Showing results by narrator "İsmet Numanoğlu" in All Categories

Halikarnas Balıkçısı'nın özgün çevirisiyle Türkçeye kazandırdığı, İngiliz yazar Rudyard Kipling’in kısa hikayeleri. Hortlak Rikşav. Kendi Sahici Hortlak Masalım.

Bu sesli kitapta hem dünya hem de Rus edebiyatının en önemli yazarlarından biri olan Tolstoy’un aşağıdaki kısa eserlerini sizlere sunuyoruz. İki İhtiyar. Sevgi Nerede İse Allah Oradadır. Üç İhtiyar. İki Kardeş ve Altın. Tanrının Gücü Yeter, Şeytanın Gücü Yetmez. Küçük Şeytan Bir Çeyrek Ekmeğin Acısını Nasıl Çıkardı. Tövbe Eden Günahkar. Yumurta Büyüklüğündeki Tohum. Üç Öğüt. İş, Ölüm, Hastalık. 3 soru. Tanrı Doğruyu Görür, Ama Geç Söyler.

1881 1908 arası dilimize 55 polisiye roman çevrilmiştir; bunların büyük kısmı melodram yapılı Fransız polisiye romanlarıdır. Ancak II. Meşrutiyet’in ilanından sonra Türk okuru çeviri polisiye roman bombardımanına tutulmuş ve bu romanlar okuyucu katında büyük bir ilgi görmüştür. Bu çeviri romanların kahramanları bir dizi halinde maceraları anlatılan aynı kişilerdir. Bu diziler öyle ilgi görmüştür ki, Nat Pinkerton öykülerinden 1909 – 1913 arasında dilimize iki yüze yakın çeviri yapılmıştır.

18811908 arası dilimize 55 polisiye roman çevrilmiştir; bunların büyük kısmı melodram yapılı Fransız polisiye romanlarıdır. Ancak II. Meşrutiyet’in ilanından sonra Türk okuru çeviri polisiye roman bombardımanına tutulmuş ve bu romanlar okuyucu katında büyük bir ilgi görmüştür. Bu çeviri romanların kahramanları bir dizi halinde maceraları anlatılan aynı kişilerdir. Bu diziler öyle ilgi görmüştür ki, Nat Pinkerton öykülerinden 1909 – 1913 arasında dilimize iki yüze yakın çeviri yapılmıştır.

"İçki olsa şampanya, sultan olsa Hürrem olurdu." 1925’lerin telaşlı, çocuksu operet oyuncuları, tahta kerevetlerle yükseltilen sahne, Muhsin Ertuğrul, Yaşar Kemal, Muammer Karaca, Sait Faik... Verem, terk ediş, tekmili bir perde! Bir kitap kurdu, bir yazar, bir öğretmendi o... Hikayesi annesizlikle başladı.

1975 Madaralı Roman Ödülü’ne layık görülen bu eser Abbas Sayar’ın üçüncü romanıdır. Romanda, eşeğiyle yük taşıyıcılığı yapan yaşlı Hüseyin Ağa’nın yeni karısı tarafından horlanması ve yaşama sevincini yitirmesi anlatılır. “Oğlan oynamış oyuna gitmiş, çoban oynamış koyuna gitmiş... 80 yaşındaki Hüseyin Ağa bağımın bekçisi oldu. Bağa gittiğim bir gün: Efendâ, haşavuzdan (haşa huzurdan) bana bir golik alsana... Bu dağ yerinde ne gereği var, ne yapacaksın merkebi? dedim. Ne yapacaksın olur mu efendâ! Ne yapacaksın olur mu! Heç yoksa adama can şenliği olur.

Halikarnas Balıkçısı'nın özgün çevirisiyle Türkçeye kazandırdığı, İtalya'nın farklı kentlerinde, köylerinde geçen kısa İtalyan hikayeleri. Kuyudaki Taş. Kalandrino’nun Domuzu. Cincinnatus. Çifte Elçiler. Eski Bir Napoli Sokağında.

Halikarnas Balıkçısı'nın özgün çevirisiyle Türkçeye kazandırdığı , Amerikalı yazar Ralph Waldo Emerson’nun Nefse İtimat adlı kısa hikayesi.

Server Bedi’nin polisiye hikâye kahramanları içerisinde antikahraman olmayan tek karakter Kartal İhsan’ın, hepsi 1925 yılında kaleme alınmış heyecanlı ve korkunç, takibat ile dolu cinai zabıta vak’alarından oluşan Polis Hafiyesi Kartal İhsan’ın Maceraları’nda, yirmi yıla yakın İstanbul emniyet örgütünde faaliyet gösterdikten sonra, kimseye bağlı olmadan rahatça çalışabilmek için görevinden istifa eden bir dedektifin, psikoloji ve fizyonomide meleke sahibi bir Türk Sherlock Holmes’ünün on uzun hikâyesi yer almaktadır. Bu hikayelerden Baş Kesenler'i sizler için seslendirdik.

İyi Uykular serisi, çocuk dünyasının büyülü sularında unutulmaz bir gezintiye çıkarıyor bizleri. Rus yazar MaminSibiryak, doğanın dilinden rengârenk, capcanlı bir üslupla sesleniyor. Her öyküde birbirinden ilginç karakterler sahne alıp, arkadaşlık, doğa sevgisi, cesaret ve dayanışma gibi pek çok konuda düşünmeye, hayal kurmaya davet ediyor. "Bahar güneşi nasıl bereketli toprakları uyandırıp üzerine atılan tohumu büyütürse, çocuk kitapları da çocuğun içinde uyuyan gücü uyandırır."

Dâhiler ve Aşkları; sanat, edebiyat, bilim ve düşün tarihinin önde gelen dâhilerinin yaşadığı aşkları, eserleri paralelinde ortaya koyan, ansiklopedik ölçekte bir biyografi kitabı. Gerek ülkemizde, gerekse dünyada toplam olarak bu kapsamda oluşturulmuş nadir eserlerden biri olma özelliği de taşıyan bu önemli kitap; içinde yer alan dâhilere, yaptıkları çalışmalar ve ilgi alanları açısından oldukça yakın değerli yazar ve şairlerimizin yoğun çabalarıyla ortaya çıktı.

Alman filozof Friedrich Wilhelm Nietzsche'nin yasa koyucu bir peygamber gibi imgeleştirerek konuşturduğu Zerdüşt, insanı ve doğasını anlama adına okuru benzersiz bir yolculuğa çıkarıyor. Etrafındakilere, Nietzsche felsefesinin yapıtaşlarından biri olan “Üstinsan”ı ve “Üstinsan” olma yolunda atılacak adımları gösteriyor. Düşünsel bir sorgulama sürecine giren ve kendine insan olmanın doğası üzerine sorular soran her okur, Böyle Buyurdu Zerdüşt'te aradığı cevapları bulacak. “Yaratıcı, kendisinden uzaklaşmak istiyordu; o zaman dünyayı yarattı.”

Kafka Açlık Sanatçısı nı ilk olarak 1922 yılında Die neue Rundschau adlı Alman edebiyat dergisinde hikaye olarak yayımladı. Açlık Sanatçısı'nın da içinde olduğu bu grup, Kafka'nın bizzat yayına hazırladığı son hikayeleriydi. Açlık bir sanat olabilir mi? Sanatçının kendini 'sanatçı' hissetmesi ya da 'var olduğunu' düşünmesi tamamen insanların onun sanatına olan ilgileri ile doğru orantılı mıdır? Aynı kafesete bir insan mı yoksa bir panter mi daha çok ilgi çeker? Panterden zevk almak için hiçbir felsefeye gerek yoktur ve fizikselliği açlık sanatçısından çok daha etkileyicidir.

Tepegöz, kollarını göğsünde kavuşturmuş, dudaklarında zalim bir gülümsemeyle ona bakıyordu. Tek gözü yuvasında yine fıldır fıldır dönüyordu. Demek beni kovuyorsun! dedi sonunda takır tukur bir sesle. Sen bilirsin! Gidiyorum! Ama Oğuzun başına büyük bir bela getirdin, bilmiş ol! Daha ne belası getireceğim be canavar! diye bağırdı Aruz Koca öfkeyle. Asıl belayı, bulduğumuz gün seni gebertmelerine engel olmakla getirdim! Zaten yapacağını yaptın, daha ne yapacaksın? Görürsün! dedi Tepegöz ve arkasını dönüp gitti.

1881 1908 arası dilimize 55 polisiye roman çevrilmiştir; bunların büyük kısmı melodram yapılı Fransız polisiye romanlarıdır. Ancak II. Meşrutiyet’in ilanından sonra Türk okuru çeviri polisiye roman bombardımanına tutulmuş ve bu romanlar okuyucu katında büyük bir ilgi görmüştür. Bu çeviri romanların kahramanları bir dizi halinde maceraları anlatılan aynı kişilerdir. Bu diziler öyle ilgi görmüştür ki, Nat Pinkerton öykülerinden 1909 – 1913 arasında dilimize iki yüze yakın çeviri yapılmıştır.

Göklerin sınırsız ihtimalleri içinde var olmayı seçen, çağının ötesinde bir özgür ruh. Defalarca engellenmesine rağmen kuş olup engelleri aşan, ismini tüm dünyaya duyuran bir gök prensi. Zekâsı ve azmi ile yılmadan uçak yapımına devam etmiş durdurulamaz bir dâhi. Cumhuriyet değerleriyle yaşayıp yıldızlaşan Vecihi Hürkuş’un hayatının her bir satırı size ilham kaynağı olacaktır.

Kente yakın bir korulukta, kendi doğal ortamlarında yaşayan küçük sevimli hayvanlar, insan yapımı nesnelerle karşılaştıklarında ne düşünür, nasıl davranırlar acaba? Usta yazar Ayla Çınaroğlu’nun yazdığı Korudaki Komşular’da doğa sevgisini, arkadaşlığı, yardımlaşmayı ve çevre bilincini bulacak; bir solukta dinleyeceksiniz.

Zengin Orangutan’ın ormanın ortasına inşa ettiği Durma Tüket Köşkü ile hayvanların alışkanlıkları bir anda değişir. Bilge Alakarga dışındaki tüm hayvanlar DTK’nın daimi müşterileri olurlar ve ihtiyaçlarından fazlasını alıp kendilerini zor duruma düşürürler. Orman sakinlerinin yardım için gittikleri Bilge Alakarga bir çıkış yolu önerecektir. Ama bakalım tek derdi para kazanmak olan Zengin Orangutan, Bilge Alakarga’nın önerisine nasıl tepki verecek?

Josef K. otuzuncu doğum gününde bilinmeyen bir nedenden tutuklanarak sorgulanır. Durum anlamsızdır, yasalar bilinmez, mahkeme meçhuldür. Josef K. ne olduğunu bile bilmediği suçun üstüne kaldığını öğrenir. İnatla ama başarısızca gitgide artan saçmalıklara ve zorluklara karşı koymaya çalışır ve neticede bir yıl sonra şehir kapısında idam edilir. Franz Kafka'nın modern insanın temel varoluşsal sorularına örnek olacak nitelikteki eseri yüz yılın romanı.

Jack London'ın kendini anlattığı Martin Eden'in yayınlandığı yıllarda, London zaten çok ünlü bir yazardı. London farklı sınıflar arasındaki zihniyet ve değer farklarını gözlerimizin önüne sererken, statü ve parasal gücün Amerikan toplumundaki önemine işaret eder. Yazdıklarını zaten yaşamıştır yazar. Martin eğitimsiz genç bir işçiden, başarılı ve rafine bir yazara dönüşür. Hedefine ulaştığında ise motivasyonunu ve heyecanını çoktan yitirmiş, trajik bir sona doğru sürüklenmektedir artık.