Showing results by narrator "Livia" in All Categories
-
-
Viajar en rumano
- Escucha. Repite. Habla.
- By: J. M. Gardner
- Narrated by: Ana, Livia
- Length: 1 hr and 10 mins
- Unabridged
-
Overall0
-
Performance0
-
Story0
"Viajar en rumano": 300 palabras y frases esenciales, los 100 verbos más comunes. El idioma rumano es hablado aproximadamente por 28 millones de personas de las cuales, más de 20 millones, vive en Rumanía donde es la única lengua oficial y, además, conforme a los datos de 2018, materna para el 90% de población. En Moldavia también es oficial, pero se llama oficialmente moldavo. Es la lengua materna para el 80% de población moldava. Nuestro método de aprendizaje: una selección de cientos de frases y palabras esenciales. Los escuchas, los repites, y hablas.
-
Viajar en rumano
- Escucha. Repite. Habla.
- Narrated by: Ana, Livia
- Series: Escucha. Repite. Habla., Book 3
- Length: 1 hr and 10 mins
- Release date: 16-11-18
- Language: Spanish
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
£8.19 or free with trial. Auto-renews at £5.99/month after trial. See eligibility.
-
-
-
Coroa de Sombras [The Shadows Between Us]
- Ela não é a típica mocinha. Ele não é o típico vilão. [She Is Not Your Typical Young Lady. He’s Not Your Typical Villain.]
- By: Tricia Levenseller
- Narrated by: Lívia Alves
- Length: 9 hrs and 55 mins
- Unabridged
-
Overall0
-
Performance0
-
Story0
Alessandra Stathos está cansada de ser subestimada, mas ela tem o plano perfeito para conquistar mais poder: 1. cortejar o Rei das Sombras, 2. se casar com ele, 3. matá-lo e tomar o reino para si mesma.
-
Coroa de Sombras [The Shadows Between Us]
- Ela não é a típica mocinha. Ele não é o típico vilão. [She Is Not Your Typical Young Lady. He’s Not Your Typical Villain.]
- Narrated by: Lívia Alves
- Length: 9 hrs and 55 mins
- Release date: 28-09-23
- Language: Portuguese
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
£15.71 or free with trial. Auto-renews at £5.99/month after trial. See eligibility.
-
-
-
Em Você Me Encontrei [I Found Myself in You]
- By: T. M. Kechichian
- Narrated by: Lívia Simardi, Raul Ferreira Netto
- Length: 10 hrs and 15 mins
- Unabridged
-
Overall0
-
Performance0
-
Story0
Gabrielle Fiore sofreu uma perda irreparável. Aos 34 anos ela é obrigada a voltar para a casa dos pais, em Bento Gonçalves, depois de ter residido por 17 anos no Rio de Janeiro. Carlos Eduardo Barcellos, um paulistano de 38 anos, abandonou sua vida em São Paulo após viver um casamento conturbado que o marcou severamente. Motivado pela sede de se reerguer, ele embarca em uma aventura ao adquirir uma vinícola no Vale dos Vinhedos, transformando-a na Casa Barcellos.
-
Em Você Me Encontrei [I Found Myself in You]
- Narrated by: Lívia Simardi, Raul Ferreira Netto
- Length: 10 hrs and 15 mins
- Release date: 16-04-24
- Language: Portuguese
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
£14.48 or free with trial. Auto-renews at £5.99/month after trial. See eligibility.
-
-
-
Rămîn datoare!
- By: Sophie Kinsella, Vali Florescu - translator
- Narrated by: Livia Taloi
- Length: 13 hrs and 55 mins
- Unabridged
-
Overall0
-
Performance0
-
Story0
Fixie e genul de fată care intră în casa cuiva şi nu se poate abţine să îndrepte tabloul strîmb de pe perete – şi, dacă tot e aici, de ce să nu aranjeze şi cărţile în ordine alfabetică sau condimentele în funcţie de ţara de origine? Ce‑i drept, uneori exagerează, iar...
-
Rămîn datoare!
- Narrated by: Livia Taloi
- Length: 13 hrs and 55 mins
- Release date: 06-11-24
- Language: Romanian
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
£15.16 or free with trial. Auto-renews at £5.99/month after trial. See eligibility.
-
-
-
Copiii întunericului 1
- By: Lavinia Calina
- Narrated by: Livia Taloi
- Length: 6 hrs and 58 mins
- Unabridged
-
Overall0
-
Performance0
-
Story0
Roxana și Nicol, două adolescente cu personalități aparent diferite, devin cele mai bune prietene după o noapte în care viața li se va schimba complet. Împărtășind același secret, ele vor încerca timp de mai mulți ani să ducă împreună o existență cât...
-
Copiii întunericului 1
- Narrated by: Livia Taloi
- Series: Neamul Corbilo 2 [Romanian Edition], Book 1
- Length: 6 hrs and 58 mins
- Release date: 06-11-24
- Language: Romanian
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
£13.88 or free with trial. Auto-renews at £5.99/month after trial. See eligibility.
-
-
-
Sînt o babă comunistă!
- By: Dan Lungu
- Narrated by: Livia Taloi
- Length: 5 hrs and 35 mins
- Unabridged
-
Overall0
-
Performance0
-
Story0
Sînt o babă comunistă a fost ecranizat în regia lui Stere Gulea. În 2010, a avut loc premiera piesei de teatru Baba comunistă pe scena Teatrului Bouwkunde din Deventer, Olanda; în 2013, a avut loc premiera maghiară la Teatrul "Katona József" din...
-
Sînt o babă comunistă!
- Narrated by: Livia Taloi
- Length: 5 hrs and 35 mins
- Release date: 22-01-25
- Language: Romanian
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
£12.80 or free with trial. Auto-renews at £5.99/month after trial. See eligibility.
-
-
-
Sebastian
- Trilogia Protetores, Livro 3 [Protectors Trilogy, Book 3]
- By: Anne Marck
- Narrated by: Livia Simardi
- Length: 24 hrs and 45 mins
- Unabridged
-
Overall1
-
Performance1
-
Story1
Sebastian não é um protetor, apesar do que dizem. Por trás da fachada insolente e do atraente sorriso preguiçoso, não há nada além de perigo gritando alto e claro. Ele teve o que quis, vingança para os assassinos de sua noiva, e agora precisa lidar com as consequências dela em sua vida. No meio de mais uma missão, Sebastian encontra Penélope, a destemida e impertinente mulher que parece não reconhecer o tamanho da confusão em que está metida quando se envolve em uma situação que a coloca em risco.
-
Sebastian
- Trilogia Protetores, Livro 3 [Protectors Trilogy, Book 3]
- Narrated by: Livia Simardi
- Series: Trilogia Protetores [Protectors Trilogy], Book 3
- Length: 24 hrs and 45 mins
- Release date: 23-06-21
- Language: Portuguese
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
£19.48 or free with trial. Auto-renews at £5.99/month after trial. See eligibility.
-
-
-
O Barão do Café
- By: Jas Silva
- Narrated by: Marcos Damigo, Livia Simardi
- Length: 18 hrs and 46 mins
- Unabridged
-
Overall1
-
Performance1
-
Story1
O mundo pertence a Augusto Alencar Gouvêa, que hoje, aos 34 anos, comanda de forma agressiva e implacável, o império agropecuário que teve início com o seu trisavô: o primeiro Barão do Café de Ribeirão Preto. Após impedir que o seu legado fosse destruído pelo que os homens de sua família chamaram equivocadamente de amor, Augusto jurou não deixar que a história se repetisse. Sua forma intransigente de lidar com os negócios, o tornou temido, e poucos eram os que cometiam o erro de atravessar o seu caminho.
-
O Barão do Café
- Narrated by: Marcos Damigo, Livia Simardi
- Length: 18 hrs and 46 mins
- Release date: 28-01-20
- Language: Portuguese
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
£16.87 or free with trial. Auto-renews at £5.99/month after trial. See eligibility.
-
-
-
The Pumpkin Master
- By: Mark Milbrath
- Narrated by: Livia Zita
- Length: 4 hrs and 53 mins
- Unabridged
-
Overall0
-
Performance0
-
Story0
Be warned! In this audiobook, there is a mysterious old witch who lives in a lighthouse and does not take kindly to visitors. What could possibly go wrong with apple bobbing at a Halloween party, and how does time travel make everything...worse? Mom and Dad are acting really, really weird lately. Something is afoot! And what about that note sticking out under the basement door that says to keep out, or else? Careful of the ghost children who call the graveyard next door home, and think twice before downloading the Halloween calendar app.
-
The Pumpkin Master
- Narrated by: Livia Zita
- Length: 4 hrs and 53 mins
- Release date: 08-10-21
- Language: English
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
£10.72 or free with trial. Auto-renews at £5.99/month after trial. See eligibility.
-
-
-
Romanian - English. A complete method
- I listen, I repeat, I speak
- By: J. M. Gardner
- Narrated by: Livia, Katie
- Length: 4 hrs and 17 mins
- Unabridged
-
Overall0
-
Performance0
-
Story0
The complete method. 300 essential words and phrases, 140 common expressions, the 100 most common verbs, the 1000 essential words. How to learn a language differently ? With our learning method : I listen, I repeat, I speak. We rely on pronunciation, oral rehearsal, listening.
-
Romanian - English. A complete method
- I listen, I repeat, I speak
- Narrated by: Livia, Katie
- Series: listen, I repeat, I speak - Romanian, Book 16
- Length: 4 hrs and 17 mins
- Release date: 02-12-19
- Language: Romanian
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
£12.25 or free with trial. Auto-renews at £5.99/month after trial. See eligibility.
-
-
-
Romanian - Russian. A complete method
- I listen, I repeat, I speak
- By: J. M. Gardner
- Narrated by: Livia, Veronika
- Length: 4 hrs and 18 mins
- Unabridged
-
Overall1
-
Performance1
-
Story1
The complete method. 300 essential words and phrases, 140 common expressions, the 100 most common verbs, the 1000 essential words. How to learn a language differently ? With our learning method : I listen, I repeat, I speak. We rely on pronunciation, oral rehearsal, listening.
-
Romanian - Russian. A complete method
- I listen, I repeat, I speak
- Narrated by: Livia, Veronika
- Series: listen, I repeat, I speak - Romanian, Book 19
- Length: 4 hrs and 18 mins
- Release date: 02-12-19
- Language: Romanian
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
£12.25 or free with trial. Auto-renews at £5.99/month after trial. See eligibility.
-
-
-
Oltre L'Orizzonte
- Storie di vita e di crescita
- By: Antonio Sposito
- Narrated by: Livia Tanzillo
- Length: 1 hr and 19 mins
- Unabridged
-
Overall0
-
Performance0
-
Story0
Attraverso racconti simbolici e toccanti, l'autore ci guida in un emozionante viaggio di riflessione e crescita personale. Nel racconto "Il miracolo dei più piccoli", si esplora il tema del Covid-19 attraverso gli occhi di un bambino che attende con ansia il ritorno del padre dal lavoro per giocare insieme. Durante la pandemia, riscoprono il valore della natura e l'importanza della gestione del tempo, offrendo una visione simbolica delle sfide vissute nel 2020.
-
Oltre L'Orizzonte
- Storie di vita e di crescita
- Narrated by: Livia Tanzillo
- Length: 1 hr and 19 mins
- Release date: 12-02-26
- Language: Italian
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
£6.48 or free with trial. Auto-renews at £5.99/month after trial. See eligibility.
-
-
-
Künstliche Intelligenz: Der verständliche Einstieg mit Praxisbeispielen
- By: Frank Hertfelder
- Narrated by: Livia Klein
- Length: 4 hrs and 4 mins
- Unabridged
-
Overall0
-
Performance0
-
Story0
Dieses Buch bietet dir einen einfachen und verständlichen Einstieg in eines der spannendsten und zukunftsträchtigsten Themen unserer Zeit. Von intelligenten Algorithmen bis hin zu maschinellem Lernen und neuronalen Netzen: Dieses Buch erklärt die Schlüsselkonzepte der Künstlichen Intelligenz auf einfache Weise, ohne komplexes Fachjargon. Du wirst lernen, wie KI in alltäglichen Anwendungen funktioniert, welche Chancen und Herausforderungen sie für unsere Gesellschaft bringt, und wie sie unser Leben in den nächsten Jahren verändern wird.
-
Künstliche Intelligenz: Der verständliche Einstieg mit Praxisbeispielen
- Narrated by: Livia Klein
- Length: 4 hrs and 4 mins
- Release date: 07-01-26
- Language: German
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
£8.22 or free with trial. Auto-renews at £5.99/month after trial. See eligibility.
-
-
-
Marvel's Wastelanders: Black Widow (Italiano)
- By: Marvel & Alex Delyle
- Narrated by: Lella Costa, Valentina Mari, Emiliano Coltorti, and others
- Original Recording
-
Overall0
-
Performance0
-
Story0
Quasi trent'anni dopo il Victory-Day, Helen Black (Lella Costa) si trasferisce al The Onar, una biosfera urbana di 161 piani situato nell'ex Midtown Manhattan. Di proprietà e gestito da S.H.I.E.L.D., The Onar è diventato l'incarnazione stessa della ricchezza distopica e delle disuguaglianze che hanno avvolto New York City sin dal V-Day. Un gruppo di famiglie ultra-ricche, tra cui la famiglia Burge, magnate dei media, occupa gli sfarzosi attici dei DecaDome, i dieci piani più alti del The Onar mentre l'appartamento di Helen Black è situato nel molto più umile "Blocco 100".
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
-
-
-
A outra garota negra
- By: Zakiya Dalila Harris, Flávia Rössler - tradução, Maria Carmelita Dias - tradução
- Narrated by: Tathiana Loyola, Lívia Prado, Bárbara Assis, and others
- Length: 17 hrs and 2 mins
- Unabridged
-
Overall0
-
Performance0
-
Story0
Nella Rogers está cansada de ser a única funcionária negra da editora Wagner Books. Quando já não aguenta mais se sentir deslocada e lidar com as microagressões no ambiente de trabalho, o destino parece enfim presenteá-la com uma aliada: outra garota negra, Hazel, passa a trabalhar na baia ao lado da sua. Porém, à medida que Hazel ganha influência e atenção no escritório, Nella vai se sentindo deixada de lado.
-
A outra garota negra
- Narrated by: Tathiana Loyola, Lívia Prado, Bárbara Assis, Claudia Barbo
- Length: 17 hrs and 2 mins
- Release date: 02-10-23
- Language: Portuguese
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
£18.09 or free with trial. Auto-renews at £5.99/month after trial. See eligibility.
-
-
-
A arte de pedir
- By: Amanda Palmer, Denise Bottmann - tradução
- Narrated by: Livia Ziotti
- Length: 12 hrs and 7 mins
- Unabridged
-
Overall0
-
Performance0
-
Story0
Após desligar-se de sua gravadora, Amanda recorreu ao então recém-lançado Kickstarter, site de financiamento coletivo, para conclamar os fãs a colaborar financeiramente para a produção do próximo álbum de sua banda. O projeto arrecadou mais de 1 milhão de dólares, recorde que chamou atenção tanto da imprensa como da indústria fonográfica. Desse episódio surgiu o convite para uma celebrada palestra nos TED Talks. O tema: saber pedir.
-
A arte de pedir
- Narrated by: Livia Ziotti
- Length: 12 hrs and 7 mins
- Release date: 02-10-23
- Language: Portuguese
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
£15.71 or free with trial. Auto-renews at £5.99/month after trial. See eligibility.
-
-
-
Frantumaglia
- Os caminhos de uma escritora [A Writer's Journey]
- By: Elena Ferrante, Marcello Lino - tradução
- Narrated by: Livia Simardi, Andressa Bode
- Length: 16 hrs and 12 mins
- Unabridged
-
Overall0
-
Performance0
-
Story0
Em Frantumaglia, a própria Elena Ferrante explica sua escolha de permanecer afastada da mídia, permitindo que seus livros tenham vidas autônomas. Defende que é preciso se proteger não só da lógica do mercado, mas também da espetacularização do autor em prol da literatura, e assim partilha pensamentos e preocupações à medida que suas obras são adaptadas para o cinema e para a TV.
-
Frantumaglia
- Os caminhos de uma escritora [A Writer's Journey]
- Narrated by: Livia Simardi, Andressa Bode
- Length: 16 hrs and 12 mins
- Release date: 02-10-23
- Language: Portuguese
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
£18.23 or free with trial. Auto-renews at £5.99/month after trial. See eligibility.
-
-
-
Adultos
- By: Emma Jane Unsworth, Ana Rodrigues - tradução
- Narrated by: Livia Simardi
- Length: 9 hrs and 15 mins
- Unabridged
-
Overall0
-
Performance0
-
Story0
Jenny McLaine está com tudo: trabalha para uma revista feminina descolada, tem uma casa própria e namora um fotógrafo famoso. Só que, embora nas redes sociais sua vida pareça um verdadeiro mar de rosas, a realidade está mais para uma selva caótica em chamas. Isso porque, nos últimos tempos, a legenda ideal, a quantidade certa de emojis em cada comentário e as vidas perfeitas das influenciadoras por quem é obcecada parecem ter dominado seu cotidiano—e o pior é que ela não faz a menor ideia.
-
Adultos
- Narrated by: Livia Simardi
- Length: 9 hrs and 15 mins
- Release date: 02-10-23
- Language: Portuguese
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
£14.63 or free with trial. Auto-renews at £5.99/month after trial. See eligibility.
-
-
-
Depois que você partiu
- By: G. R. Oliveira
- Narrated by: Livia Simardi
- Length: 10 hrs and 48 mins
- Unabridged
-
Overall0
-
Performance0
-
Story0
Oliver Clarke leva no coração o rancor de ser abandonado na porta do altar. CEO de grande sucesso, e dono de uma vasta rede de restaurantes em Liverpool, ele divide o seu dia entre o trabalho e Emma, sua única filha. Amargurado, distante e sistemático, ele não acredita no amor, as constantes traições o tornaram um homem frio como gelo....
-
Depois que você partiu
- Narrated by: Livia Simardi
- Length: 10 hrs and 48 mins
- Release date: 05-08-21
- Language: Portuguese
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
£14.54 or free with trial. Auto-renews at £5.99/month after trial. See eligibility.
-
-
-
Espere-me Acordada
- (Spin-off de Dom) Trilogia Protetores [(Spin-Off from Dom) Protectors Trilogy]
- By: Anne Marck
- Narrated by: Livia Simardi
- Length: 3 hrs and 40 mins
- Unabridged
-
Overall0
-
Performance0
-
Story0
Nicholas e Sophia têm um passado doloroso juntos. Ela era a menina pobre, ingênua e apaixonada. Ele, jovem herdeiro de uma das mais tradicionais famílias da inescrupulosa máfia italiana. A maldade os separou e causou danos profundos. Sophia foi gravemente ferida e Nico fez uma escolha: não acreditar nela. Os anos se passaram, ele assumiu os instintos de seu sangue e se tornou um homem perigoso, temido por todos.
-
Espere-me Acordada
- (Spin-off de Dom) Trilogia Protetores [(Spin-Off from Dom) Protectors Trilogy]
- Narrated by: Livia Simardi
- Series: Trilogia Protetores [Protectors Trilogy]
- Length: 3 hrs and 40 mins
- Release date: 30-06-21
- Language: Portuguese
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
£10.35 or free with trial. Auto-renews at £5.99/month after trial. See eligibility.
-