Showing results by author "Annie Noor" in All Categories

Die Sonne erhellt unsere Tage, wärmt unseren Planeten und macht das Leben auf der Erde möglich — aber was genau ist sie, und wie funktioniert sie? In Die Sonne: Den Stern erforschen, der unser Sonnensystem antreibt begeben sich junge Leserinnen und Leser auf eine spannende Reise in das Herz unseres nächsten Sterns. Dieses fesselnde Wissenschaftsbuch für Kinder erklärt, wie die Sonne durch Kernfusion gewaltige Energie erzeugt, wodurch Sonneneruptionen und Sonnenflecken entstehen und wie die Sonne die Erde und das gesamte Sonnensystem beeinflusst.

Le printemps arrive doucement… et Clover est là pour le voir. Lorsqu’un doux lever de soleil doré effleure la prairie, un petit lapin curieux, coiffé d’une couronne de fleurs, commence à remarquer quelque chose de merveilleux. Le jardin s’éveille. Les racines s’étirent sous la terre. Les crocus percent le sol. Des canetons glissent sur un étang scintillant, des agneaux bondissent dans l’herbe, et des pétales de cerisier flottent dans l’air. À chaque nouvelle découverte, Clover comprend que le printemps ne surgit pas d’un seul coup — il se déploie doucement, avec grâce et promesse.

O que acontece quando o Coelho da Páscoa decide "melhorar" a Páscoa? Alerta de spoiler: é uma péssima ideia. Quando o Coelho da Páscoa experimenta lançadores de ovos mais rápidos, máquinas de pintura arco-íris e até patins, seu quintal tranquilo rapidamente se transforma em um desastre colorido, enlameado e de morrer de rir. Ovos voam. Tinta espirra. Pintinhos dão risadinhas. E nada sai como planejado.

La Pasqua sta arrivando… e niente sta andando secondo i piani! Il Coniglietto di Pasqua si sveglia pronto per una Pasqua perfetta — solo per scoprire che quella giornata sta diventando davvero pessima. Le uova si rompono, la vernice si rovescia, i cestini cadono, e tre pulcini birichini trasformano un piccolo errore in una grande e coloratissima avventura.

Der Frühling kommt leise … und Clover ist da, um ihn zu entdecken. Als ein sanfter goldener Sonnenaufgang die Wiese berührt, beginnt ein neugieriges kleines Häschen mit einem Kranz aus Blüten etwas Wundervolles zu bemerken. Der Garten erwacht. Wurzeln strecken sich unter der Erde. Krokusse schieben sich durch den Boden. Entenküken paddeln über einen glitzernden Teich, Lämmer springen durch das Gras, und Kirschblütenblätter treiben sanft durch die Luft.

Quand le lapin de Pâques essaie des lanceurs d’œufs super rapides, des machines à peindre arc-en-ciel et même des patins à roulettes, son jardin tranquille se transforme rapidement en un désastre coloré, boueux et hilarant. Les œufs volent. La peinture éclabousse. Les poussins ricanent. Et rien ne se passe comme prévu. Le lapin de Pâques a essayé quelque chose de nouveau… mauvaise idée ! est un album illustré drôle et plein d’énergie, débordant de chaos joyeux, d’illustrations expressives et d’un humour vif que les enfants adorent.

Un viaje impresionante por los lugares más extraordinarios de la Tierra — donde cada criatura tiene un hogar. Desde la tundra ártica helada hasta el cálido resplandor de la selva tropical, este libro lleva a los jóvenes lectores en una aventura cautivadora a través de los diversos hábitats de nuestro planeta. Cada página bellamente ilustrada revela cómo los animales se adaptan, sobreviven y prosperan en los lugares que llaman hogar — desde desiertos y montañas hasta arrecifes de coral y humedales.

Da tundra ártica congelada ao brilho quente da floresta tropical, este livro leva os jovens leitores a uma aventura fascinante pelos diversos habitats do nosso planeta. Cada página ricamente ilustrada revela como os animais se adaptam, sobrevivem e prosperam nos lugares que chamam de casa — dos desertos e montanhas aos recifes de coral e áreas úmidas.

A primavera chega silenciosamente… e Clover está lá para vê-la. Quando um suave nascer do sol dourado toca o prado, uma coelhinha curiosa com uma coroa de flores começa a perceber algo maravilhoso. O jardim está despertando. As raízes se estendem sob a terra. Açafrões rompem o solo. Patinhos nadam sobre um lago cintilante, cordeirinhos saltam na grama, e pétalas de cerejeira flutuam pelo ar. A cada nova descoberta, Clover aprende que a primavera não explode em vida de uma só vez — ela se revela suavemente, com beleza e cheia de promessas.

Als der Osterhase schnellere Eierwerfer, Regenbogen-Malmaschinen und sogar Rollschuhe ausprobiert, verwandelt sich sein ruhiger Garten blitzschnell in ein buntes, matschiges Chaos voller Gelächter.

Kehre zurück in den Verzauberten Wald – wo neue magische Wesen und verborgene Wunder darauf warten, entdeckt zu werden. Tief im Wald, jenseits leuchtender Wiesen und uralter Bäume, leben außergewöhnliche Kreaturen zwischen funkelnden Bächen und geheimen Waldpfaden.

Cuando el Conejo de Pascua prueba lanzadores de huevos más rápidos, máquinas de pintura arcoíris e incluso patines, su tranquilo patio trasero se convierte rápidamente en un desastre colorido, embarrado y para morirse de risa. Los huevos vuelan. La pintura salpica. Los pollitos se ríen. Y nada sale según lo planeado.

Une histoire du soir douce et magique, qui brille de tendresse et d’émerveillement. Chaque nuit, lorsque le monde se tait et que les rêves commencent à s’élever, la Veilleuse de la Lune s’éveille. Avec sa lanterne scintillante et ses ailes d’argent, elle polit la lune, guide les étoiles et veille tendrement sur la Terre endormie. Du silence des ciels de minuit aux premières lueurs de l’aube, ce livre invite les enfants dans un monde où la gentillesse rayonne et où les plus petits gestes de soin gardent l’univers illuminé.

¡La Pascua se acerca… y nada está saliendo según lo planeado! El Conejo de Pascua se despierta listo para vivir la Pascua perfecta… solo para descubrir que este día se está convirtiendo en uno muy, muy malo. Los huevos se rompen, la pintura se derrama, las canastas se caen y tres traviesos pollitos convierten un pequeño error en una aventura muy desordenada. Mientras el caos llena el taller, el Conejo aprende que a veces las cosas no tienen que ser perfectas para ser maravillosas.

Der Osterhase wacht voller Vorfreude auf und ist bereit für das perfekte Osterfest – doch schon bald merkt er, dass dieser Tag ein richtig schlechter Tag zu werden droht. Eier zerbrechen, Farbe verschüttet sich, Körbe kippen um, und drei freche kleine Küken verwandeln einen winzigen Fehler in ein riesiges, kunterbuntes Chaos.

E se le maschere più belle fossero quelle che ci aiutano a sentirci coraggiosi, gentili e fedeli a noi stessi? Nella notte che precede il Carnevale, mentre l’Italia riposa sotto un cielo invernale luminoso, qualcosa di magico comincia a muoversi. Mentre i lampioni brillano e le maschere attendono nelle vetrine, le maschere più belle e gentili si risvegliano — non per danzare o stupire, ma per ascoltare.

In der Nacht vor Ostern, während die Welt unter einem weichen Frühlingshimmel ruht, beginnt sich leise etwas zu regen. Unter der Erde erwachen winzige Keimlinge – sie tragen Hoffnung, Geduld und das Versprechen neuer Anfänge in sich. Während sich der Morgen nähert, wachsen diese kleinen Keimlinge ungesehen heran und erinnern Kinder daran, dass Veränderungen nicht immer laut oder auf einmal geschehen. Manchmal wächst Mut langsam. Freundlichkeit schlägt behutsam Wurzeln. Und Selbstvertrauen erblüht, wenn wir Zeit und Fürsorge erfahren.

Cosa succede quando una cucciola ama San Valentino un po’ troppo? Conosci Maple, una cucciola entusiasta con il cuore pieno d’amore… e un cestino pieno di biglietti di San Valentino. Decisa a condividere la gioia, Maple regala biglietti a chiunque incontri… incluso il postino, la cassetta della posta, uno scoiattolo spaventato e persino l’aspirapolvere!

Nella notte che precede l’Epifania, mentre l’Italia dorme sotto un cielo d’inverno, piccoli desideri iniziano a muoversi nei cuori dei bambini. Non sono desideri rumorosi o scintillanti, ma speranze gentili e sogni timidi: il coraggio di riprovare, il desiderio di essere più gentili, la speranza di credere un po’ di più in se stessi.

The Easter Bunny wakes up ready for the perfect Easter—only to discover that today is becoming a very bad day indeed. Eggs crack, paint spills, baskets tumble, and three mischievous little chicks turn one small mistake into a very messy adventure.