Arthritis & Musculoskeletal Diseases

Rheumatoid arthritis (RA), a disease characterized by inflammation of the joints, is one of the most disabling forms of arthritis and affects over two million people in the United States. Without proper treatment it can lead to long-term joint damage, chronic pain, loss of function, and...

Ik weet niet wat erger is: de opmerkingen dat je een aansteller of een hypochonder bent, dat je je niet zo moet aanstellen; de constante teleurstelling met groeiende wanhoop omdat je geen diagnose of effectieve hulp krijgt; of de pijn, uitputting en concentratieproblemen die van het dagelijks leven een hindernisbaan maken. Misschien is het de combinatie van alles, of het besef dat het nooit echt zal ophouden.

Nie wiem, co jest gorsze: stwierdzenia, że jest się symulantem lub hipochondrykiem, że nie należy przesadzać; ciągłe rozczarowanie z narastającym poczuciem beznadziei, ponieważ nie otrzymuje się ani diagnozy, ani skutecznej pomocy; czy ból, wyczerpanie i trudności z koncentracją, które zamieniają codzienność w tor przeszkód. Być może jest to kombinacja wszystkiego lub świadomość, że to nigdy tak naprawdę się nie skończy.

Jag vet inte vad som är värst: kommentarerna som säger att man är en simulant eller hypokondriker, att man ska sluta överdriva; den ständiga besvikelsen med växande förtvivlan eftersom man varken får diagnos eller effektiv hjälp; eller smärtan, utmattningen och koncentrationssvårigheterna som gör vardagen till en hinderbana. Kanske är det kombinationen av allt, eller insikten om att det aldrig riktigt kommer att sluta.

I don't know what's worse: the remarks claiming you are a malingerer or a hypochondriac, telling you to stop exaggerating; the constant disappointment with growing despair because you receive neither a diagnosis nor effective help; or the pain, exhaustion, and difficulty concentrating that turn everyday life into an obstacle course. Perhaps it is the combination of all of these, or the realization that it will never truly stop.