Another Sommer Time Story [Spanish]

"¡Esa es mi mula! ¡No voy a compartir!", Grita Sally acerca de Stiffy, su mula. Benny y su mula Bossy sienten lo mismo. Papá ata las mulas para que aprendan que para poder comer, deben cooperar. En el proceso, Benny y Sally también aprenden que para ser felices deben compartir.

Christopher tiene grandes sueños de convertirse en un inventor, pero no le gusta nada que requiera trabajo. Adquiere un control remoto de tiempo que le permite evitar todos sus problemas. Mientras salta a través del tiempo, finalmente se da cuenta de la miseria de una vida fácil.

Los osos Stubby y Prissy no parecen estar de acuerdo en nada. Después de jugar un juego de "Si te mueves, pierdes", dos mapaches ladrones les enseñan a los cachorros una lección que nunca olvidarán: la locura de la obstinación y la importancia de la amistad.

Cuando Jane se queja con Sam sobre las filas torcidas que había arado, deciden cambiar de trabajo por un día. Pero muchas experiencias inesperadas los esperan mientras hacen el trabajo "fácil" de los demás. Terminan riéndose de sus conceptos erróneos y aprenden a apreciarse el uno al otro.