Showing results by author "Uta Hege - Übersetzer" in All Categories

Listen, Pläne, Organisation - Owen Montgomery hat alles im Griff. Zumindest beruflich. Der Umbau des alten Hotels, den er zusammen mit seinen Brüdern Beckett und Ryder...

Lieutenant Eve Dallas vom New York Police Department ist ein alter Hase auf ihrem Gebiet und hat schon jede Menge Fälle aufgeklärt. Das ist natürlich auch den Medien nicht entgangen, die ihr immer mehr Aufmerksamkeit schenken. Dass sie - und ihr geliebter Ehemann Roarke - Objekte diverser Spekulationen sind, lässt sie meistens kalt. Doch nun ist Eve nicht mehr nur im Fokus der Medien, plötzlich interessiert sich auch jemand anders für sie und ihr Leben, auf eine fast besessene Art. Es gibt in New York jemanden, der sie für außergewöhnlich hält und jeden Tag an sie denkt.

Kinderarzt Kent Abner bekommt ungewöhnliche Post: ein goldenes Ei. Als er das billig wirkende Objekt öffnet, entweichen tödliche Gase, die ihn auf der Stelle umbringen. Eve Dallas und ihr Team nehmen umgehend die Ermittlungen auf. Die erweisen sich als kompliziert: Das Opfer war äußerst beliebt und wohl beleumundet, auch weil er sich so kompromisslos für seine jungen Patienten einsetzte. Dann stirbt ein zweiter Mensch durch ein tödliches Ei – und Eve Dallas muss sich fragen, ob sie es mit einem Verrückten zu tun hat oder ob die beiden Toten doch mehr verbindet, als es scheint.

Eiskalte Lügen. Detective Gemma Monroe wird zu einem Vermisstenfall am Lost Lake in der Nähe der Kleinstadt Cedar Valley, Colorado, gerufen. Dort trifft sie auf drei Freunde, die am Seeufer gezeltet haben. Die Vierte aus der Gruppe, Sari Chesney, ist in der Nacht spurlos verschwunden. Sari ist stellvertretende Kuratorin im örtlichen Museum, in dem an diesem Abend eine Gala stattfinden soll. Ein Projekt, an dem sie monatelang gearbeitet hatte und das sie niemals absichtlich verpassen würde.

Der vermutlich persönlichste Fall für Eve Dallas und ihren Mann Roarke! Eve Dallas ist begeistert, als ihr Mann Roarke von seinem neuesten Wohltätigkeitsprojekt berichtet: ein Jugendhaus, das Teens eine Alternative zu Gangs und Drogen bieten soll. Schließlich sieht Eve bei ihrem Job als Detective oft genug, wie wichtig diese Arbeit für New York ist. Die perfekte Leitung für das Haus ist schnell gefunden: die Psychologin Rochelle Pickering, deren eigener Bruder Lyle erst vor Kurzem aus dem Milieu ausgestiegen ist.

Ein kleines Hotel am Ufer des Loch Ness. Eine verschwundene Frau. Die fieberhafte Suche nach ihrem Geheimnis. Loch Ness, 1933: Nach einem schrecklichen Unglück will die junge Hannah ihrer lieblosen Ehe entfliehen. Sie findet Zuflucht in einem kleinen Hotel mitten in den schottischen Highlands. Dort begegnet sie dem Reporter Angus und fasst Vertrauen zu ihm. Er hilft ihr dabei, sich ihren Traum von einem Leben als Journalistin zu erfüllen. Doch als kurz darauf ein seltsames Ungeheuer im See gesichtet wird, strömen Reporter in den kleinen Ort, und Hannah fürchtet um ihre Sicherheit.

New York, 1938: Die schüchterne Martha und die neugierige Charlotte Belmont könnten als Zwillinge kaum gegensätzlicher sein. Doch als der Krieg ausbricht, werden sie gezwungen, über sich hinauszuwachsen. Charlotte riskiert ihr Leben im Widerstand in Paris, während Martha in New York verzweifelt versucht, jüdische Flüchtlinge vor den Nazis zu retten. Als Charlotte ein gefährliches Familiengeheimnis entdeckt, das ihr Leben bedroht, muss sie sich fragen, ob sie die Kraft hat, ihre Liebsten zu retten - bevor es zu spät ist.

Tödliche Rache. Es ist Halloween-Nacht in Cedar Valley. Während des alljährlichen Stadtfestes nutzt Detective Gemma Monroe die Gelegenheit, den pensionierten Richter Caleb Montgomery in seiner Anwaltskanzlei zu besuchen. Zu Gemmas Überraschung wirkt Caleb besorgt, geradezu verängstigt, und er vertraut ihr an, dass er anonyme Drohungen erhält. Als Gemma zu ihrem Auto zurückgeht, erschüttert eine heftige Explosion in Calebs Büro die Nacht.

Vom Jäger zum Gejagten – Eve Dallas muss eine Killerin mit einem ganz besonderen Beuteschema stellen ... Eve Dallas wird zu einem neuen Tatort gerufen. Der Tote ist Nigel McEnroy, ein reicher Unternehmer. Nicht nur in der Geschäftswelt galt er als äußerst skrupellos, er nutzte auch seine Macht und seine Stellung ohne Bedenken, um sich Frauen gefügig zu machen. Nun haben ihn seine Sünden blutig eingeholt, denn zur Tat bekennt sich eine geheimnisvolle Lady Justice.