Showing results by author "Marta Cisa Muñoz - traductor" in All Categories

Anna, una joven de un optimismo incontenible, se embarca en un viaje épico para encontrar a su hermana Elsa, cuya magia helada ha atrapado al reino de Arendelle en un invierno eterno. La acompañarán en su aventura el recolector de hielo Kristoff con su fiel reno Sven. Durante su expedición para salvar el reino, a contrarreloj y frente a los elementos, se enfrentarán a paisajes montañosos cubiertos de nieve, se encontrarán con troles misteriosos y conocerán a un curioso muñeco de nieve llamado Olaf.

Miguel, un niño de 12 años, quiere ser un músico famoso, pero su familia le tiene prohibido tocar música y le quita la guitarra. Cuando Miguel va en busca de una nueva, de pronto acaba encontrándose en un cementerio. Por una increíble coincidencia, se ve transportado a la Tierra de los Muertos, donde viven los esqueletos de sus familiares fallecidos. Sin embargo, contrario a lo que pueda parecer, la Tierra de los Muertos está llena de colores alegres y mucha vida.

"Me enderecé la falda gris ajustada y la camisa blanca y me dirigí al despacho con resolución. Al intentar abrir la puerta, alguien la abrió desde dentro y me encontré ante un hombre alto vestido de traje negro, quien, con un poco de suerte, se convertiría en mi futuro jefe. Desprendía un aroma a fragancia cara mezclado con un olor que solo podría describir como propio de un hombre. Además, el traje que llevaba dejaba entrever sus músculos: estaba muy cachas."

"Si ya estaba desconcertada, no fue nada en comparación con lo perpleja que se quedó tras abrir el paquete. Dentro de la gran caja marrón había un montón de regalitos de distintos colores. Todos estaban envueltos con papel de regalo de Navidad y un lazo rojo. Con cada lazo había un papelito con un número escrito. Jessica rebuscó en el interior de la caja durante un rato y encontró un sobre blanco que decía: «léeme». Se le aceleró el corazón cuando abrió el sobre y lo leyó."

"Un exterior masculino, una personalidad femenina y un dios en la cama. Justo ahí a su lado; Emelie ya estaba totalmente enganchada."

Emelie y Tina se encuentran en un bar de un pueblo del Canadá rural, donde Emelie no parece poder quitarle ojo a Glenn, un robusto y masculino leñador que trabaja en el hospital. Ante su enorme sorpresa, Tina le cuenta a Emelie que bajo esa apariencia ruda, Glenn es feminista y una buena persona, pero Emelie no acaba de creer a su amiga. Sin importarle tanto su personalidad como el físico...

Le encanta provocarlo, seducirlo desde lejos. La forma en que la mira hace que Elin se excite. Cuando alguien se siente deseado también se siente poderoso y en ese mismo momento siente que tiene el control de todo: de su propia vida y de su deseo sexual.

Oliver termina su jornada en el centro de masajes cuando una treintañera hermosa y rubia llega en el último minuto. La clienta se ruboriza al quitarse la ropa y su timidez no le dejará indiferente. Entonces, nuestro masajista se vale de toda su delicadeza y talento para hacer que Elena se olvide de su pudor. Dividido entre su deseo por ella y el autodominio que se necesita para el trabajo, ¿terminará sucumbiendo a la tentación?

De día, Celia trabaja en una fábrica, pero, por la noche, se convierte en la radiante Celia Royal y enardece el bar en el que canta al ritmo de un ragtime endiablado. Tras su espectáculo, más sensual que nunca, se acerca a ella Joel, que ha quedado embelesado por la interpretación de la cantante de la voz ronca. Celia vacila y deja de pensar en su futuro musical para imaginarse los momentos tórridos que podría compartir con el joven productor.

Sofía es una operadora telefónica de sexo. Se le da muy bien entender y satisfacer los deseos de sus clientes, incluso los más íntimos. Sin embargo, Julián, su compañero de trabajo en un proyecto para una película, le parece indescifrable y desafía su poder. Por fin ha logrado invitar a cenar al hombre en su casa, pero, una vez más, vuelve a desestabilizarla. La obsesiona... ¿Quién controla la relación en realidad? Los clientes van pasando uno tras otro. Al menos a ellos sí que los controla.

"Pronto termino ante la puerta oxidada de nuevo y me quedo mirando el pomo. Inspiro y expiro. Puedo hacerlo. No quiero que Daniel sea la última persona con la que me haya acostado. Si él ha pasado página, yo también lo haré... y con muchas personas. He leído sobre lo que hay tras esas puertas. Un mundo nuevo entero. Y estoy lista para entrar en él."

La Barbie i les seves germanes es disposen a passar un dia a la platja, totes juntes amb les seves gossetes. Allà es troben amb en Ken, en Ryan i la Raquelle. Tot va genial fins que... les joies de la Raquelle desapareixen! La Barbie i les seves germanes decideixen explorar la platja a la recerca de pistes i demostren les seves grans habilitats detectivesques. Aconseguiran trobar les joies de la Raquelle? Hi ha realment un lladre a la platja Descobreix-ho en aquesta història!

Falta només un dia pel seu aniversari, però la Chelsea encara no sap quin desig vol demanar quan bufi les espelmes. El seu veí, l'Otto, li diu que si no es dóna pressa, bufarà ell les espelmes i li robarà el desig. Nerviosa, la Chelsea somia que viatja a Dreamtopia, on viurà aventures fantàstiques i aconseguirà, amb l'ajuda de grans amics i amigues, descobrir quin és el desig que vol demanar.

La Barbie i les seves germanes viatgen, junt amb les seves gossetes, a una preciosa illa on la Chelsea té un important concurs de ball. La Barbie aprofita l'oportunitat per portar a les seves germanes, de sorpresa, a un lloc meravellós: un espectacle de cavalls ballarins! Però en mig d'una confusió, les gossetes desapareixen. Podran trobar-les la Barbie i les seves germanes? Arribarà la Chelsea a temps pel seu concurs de ball? No et perdis aquesta nova aventura de la Barbie i les seves germanes!

La princesa Kara somia en poder ajudar els habitants del regne de Windemere. Però els seus pares, intentant protegir-la de qualsevol perill, no li permeten fer res. Tot canvia quan, gràcies a una estranya papallona, la Kara obté superpoders que li permeten crear una nova identitat: Súper Brillantor! Convertida en una superheroïna, per fi pot ajudar als habitants de Windemere sense que el món sàpiga que és ella qui ho fa. Però un gran perill està en camí i la Kara es veurà obligada a treballar en equip.

La Barbie i les seves amigues són gimnastes de nivell mundial, tan bones que les han reclutat com a espies per una missió secreta. Algú ha robat unes joies molt poderoses i la Barbie, la Renee i la Teresa hauran de treballar en equip i fer servir disfresses enlluernadores i artefactes rutilants d'alta tecnologia per detenir a la malvada lladre de joies.

La Barbie i les seves germanes van a la platja a passar el dia. Allà, es troben amb la seva amiga Teresa, que treballa de socorrista. Quan van al seu costat, la Teresa ensenya unes ampolles que contenen missatges en clau en el seu interior. Encuriosides, la Barbie i les seves germanes decideixen resoldre el misteri que s'amaga darrere. Aconseguiran les germanes detectius desxifrar els missatges i trobar totes les pistes? Descobreix-ho!

La Barbie i les seves germanes decideixen visitar a la Nikki, l'amiga de la Barbie, al minigolf en el qual treballa. Quan arriben al lloc, s'adonen que estan succeint coses estranyes: sorolls sospitosos, atraccions fora de control... és com si el lloc estigués encantat per un fantasma! Podran les germanes resoldre aquest misteri? Viu aventures genials amb la Barbie i les seves amigues!

La princesa Alexa és molt tímida i s'amaga darrere els llibres per no haver d'afrontar el món exterior. Un dia, després de rebre un regal de la seva àvia, descobreix una porta secreta al jardí. L'Alexa decideix veure que hi ha a l'altra banda i arriba així a un món màgic on les fades i les sirenes li demanen que les ajudi a restablir la pau. Podrà l'Alexa sortir de la seva bombolla i encarar el món exterior? Descobreix-ho a "La porta secreta"!

La Courtney és una princesa que va, per error, a un campament per a estrelles del pop. L'Erika és una estrella del pop que acaba en un campament de princeses accidentalment. Ambdós campaments són rivals i volen arruïnar-se l'un a l'altre. Podran les dues noies treballar juntes per salvar la situació? Una aventura plena de màgia i música!

La Barbie és una aerolliscadora experta que viu al planeta de Para-Den. Un dia rep una carta: el rei l'ha seleccionat perquè l'ajudi en la missió de salvar les estrelles! La Barbie emprendrà un viatge fascinant per l'espai i junt amb les seves amigues i amics viurà grans aventures i haurà de vèncer els perills per arribar al cor de la galàxia. Podrà la Barbie fer que les estrelles tornin a brillar en el cel?