخاض الذين لاينظرون فى عينيك مباشرة ، هم أشخاص لا يستحقون ثقتك .. فلا تأمن لهم أبدًا .. ترى ماذا يقولون عن الأفلام الفوتوغرافية ؟!! الأشخاص الذين لا ظل لهم .. والذين لا يتحملون ضوء الشمس ؟ الأشخاص الذين يوجدون حولنا ولا نعرف عنهم شيئًا ..

كلا.. لن تكون هناك اليوم قلاع مسكونة.. لا.. ولا مصاص دماء يفتح عينيه في ظلام قبو .. ولا حتى مسخ ذئب يتربص خلف الأشجار في ضوء القمر.. لن تكون هناك أشياء تتحرك.. ولا نباتات وقحة، ولا تعاويذ قديمة أطلقها كهنة (الإزتك) سريعو الغضب.. لاشيء من هذا .. لأنها أسطورة الغضب..!.

The First Law: No one but us... because no one else would accept being one of us. The Second Law: What they know is of no concern to us... and what we know, none of them would believe. The Third Law: Their entire lives belong to us... and their blood is forfeit... but we do not covet their wealth... because it comes from them.