Episodes

  • Ep 62: Why Your Content Feels Like a Broken Record (And Why That's Actually Working For You)

    Ep 62: Why Your Content Feels Like a Broken Record (And Why That's Actually Working For You)
    May 28 2026

    If your pipeline runs hot one quarter and quiet the next, your content calendar is likely part of the reason. Jay Feitlinger and Sarah Shepard dig into why content that feels repetitive to your team is often doing the most work for your business, and why abandoning it early is one of the most common ways B2B companies undercut their own growth system. This episode covers how to use data you already have to decide what to create next, why AI-driven search rewards companies that stay narrow and consistent, and how a rolling quarterly approach keeps your pipeline activity from going quiet between bursts of effort.


    KEY TAKEAWAYS

    • Your audience hasn't ignored your message. They haven't heard it enough times for it to move them yet. Jay and Sarah explain why buyer attention makes repetition a growth strategy, and why teams that abandon their best content themes stay stuck in unpredictable pipeline cycles.
    • There's a data set inside your existing content right now that tells you exactly what your best prospects are responding to. Most teams scroll past it looking for something new. This episode shows you where to find it and what to do with it.
    • AI search is changing who gets found and who stays invisible. If your content covers too many topics at once, you're unlikely to appear when a prospect types their problem into Google or asks an AI assistant for an answer. Tight, consistent messaging isn't a constraint. It's a visibility strategy.
    • When your team feels like there's nothing left to say, you're solving the wrong problem. The three-bucket framework in this episode gets you unstuck without starting from scratch.


    CHAPTERS

    0:00 - Recording From Corsica With Zero French and Full Audio

    1:28 - Why the Content That Feels Most Repetitive Is Usually Your Most Effective

    3:57 - What a 12,000-Row Spreadsheet Revealed About Which Content Was Building Pipeline

    7:43 - How HubSpot's Pillar Strategy Solved the Repetition Problem Once and for All

    9:41 - Why Going Narrow Feels Like Shrinking Until It Starts Compounding Revenue

    11:47 - Three Buckets for Getting Unstuck Without Starting From Scratch

    16:37 - Using AI to See Your Messaging the Way Your Prospects and Competitors Do

    18:51 - The Coinbase Super Bowl Ad, Heatmaps, and What a Single Quote Can Do

    20:53 - Writing for the Business Owner Who Has 90 Seconds and No Patience for Confusion

    22:57 - Why Your Next Guest Is the Easiest Way to Keep Content Consistently Fresh


    SEO KEYWORDS

    B2B content strategy, content consistency B2B, content marketing for business owners, B2B content calendar planning, B2B podcast marketing strategy, GEO search optimization, AEO content strategy, B2B content repurposing, pillar content strategy B2B, content marketing ROI, pipeline consistency B2B, B2B growth system, thought leadership content strategy, Revenue Rewired podcast, B2B marketing for manufacturers


    HOSTS

    Jay Feitlinger, CEO of StringCan Interactive: linkedin.com/in/jayfeitlinger/

    Sarah Shepard, COO of StringCan Interactive: linkedin.com/in/sarahshepardcoo/


    ABOUT REVENUE REWIRED

    Revenue Rewired is the podcast for B2B marketers, sales leaders, and business owners navigating the space where sales and marketing actually connect. Every episode gives mid-market companies actionable strategies to grow revenue with intention, not just activity. Hosted by Jay Feitlinger and Sarah Shepard of StringCan Interactive, a Phoenix-based digital marketing agency with over 16 years helping B2B companies build smarter growth engines.

    Get the Revenue Rewired book: amazon.com/Revenue-Rewired-Identify-Leaks-Costing-ebook/dp/B0FST7JCXQ

    Subscribe to Jay's Newsletter: https://www.linkedin.com/newsletters/revenue-rewired-7423414515779936256/

    Website: stringcaninteractive.com

    Send your questions to: podcast@stringcaninteractive.com


    Show More Show Less
    24 mins
  • AI Ep 52: Your AI Is Only as Strategic as Your Last Bad Decision

    AI Ep 52: Your AI Is Only as Strategic as Your Last Bad Decision
    May 26 2026

    What if the biggest threat to your AI output is not a bad prompt, but a bad assumption you forgot to update? In this episode of Two-Minute AI Tips, Sarah shares a real mistake from StringCan that reveals why the documents and beliefs you feed AI matter just as much as how you prompt it.


    In this episode, you will learn:

    • Why outdated source material silently corrupts AI outputs
    • How to audit your inputs before you amplify them
    • The ten-minute habit that protects your next big AI project
    • If AI is consistently missing the mark, the problem might be older than you think.

    Keywords: AI strategy, AI inputs, AI prompting mistakes, outdated assumptions, ChatGPT business use, AI for leaders, AI quality control, two minute AI tips, AI decision making, AI source material

    Contact Us:

    Email: podcast@stringcaninteractive.com

    Website: www.stringcaninteractive.com

    Reach out to the hosts on LinkedIn:

    Jay Feitlinger: https://www.linkedin.com/in/jayfeitlinger/

    Sarah Shepard: https://www.linkedin.com/in/sarahshepardcoo/
    Show More Show Less
    2 mins
  • Ep 61: Why Good Data Feels Bad at First

    Ep 61: Why Good Data Feels Bad at First
    May 21 2026
    Most $10M–$50M B2B companies aren't working from bad data. They're working from data they've never properly questioned.When StringCan onboards a new client, the first thing they audit is the reporting foundation. What they find, almost every time, is a version of the same problem: traffic numbers inflated by internal employee logins, attribution gaps that make a $50K campaign look like it disappeared, and year-over-year comparisons built on two entirely different measurement systems. The reports looked right, yet the decisions built on them were wrong.In this episode, Jay Feitlinger and Sarah Shepard break down what happens when you actually fix the data, why it almost always looks worse before it looks right, and how to bring your leadership team through that moment without losing their confidence. From the GA4 migration that invalidated years of comparison data to the client who thought his numbers had fallen off a cliff (they hadn't, they just became accurate), this episode is a direct conversation about one of the most common revenue leaks in owner-led B2B companies: the Metrics Misfire.If your team is reporting activity and your leadership is nodding along, but nobody is connecting those numbers to actual pipeline or closed revenue, this episode is the one to share.What You'll Take AwayClean data looks like a problem before it looks like progress. That's not failure, it means you're finally seeing real numbers you can build on.The GA4 migration wasn't just a platform change. It rewrote the comparison baseline for most teams, and those who didn't account for it are still reporting from two stitched-together measurement systems.The single biggest data inflation issue Jay sees on new client onboards isn't bots or tracking errors. It's internal employees and partners hitting the site daily with no IP exclusion, inflating traffic and tanking engagement rates.More data isn't better data. The right question is never "what does this report show?" It's "what are we trying to answer, and what does this number actually tell us?"Presenting accurate data to leadership isn't bad news. It's their first honest starting point. The skill is framing it so they see it that way.Episode Chapters00:00 When the Spreadsheet Stops Telling the Same Story 02:00 The Client Whose Accurate Numbers Looked Like a Collapse 05:03 What the GA4 Migration Actually Did to Your Year-Over-Year Data07:56 What "Single Source of Truth" Actually Means to a CEO 11:59 Cleaner Data vs. Fixed Data: Why the Difference Matters 14:50 Why Marketers Resist Letting Go of Familiar Metrics 16:32 How to Bring Leadership Through a Data Reset Without Panic 21:31 Reporting for Reporting's Sake Is a Revenue Leak 23:43 The 54-Slide Dashboard Nobody Could Follow Past Slide Seven 27:44 The Two Data Inflators Jay Finds on Almost Every New Client Audit Your HostsJay Feitlinger, CEO of StringCan Interactive LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/jayfeitlinger/Sarah Shepard, COO of StringCan Interactive LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/sarahshepardcoo/About Revenue RewiredRevenue Rewired is built for owners, CEOs, and founders of B2B companies doing $10M to $50M in revenue who know their marketing is producing activity but can't see where it's actually producing pipeline. Each episode diagnoses one part of the growth system where revenue is leaking, and gives you a framework to fix it.Get the book: https://www.amazon.com/Revenue-Rewired-Identify-Leaks-Costing-ebook/dp/B0FST7JCXQ Newsletter: https://www.linkedin.com/newsletters/revenue-rewired-7423414515779936256/ Website: http://www.stringcaninteractive.com Email: podcast@stringcaninteractive.com Take our Revenue Leak Assessment now: https://stringcaninteractive.com/revenue-leak-assessment marketing data accuracy, B2B marketing metrics, Metrics Misfire, single source of truth B2B, inflated website traffic fix,
    Show More Show Less
    33 mins
  • AI Ep 51: AI Broke Your Ability to Spot Talent

    AI Ep 51: AI Broke Your Ability to Spot Talent
    May 19 2026

    When everyone's output looks the same, how do you know who's actually doing the thinking?

    AI has broken the signals leaders used to spot top performers. Clear writing, polished proposals, structured presentations, those used to mean something. Now AI can produce all of it.

    Jay shares the one question that cuts through it: not "what did you produce" but "walk me through how you got here."

    Because AI can write the answer. It cannot defend the reasoning behind it.

    What you'll learn:

    • Why AI has disrupted leadership evaluation
    • How to test thinking, not output
    • What AI cannot fake in a high-pressure moment

    Keywords: AI leadership, team evaluation, AI in the workplace, leadership skills, managing with AI, AI productivity, two minute AI tip, B2B leadership, talent assessment, future of work

    Contact Us:

    Email: podcast@stringcaninteractive.com

    Website: www.stringcaninteractive.com

    Reach out to the hosts on LinkedIn:

    Jay Feitlinger: https://www.linkedin.com/in/jayfeitlinger/

    Sarah Shepard: https://www.linkedin.com/in/sarahshepardcoo/
    Show More Show Less
    2 mins
  • Ep 60: Referrals Don't Scale: What B2B Leaders Need to Build Instead

    Ep 60: Referrals Don't Scale: What B2B Leaders Need to Build Instead
    May 14 2026
    Referrals feel good. They validate your work, signal trust, and keep the pipeline warm. But if referrals are your growth strategy, you're building on a foundation that can't hold. Jay and Sarah break down why relying on referrals is a passive play that stalls predictable growth, and what it actually takes to turn those referral moments into a smarter, more proactive business development engine. They also get into how to mine your best client relationships for positioning gold, the uncomfortable truth about why most businesses never ask for referrals in the first place, and what a "look-alike audience" mindset can do for your outreach. If your pipeline feels unpredictable, this one's for you.KEY TAKEAWAYS:Referrals are a signal, not a system. A strong referral base tells you your clients respect you. It doesn't tell you your pipeline is healthy. The two feel identical until the referrals slow down, and you realize you've built nothing to replace them.The conversation most companies never have. The biggest gap in most referral programs isn't client willingness. It's that the conversation never gets structured and never gets started. Jay covers a simple, direct approach that changes this without feeling like you're asking for a favor.Your best clients are your best copywriters. The language your top clients use to describe your value is more accurate and more persuasive than anything you'll write in a conference room. This episode shows you how to extract it and use it.The one word that separates growing companies from stalled ones. Growing companies don't wait for the next referral. They've built the mechanism that generates the next qualified conversation, whether a referral comes in or not. That mechanism runs on one thing: predictability.The question that brought a client back after they'd already walked. Jay shares the real conversation where one question changed the outcome of a deal he thought was done. He wasn't pitching harder. He asked something specific and direct, the client answered honestly, and the deal closed. If you're in a biz dev conversation right now where the outcome feels uncertain, this is worth your attention.CHAPTERS:00:00 - Why Everyone's Getting Referral Cold Emails (And What's Actually Behind Them) 01:52 - Referrals Aren't Bad. Relying on Them Is. 04:14 - Strong Referrals vs. Strong Business Development: They're Not the Same Thing 07:26 - The One Word That Separates Growing Businesses from Stuck Ones09:37 - How to Build a Referral Approach That's Actually Proactive 11:19 - The Trust Factor: Why Referral Conversations Hit Differently 12:07 - Mining Client Relationships for Positioning Insights You Can't Buy18:51 - Look-Alike Audiences, AI, and the Referral Connection Nobody Talks About20:28 - When You Weren't the First Call: How to Learn From Being the Backup 24:08 - Wrapping Up: How to Stop Being Passive and Start GrowingKEYWORDS:B2B referral strategy, referrals vs business development, predictable pipeline B2B, proactive business development, B2B growth system, revenue leak B2B, look-alike audience B2B, B2B business development strategyHOSTS:Jay Feitlinger, CEO of StringCan Interactive linkedin.com/in/jayfeitlinger Sarah Shepard, COO & Partner at StringCan Interactive linkedin.com/in/sarahshepardcoo ABOUT REVENUE REWIREDRevenue Rewired is a podcast for owners, CEOs, and leaders of $10M to $50M B2B companies who suspect their growth system has a leak they haven't found yet. Every episode takes one familiar business challenge and diagnoses what's actually happening inside the system.If you're generating revenue but not generating a predictable pipeline, this is where you start.Send questions to: podcast@stringcaninteractive.com Website: www.stringcaninteractive.com Buy the book: amazon.com/Revenue-Rewired-Identify-Leaks-Costing-ebook/dp/B0FST7JCXQ Newsletter:https://www.linkedin.com/newsletters/revenue-rewired-7423414515779936256/
    Show More Show Less
    25 mins
  • AI Ep 50: Nobody's Editing AI Anymore

    AI Ep 50: Nobody's Editing AI Anymore
    May 12 2026

    AI gives you a draft. Editing is how you find out if it's any good. In this episode of Two-Minute AI Tips, Sarah calls out the habit that's quietly lowering the bar on everything teams publish with AI.

    In this episode, you'll learn:

    • Why polished and good are two completely different things
    • What real editing actually looks like in an AI workflow
    • How to find out if your AI output actually has a point

    The draft is not the finish line. This episode is your reminder.

    Contact Us:

    Email: podcast@stringcaninteractive.com

    Website: www.stringcaninteractive.com

    Reach out to the hosts on LinkedIn:

    Jay Feitlinger: https://www.linkedin.com/in/jayfeitlinger/

    Sarah Shepard: https://www.linkedin.com/in/sarahshepardcoo/

    Keywords: AI editing, AI content quality, ChatGPT content, AI writing tips, artificial intelligence content strategy, AI output review, how to edit AI content, two minute AI tips, AI workflow, content creation with AI
    Show More Show Less
    2 mins
  • Ep 59: Why Your Spreadsheet Is the Most Expensive Tool in Your Tech Stack

    Ep 59: Why Your Spreadsheet Is the Most Expensive Tool in Your Tech Stack
    May 7 2026
    You’re probably paying for a dozen software tools, but the most expensive one might be the spreadsheet everyone keeps going back to. In this episode, Jay Feitlinger and Sarah Shepard talk about how messy “Frankenstack” systems waste money, create reporting chaos, and make teams rely on people instead of processes. If your numbers never match and no one fully trusts the data, this conversation will feel very familiar.Key Takeaways:Your spreadsheet isn't free. When you're already paying for tools that could do the job, defaulting to Excel means you're doubling your costs without realizing it.Tribal knowledge walks out with your employees. When the one person who built your tech stack leaves, so does every password, integration, and workaround they knew by heart.Your data is speaking two different languages. Even tools from the same company, like Google Ads and Google Analytics, can report completely different numbers, and that's costing you the wrong decisions.A "good enough" source of truth beats a perfect one you'll never have. Chasing 100% data accuracy is a trap. What you actually need is a reliable enough signal to guide your next move.You don't need a new tool. You need a champion and a process. Someone has to own the tech stack, document it, and do a quarterly gut-check before you add another subscription you'll forget about in six months.EPISODE CHAPTERS[0:01] The hidden cost of your tech stack and why spreadsheets might be hurting your marketing more than helping.[1:47] What a “Frankenstack” is and how disconnected software tools create CRM chaos, messy workflows, and wasted budget.[4:23] A real-world story of overlapping CRMs, duplicate marketing software, and teams working against each other.[6:18] Why software integrations fail and how disconnected systems create bad data and reporting problems.[9:39] Inside a full tech stack audit and the common CRM, automation, and analytics issues companies ignore.[14:55] Why marketing reports never match and how to create a reliable source of truth for your business data.[16:43] Google Ads vs Google Analytics attribution explained and why even experienced marketers struggle with tracking accuracy.[20:37] Moving from spreadsheet overload to smarter data strategy using a macro-to-micro reporting approach.[24:05] How to know if your spreadsheet is still useful or quietly slowing down your operations.[25:40] Why documentation, process ownership, and regular software reviews are key to fixing tech stack chaos.ABOUT THE HOSTSJay Feitlinger - CEO, StringCan Interactive linkedin.com/in/jayfeitlinger Sarah Shepard - COO, StringCan Interactive linkedin.com/in/sarahshepardcoo About Revenue Rewired and StringCan InteractiveRevenue Rewired is a podcast for B2B marketers, sales leaders, and business owners navigating the intersection of sales and marketing. Jay and Sarah deliver actionable insights for mid-market companies that are serious about growing revenue strategically.Get the book: amazon.com/Revenue-Rewired-Identify-Leaks-Costing-ebook/dp/B0FST7JCXQ Newsletter: linkedin.com/pulse/crm-swamp-you-built-jay-feitlinger-v4pee Send your questions to: podcast@stringcaninteractive.com Website: www.stringcaninteractive.com B2B marketing tech stack, Frankenstack, marketing operations, CRM strategy, HubSpot vs Salesforce, Google Analytics attribution, marketing data reporting, spreadsheet vs CRM, tribal knowledge in business, tech stack audit, revenue operations, demand generation strategy, marketing ROI tracking, LLM referral traffic, data attribution
    Show More Show Less
    28 mins
  • AI Ep 49: Stop Being Monogamous With Your AI Tools

    AI Ep 49: Stop Being Monogamous With Your AI Tools
    May 5 2026

    Committing to one AI tool is costing you. In this episode of Two-Minute AI Tips, Sarah breaks down how StringCan uses different AI tools for different jobs and why matching the tool to the task is the move most teams are missing.

    In this episode, you'll learn:

    • Why every AI model has blind spots you don't know about
    • How to match tools to tasks for better results
    • A quick test to find out what your go-to tool is missing

    One tool for everything is one way to get average at everything.

    Contact Us:

    Email: podcast@stringcaninteractive.com

    Website: www.stringcaninteractive.com

    Reach out to the hosts on LinkedIn:

    Jay Feitlinger: https://www.linkedin.com/in/jayfeitlinger/

    Sarah Shepard: https://www.linkedin.com/in/sarahshepardcoo/

    Keywords: AI tools comparison, ChatGPT vs Claude, best AI tools for business, AI productivity, artificial intelligence tools, AI workflow, how to use multiple AI tools, two minute AI tips, AI strategy, Perplexity AI
    Show More Show Less
    2 mins