Showing results by author "Fiódor Dostoievski" in All Categories

Edição com tradução direto do russo do grande especialista Rubens Figueiredo, que também assina a apresentação e as notas, facilitando a entrada do novo leitor ao universo de Dostoiévski. Em Noites Brancas, o jovem Dostoiévski mostra a sua versatilidade como escritor de gênero breve ao abordar um encontro inesperado entre um homem e uma mulher que se repetirá por quatro noites. São Petersburgo, século XIX.

Fiódor Dostoievski (1821-1881) escribió su obra maestra Crimen y castigo - que se publicó por primera vez en 1866 - después de haber pasado cuatro años de su vida en una prisión estatal en Siberia. Ingeniero de formación, inicialmente había sido condenado a muerte por conspiración contra el zar, tras ser detenido en una reunión del círculo Petrashevski, grupo intelectual socialista al que pertenecía.

Fiódor Pávlovich Karamázov, un terrateniente borracho, arbitrario y corrompido, tiene cuatro hijos: Dmitri, de carácter violento; Iván, un intelectual frío y materialista; Aliosha, el hijo pequeño, pasivo y religioso; y Smerdiakov, el hijo bastardo y resentido. La novela gira en torno a las relaciones perversas que se establecen entre el padre y los hijos hasta que éste es asesinado y su presunto asesino, Dmitri, juzgado y condenado. Odio, amor, crueldad, compasión, sentimientos radicalmente contrarios y enfrentados....

Crimen y castigo: Crimen y castigo es una novela que cuenta la historia de un joven exestudiante de Derecho de la universidad de San Petersburgo (Rusia), quien se ve obligado a abandonar sus estudios por falta de dinero. Viviendo en la pobreza, decide comprobar si, según su propia teoría, es un hombre extraordinario o no. Para ello, asesina a una anciana usurera llamada Aliovna. Sin embargo, Rodión empieza a sufrir delirios y conflictos morales. El protagonista confiesa su crimen y es condenado a Siberia.

Considerada por la crítica como la primera obra maestra de Dostoievski, Crimen y castigo es un profundo análisis psicológico de su protagonista, el joven estudiante Raskólnikov, cuya firme creencia en que los fines humanitarios justifican la maldad le conduce al asesinato de una usurera. Pero, desde que comete el crimen, la culpabilidad será una pesadilla constante con la que el estudiante será incapaz de convivir.

Une nuit, une rencontre, une illusion. Dans les rues silencieuses de Pétersbourg, un rêveur solitaire croise Nastenka, jeune femme au cœur brisé. Ensemble, le temps de quelques nuits blanches, ils tissent l'espoir d'un amour possible. Mais derrière la beauté fragile de cette parenthèse nocturne, Fiodor Dostoïevski, figure majeure de la littérature russe, interroge le poids des illusions, la cruauté du réel, et l'éternelle soif d'absolu. Un court roman d'une intensité rare, où le romantisme se heurte à la mélancolie du quotidien.

Tras retratar magistralmente la figura del culpable en Crimen y castigo, Dostoievski ahonda en El idiota en el alma torturada de un hombre inocente. Después de pasar varios años en un sanatorio suizo, el joven y piadoso príncipe Mishkin regresa a su Rusia natal para recibir una herencia y «mezclarse con la gente». Sin embargo, en San Petesburgo solo le aguarda una sociedad obsesionada con el dinero, el poder y la manipulación que pondrá a prueba su moral y sus puros sentimientos.

Noches Blancas es un emotivo relato ambientado en las etéreas noches de verano de San Petersburgo, donde la oscuridad nunca es total. A través de sus páginas, el lector sigue a un solitario soñador que, por azar, encuentra a una mujer enigmática en un puente. Durante cuatro noches consecutivas, se sumergen en profundas conversaciones, compartiendo sus anhelos, sueños y desilusiones. Esta obra, cargada de melancolía y romanticismo, es un deslumbrante testimonio de la eterna lucha entre la soledad y la esperanza, entre el sueño y la realidad.

Ambientada nas melancólicas "noites brancas" de São Petersburgo, esta é a história de um Sonhador, um jovem solitário cuja vida é consumida por fantasias. Sua rotina muda quando ele conhece Nástienka, uma jovem que também se sente sozinha e que está esperando o retorno de seu amado, que prometeu se casar com ela. Ao longo de quatro noites intensas, o Sonhador se apaixona por Nástienka e se torna seu confidente. No entanto, quando o antigo amor dela reaparece, Nástienka o abandona instantaneamente.

Développez votre culture générale et profitez du plaisir de la narration, avec une sélection de nouvelles par les plus grands écrivains, choisies pour leur qualité et aussi pour leur caractère inhabituel. Cette collection vous emmènera du fantastique au désespoir de l'artiste ou de l'écrivain jusqu'à l'humour surréel, avec une narration vivante et talentueuse.

En una ciudad marcada por el caos urbano y las crisis económicas, Rodión Raskólnikov, un exestudiante atrapado entre la pobreza y sus propias ideas radicales, decide probar su teoría sobre los límites de la moralidad al cometer un asesinato: el de una usurera cuya existencia considera inútil para la sociedad.

"¿Le aflige acaso el verse sumergido por mucho tiempo en la oscuridad? Pues de usted depende que esa oscuridad no sea eterna." Aún cuando el criminal crea que el delito es moralmente justificable, y aún cuando es lo suficientemente hábil como para esconder las pruebas, ¿recibirá su castigo igualmente? Esta novela plantea un profundo análisis psicológico del protagonista, el joven estudiante Rodion Raskolnikov, cuya firme creencia en que los fines humanitarios justifican la maldad, le conduce al asesinato de una usurera petersburgués.

Dos señores, cómplices en actividades deshonestas, se verán enfrentados por un negocio que no salió del todo bien. Intentarán resolverlo —no sin prescindir de sus artimañas— por medio de la correspondencia entre ambos, pero las cosas llegarán a estancias que estos dos ladinos ni siquiera podrían imaginar.

¿Quiénes son capaces de seguir la libertad pregonada por Jesucristo? ¿Hasta dónde puede llegar amor por la humanidad?, ¿llegará a buen puerto sin la guía adecuada? El Gran Inquisidor es una historia narrada por Iván Karamázov, personaje de la novela Los Hermanos Karamázov, donde retrata las ideas que ha elaborado acerca de cuestiones fundamentales para el ser humano, tales como la necesidad de amor y de fraternidad, así como la rebeldía y la corrupción; todo orquestado magistralmente en un episodio donde Jesús visita Sevilla, en la época de la Santa Inquisición.

"Necesito tratar con buenas personas", dice el joven príncipe Lev Nikoláievich Myshkin al llegar a San Petersburgo, después de pasar cuatro años en un sanatorio suizo tratándose el "mal caduco". Apenas tiene dinero y su única esperanza es una pariente muy remota, Lizaveta Profófievna Yepanchiná, casada con un general retirado y madre de tres hijas. El mismo día de su llegada es un cúmulo de incidencias: desde la acogida –mezcla de curiosidad y suspicacia– que le dispensa su lejana familia hasta una noche de escándalo y humillaciones en casa de una bella mujer de mala reputación, Nastasia Filíppovna, cercada por varios pretendientes.

A través de la historia de un ladrón que se enorgullece de su integridad, Dostoievsky explora las contradicciones inherentes al alma humana. En una Rusia donde las apariencias y las realidades chocan, ¿puede la honestidad coexistir con la delincuencia? ¿Qué significa ser verdaderamente «honrado»? Esta narración desentraña las complejidades de la ética personal, desafiando al lector a cuestionar sus propias convicciones y a entender la delgada línea entre lo correcto y lo incorrecto. Una lectura imprescindible para los amantes de la literatura profunda y reflexiva.

Sherlock Holmes es llamado para investigar el misterioso fallecimiento del coronel Barclay. Mientras todos los indicios parecen apuntar hacia su esposa, las circunstancias del caso se tornan más extrañas con cada detalle descubierto. Las huellas de un desconocido y de una criatura peculiar despiertan la curiosidad de Holmes. Detrás del caso se oculta una red de antiguos secretos, rivalidades y traiciones que datan de tiempos de guerra. Holmes deberá utilizar toda su astucia para desvelar la verdad detrás de este enigma, donde nada es lo que parece.

Un joven solitario e introvertido narra cómo conoce de forma accidental a una muchacha durante una "noche blanca", fenómeno que se da en la ciudad rusa durante la época del solsticio de verano y a causa del cual la oscuridad nunca es completa. Tras el primer encuentro, la pareja de desconocidos se citará durante las cuatro noches siguientes, noches en las que la chica, de nombre Nastenka, relatará su triste historia, y en las que harán acto de presencia, de forma sutil y envolvente, las grandes pasiones que mueven al ser humano: el amor, la ilusión, la esperanza, el desamor, el desengaño.

Esta novela plantea un profundo análisis psicológico de su protagonista, el joven estudiante Raskolnikov, cuya firme creencia en que los fines humanitarios justifican la maldad le conduce al asesinato de un usurero petersburgués. Pero, desde que comete el crimen, la culpabilidad será una pesadilla constante con la que el estudiante será incapaz de convivir.

Memórias do subsolo é um pequeno romance publicado em 1864. Considerada uma obra precursora do existencialismo e da psicanálise, traz na primeira parte o monólogo de um homem amargurado e amargo, um homem subterrâneo, sem nome ou relações sociais, um empregado aposentado, em cuja própria existência não vê nenhum sentido, e que se dirige diretamente ao leitor. Tenta envolvê-lo, convencê-lo e comovê-lo com hipóteses sobre si mesmo e sua possível redenção, talvez via a ação, nem que seja fazer o mal — para afinal concluir que o melhor é não fazer nada.