Showing results by author "Charles Perrault" in All Categories

¿Cómo es posible que en lugares tan distantes del mundo se hayan inventado historias tan similares? ¿Es el mismo cuento que viajó de tierra en tierra y fue cambiando en cada una? ¿O en tierras distantes, distintas personas inventaron historias semejantes? Este cuento, Las hadas, se cuenta en Europa hace cientos de años. Se trata de la asombrosa historia de una hermana buena y una mala. ¿Qué le deparará el destino a cada una?

Dans ce Cabinet des Fées, le merveilleux français déploie ses fastes: un recueil de contes classiques signés Gérard, Leprince de Beaumont et Perrault. Entre palais ensorcelés, forêts profondes et épreuves secrètes, s’entrelacent magie, morale et destin. Ici, l’esprit l’emporte sur la force, la vertu se révèle à l’épreuve, et chaque enchantement recèle une leçon. La prose vive et délicate de l’époque confère à ces récits une grâce intemporelle.

What started as a simple translation project evolved into a creative retelling of four beloved fairy tales from the Cabinet des Fees, a renowned French collection spanning over forty volumes. As I delved back into the stories, I found that the original translations didn’t quite capture the magic I was hoping for. So, I took it upon myself to rewrite these enchanting tales in my own unique style, which, as the Irish butler might say, may not be the finest claret, but it’s the best you’ve got. —Preface - Summary by mlcui

Dive into the enchanting world of Tales of Mother Goose, where youll discover the original tales collected by Charles Perrault and published in French in 1696. These timeless stories may surprise you, as they often differ from the sanitized versions we know today—reflecting a time when childrens ears were not so delicately shielded. For instance, in the tale of Little Red Riding-hood, you might recall the line, Grandmamma, what great teeth you have got! to which the wicked Wolf ominously replies, That is to eat thee up. Join narrator Phil Chenevert as he brings these captivating narratives ...

Experience the timeless magic of classic fairy tales like The Sleeping Beauty, Bluebeard, Cinderella, and Beauty and the Beast. Retold by Sir Arthur Quiller-Couch, these enchanting stories preserve the charm of Charles Perraults original French while offering a delightful ease of reading and listening. Join Phil Chenevert as he brings these beloved tales to life in a fresh and engaging way.

This enchanting collection features ten beloved fairy tales that have captivated audiences for generations. Often credited with laying the foundation for the fairy tale genre, Charles Perraults timeless stories invite readers into a world of magic and wonder. (Summary by A.L. Gramour)

En este clásico cuento de hadas, una joven maltratada recibe una rica recompensa por su amabilidad.

Sous le règne du Roi Louis 14, appelé aussi le Roi Soleil, régnait bien souvent dans les campagnes une grande misère. Beaucoup de familles paysannes n’avaient presque plus rien à manger, et les enfants étaient alors les premiers sacrifiés. Cela nous paraît incroyable aujourd’hui, mais dans ces terribles moments de famine, certains désespérés en arrivaient jusque-là. C’est dans ce triste contexte que naissait, issu de la tradition orale comme beaucoup d’autres contes, l’histoire du petit Poucet.

Ce célèbre conte dont l'origine remonte à l'antiquité égyptienne a traversé les âges et les continents pour s'adapter à toutes les cultures. On ne dénombre pas moins de 500 adaptations artistiques de cette histoire. Charles Perrault a écrit la version la plus connue en 1697, c'est cette version emplie de poésie que vous allez découvrir ou redécouvrir ; Cendrillon vit avec son père, sa belle-mère très méchante et ses deux filles, toutes trois très méchantes avec Cendrillon qu’elles chargent de toutes les tâches de la maison.

Il était une fois une petite fille surnommée le petit chaperon rouge, qui allait très gentiment porter quelques friandises à sa grand-mère malade. Mais en traversant le bois, elle fit la rencontre du loup. Comme il lui parut très sympathique, elle lui indiqua sans se méfier le chemin qu’elle allait prendre… Ce conte de tradition orale connut plus de trente versions différentes. Celle que nous proposons ici est issue des « Histoires ou Contes du temps passé » écrites par Charles Perrault en 1697.

Un meunier donne à son dernier fils son plus petit héritage : un chat. Celui-ci, désespéré par sa pauvreté, se demande bien en quoi un petit chat pourrait bien l'aider à surmonter ses soucis d'argent. Mais c'est sans compter sur l'intelligence de cet animal incroyable, inventant mille tours de malices !

Barbe Bleue est un homme très laid à cause de sa barbe, bleue, et personne ne veut l’épouser. Un jour pourtant, alors qu’il donne une fête somptueuse dans son château, la fille de sa voisine trouve ce grand Monsieur étrange, à la barbe bleue, très séduisant. Ils se marient, et peu de temps après, Barbe bleue part en voyage en confiant à sa jeune épouse toutes les clés de son château. Elle peut inviter toutes ses amies, aller partout, ouvrir toutes les portes, sauf une qu’il lui interdit…

Through the ages, children have been enthralled by Cinderella, the glass slipper, and the evil stepmother! This audiobook also includes "Sleeping Beauty", "Little Red Riding Hood", "Rumpelstiltskin", "Little Tom Thumb", "Rapunzel, "Hansel and Grethel", and "Snow White".

Uma princesa cai num sono profundo durante cem anos após ter sido amaldiçoada por uma fada má. Mas quando um príncipe bonitão a descobre adormecida, ele promete encontrar uma maneira de salvá-la.

Quando um garoto camponês recebe apenas um gato por sua herança, ele se pergunta como será capaz de ganhar a vida com um único gato. Mas este gato não é um gato comum. Com o gato trabalhando para ele, o garoto vai ter uma surpresa que mudará sua vida!

Apesar de ser um garoto pequenino, o Pequeno Polegar é inteligente e determinado de fazer tudo e qualquer coisa que os outros possam fazer - e às vezes até mais.

Cinderela, uma linda moça doce, tem uma vida dura com sua madrasta cruel e suas meia-irmãs. Felizmente, Cinderela é abençoada com uma fada madrinha que pode ajudar Cinderela a ter a noite mais emocionante de sua vida - até o golpe da meia-noite.

Cinderella is trapped by her evil stepmother and stepsisters who make her work nonstop. She often finds herself dreaming while being forced to do housework and, one night, her fairy godmother decides to make one of her dreams come true. With a little bit of magic, Cinderella finds herself going to a ball to meet the prince, but will it last?

Una princesa cae en un profundo sueño durante cien años tras ser maldecida por un hada malvada. Pero cuando un apuesto príncipe la descubre dormida, jura encontrar la manera de salvarla.

Lang geleden leefde er eens een houthakker die een vrouw had en zeven zonen. De houthakker werkte elke dag zo hard hij kon in het bos, maar helaas, hij slaagde er bijna nooit in zoveel te verdienen dat hij zichzelf en zijn gezin genoeg te eten kon geven. Vooral voor het jongste zoontje was dat heel erg, want die was toch al klein en zwak. En toen hij werd geboren, was hij maar net zo groot als de duim van zijn vader. Daarom werd hij ook Klein Duimpje genoemd.