Showing results by author "Diana Bürgel - Übersetzer" in All Categories

Seit Emeline denken kann, ist sie auf der Flucht vor dem Wald und der dunklen Elfenmagie, die in seinen Tiefen lauert. Doch als ihr Großvater verschwindet, bleibt ihr nichts anderes übrig, als ihm in den verhassten Wald zu folgen, um ihn zu retten. Im Reich der Elfen angekommen, läuft sie dem gut aussehenden, aber düsteren Hawthorne in die Arme, der alles daransetzt, Emeline von ihrem Vorhaben abzuhalten. Aber Emeline gelingt es trotz allem, einen Pakt mit dem sagenumwobenen Waldkönig einzugehen – ihre Stimme für die Freiheit ihres Großvaters.

Bist du bereit für die Hölle? Willkommen in Phantasma. Ophelia und ihre Schwester Genevieve sind mit dem Tod mehr als vertraut, denn ihre Mutter ist Nekromantin, und sie haben täglich mit Geistern zu tun. Dann wird ihre Mutter brutal ermordet, und Ophelias Leben steht kopf – die mächtige Magie der Familie wird auf sie übertragen, aber nicht nur das: Sie erbt auch die hohen Schulden, die auf dem Haus liegen. Kurzerhand beschließt ihre Schwester Genevieve, ein tödliches Risiko einzugehen: Sie will an den Phantasma-Spielen teilnehmen, deren Gewinnerin ein Wunsch gewährt werden soll.

In Enchantra gibt es nur eine Regel: Vertraue niemals deinem Herzen. Die Suche nach ihren Wurzeln führt Genevieve auf ein verwunschenes Anwesen in Italien. Enchantra ist wunderschön, voller Magie, aber absolut tödlich. Als Genevieve eintritt, findet sie sich gefangen in einem perfiden Spiel wieder. Wenn sie hier lebend wieder rauskommen will, muss sie sich mit Rowin verbünden, einem sündhaft gut aussehenden, aber zutiefst unausstehlichen Unsterblichen.

Vielschichtig und düster: der neue Thriller von Loreth Anne White. Ein junges Mädchen wird grausam zugerichtet mit einem Kreuz auf der Stirn aufgefunden. Detective Angie Pallorino erkennt sofort die Handschrift eines psychopathischen Triebtäters, der ihr Jahre zuvor entkommen ist. Doch die Ermittlungen gestalten sich schwierig, denn ihr neuer Partner ist ausgerechnet James Maddocks, mit dem sie vor Kurzem einen One-Night-Stand hatte.

Eine Zeit lang hat Charlie alles dafür getan, ihre Vergangenheit hinter sich zu lassen und sich von der Unterwelt der Schattenmagie fernzuhalten. Zwar konnte sie ihr Leben retten, aber was ist das schon wert, wenn alles andere verloren scheint? Als Diebin mag Charlie talentiert genug sein, um einen Schatten aus einem Turm zu stehlen, – nur ist sie auch gut genug, um ein Herz zurückzustehlen?

Es war einmal ... ein Mädchen ohne Erinnerung. Evangeline Fox hat sich auf der Suche nach ihrem Happy End bis in den Fantastischen Norden gewagt. Und es scheint, als hätte sie es gefunden: Sie ist mit einem gut aussehenden Prinzen verheiratet und lebt in einem sagenumwobenen Schloss. Doch Evangeline hat keine Ahnung, welch verheerenden Preis sie für dieses Märchen gezahlt hat. Sie weiß nicht, was sie verloren hat, und ihr Ehmann ist fest entschlossen, dafür zu sorgen, dass sie es auch nie erfährt. Aber zuerst muss er Jacks, den Prinz der Herzen, töten.

Scarlett lebt in der Obhut ihres gewalttätigen Vaters auf einer abgeschiedenen Insel. Sie sehnt sich danach, die Heimat zu verlassen und an dem legendären Spiel Caraval teilzunehmen, das die magische Erfüllung von Wünschen, Abenteuer und Freiheit verspricht. Als Scarlett vor ihrem Vater flieht und Caraval zum ersten Mal betritt, fühlt sie sich am Ziel ihrer Träume. Doch etwas Dunkles und Geheimnisvolles umgibt das verzauberte Spiel.

Es war einmal ... ein Mädchen mit einem tödlichen Fluch. Evangeline Fox möchte mit Jacks, dem Prinz der Herzen, nichts mehr zu tun haben. Zu tief sitzt der Schmerz über seinen Verrat. Jetzt, da sie ihre eigenen magischen Kräfte entdeckt hat, will sie ihr Happy End selbst in die Hand nehmen. Doch als sie sich einem neuen Fluch stellen muss, bleibt Evangeline keine andere Wahl, als sich erneut mit Jacks zu verbünden. Denn dieser Fluch ist sehr viel gefährlicher als ein Liebeszauber – um nicht zu sagen ... tödlich. Und in diesem Kampf könnte Jacks sogar der Einzige sein, dem sie vertrauen kann.

Vor zwölf Jahren wurde Sarah Baker vom sogenannten Watt-Lake-Killer entführt und vergewaltigt. Monatelang wurde sie gefangen gehalten, bis ihr endlich die Flucht gelang. Der Mörder wurde gefasst, doch Sarah hat alles verloren. Sie ändert ihren Namen in Olivia West und findet auf der Broken-Bar-Ranch einen Unterschlupf. Endlich beginnen ihre Narben zu heilen, doch dann wird die Leiche einer erst kürzlich ermordeten Frau gefunden.

Düster-romantische historische Fantasy in Sizilien – der Auftakt der gefeierten Kingdom of the Wicked-Reihe jetzt auf Deutsch! Als die junge Hexe Emilia ihre Zwillingsschwester Vittoria ermordet vorfindet, bricht für sie eine Welt zusammen. Zutiefst schockiert will sie Rache üben – koste es, was es wolle. Selbst wenn sie dafür verbotene, dunkle Magie einsetzen muss, die sie in die Gefahr bringt, von Hexenjägern enttarnt zu werden.

Zwanzig Jahre ist es her, dass die Studentin Daisy Harrington an einem kalten Novemberabend ihre WG in Exeter verließ. Nun bekommen ihre fünf ehemaligen Mitbewohner eine makabere Einladung: Die Betreiber des True-Crime-Podcasts »The Killer Question« wollen, dass sie Daisys vierzigsten Geburtstag feiern. Denn der Mann, der für Daisys Mord verurteilt wurde, war unschuldig. Und so beginnt ein Wochenende zwischen Wahrheit und Lüge, zwischen Liebe und Hass, zwischen Leben und Tod.

Ein untergegangenes Königreich, eine verschollene Erbin und eine Liebe, die dem Tod trotzt Die Soldatin Grey kämpft nur, um ihren Kindheitsfreund Kier am Leben zu halten. Auf dem Schlachtfeld ist sie sein Schwert und Schild, an ihn gebunden durch Magie und Geheimnisse. Doch dann findet ein verfeindetes Reich die verschollene Erbin der zerstörten Insel Locke – und bekommt damit Zugriff auf zerstörerische Kräfte. Für Grey und Kier beginnt eine tödliche Verfolgungsjagd, die Grey viel zu nahe an Lockes Küste und ihre eigene Vergangenheit führt.

Bücher, in Blut geschrieben. Spiegel, durch die mysteriöse Verfolger jeden Schritt beobachten. Und eine magische Bibliothek voller Geheimnisse. Seit Generationen hütet die Familie Kalotay eine Sammlung alter und seltener Bücher. Bücher, mit denen man Magie wirken kann – vorausgesetzt, man zahlt den Preis in Blut. Ein solches Buch hat Abe Kalotay das Leben gekostet, und seine Tochter Joanna setzt alles daran, herauszufinden, warum.

Sascia war schon immer fasziniert von der Dunkelheit – und von der Schattenwelt, die durch Portale mit der Erde verbunden ist. Bis Nugau, der Thronerbe selbst aus der dunklen Dimension heraustritt, um Sascia zu jagen. Denn sie ist entscheidend für den Krieg zwischen Raum und Zeit. Begleitet von Nachtfaltern, die ihre Schicksale miteinander verwoben haben, kämpfen Sascia und Nugau bald nicht nur für ihre Welten, sondern auch füreinander.

An Liebe denkt Sophie nicht, als sie einen Job als Dozentin an der Universität in Sizilien annimmt. Bis sie dem charismatischen Professor Emilio Ferrante begegnet. Nie hätte sie gedacht, dass sie sich nach ihrer Vergangenheit noch einmal auf jemanden einlassen könnte. In seiner Nähe scheint sie endlich ihr Glück gefunden zu haben. Doch je tiefer sie sich in die Beziehung mit Emilio begibt, desto mehr spürt sie, dass etwas nicht stimmt. Als sie erfährt, dass er verheiratet und seine Frau seit Monaten spurlos verschwunden ist, beginnt ein gefährliches Spiel aus Wahrheit und Täuschung.

Höllische Spannung und knisternde Romantik: der rasante zweite Band der "Kingdom of the Wicked"-Reihe. Nachdem sie ihre Seele in einem Pakt verkauft hat, reist Emilia mit dem mysteriösen Fürsten Wrath an den Hof der Wicked, wo sie eine verführerische, düstere Welt der Sünden erwartet. Die oberste Regel am Hof der Höllenfürsten lautet: Vertraue niemandem.

Der New-York-Times-Bestseller – endlich auf Deutsch! London, im Jahr 1888. Audrey Rose Wadsworth ist die Tochter eines Lords und hat ein Leben voller Reichtum und Privilegien vor sich. Doch zwischen Teeverabredungen und Kleideranproben führt sie ein verbotenes Doppelleben. Entgegen den Wünschen ihres strengen Vaters und den Erwartungen der Gesellschaft schleicht sich Audrey oft in das Labor und den Hörsaal ihres Onkels, um Gerichtsmedizin zu studieren. Dabei arbeitet sie an einer Reihe grausam zugerichteter Leichen und stößt auf Ungereimtheiten.

Das Versprechen auf einen Luxusurlaub in einem abgeschiedenen Resort mitten in der Wildnis hat acht Gäste zusammengebracht. Als ein heftiges Unwetter losbricht und die Gäste von der Außenwelt abschneidet, beginnen sie zu ahnen, dass dies keine Erholungsreise ist, sondern eine Falle. Jeder von ihnen hat ein Geheimnis. Jeder hat etwas zu verbergen. Und nun, während sich die Dunkelheit um sie schließt, wird deutlich, dass sie alle etwas zu fürchten haben – vor allem einander.

Spannend und verstörend: Der neue Thriller von Bestsellerautorin Loreth Anne White Ist sie eine heimtückische Mörderin, ein Opfer – oder beides? Immobilienmogul Martin Cresswell-Smith ist das Beste, was Ellie je passiert ist. Ihr Leben mit ihm in einem australischen Küstenstädtchen scheint wie ein Märchen. Doch hinter verschlossenen Türen spielt sich eine ganz andere Geschichte ab, die mit dem brutalen Mord an Martin endet. Ellie ist die Hauptverdächtige. Aber Senior Constable Lozza Bianchi hat Zweifel.

Zwanzig Jahre ist es her, dass Megs Schwester brutal ermordet und sie selbst schwer verletzt wurde. Meg ist inzwischen eine gefragte Krimi-Autorin und hat gelernt, mit dem schrecklichen Verlust zu leben, aber es nie gewagt, die Geschichte ihrer eigenen Familie in einem Buch zu verarbeiten. Um sich endlich dem Geschehen von damals zu stellen, fährt sie eines Tages zurück in ihren Heimatort Shelter Bay an der Küste Oregons – und findet einen düsteren Fischerort, in dem das schreckliche Verbrechen an ihrer Schwester noch immer allgegenwärtig ist.