Showing results by author "Alex Fouillet - traducteur" in All Categories

Un ancien militaire, Markus Heger, a décidé de mettre son expérience du terrain au service d'une toute autre vocation : il sillonne désormais la Norvège à bord de son camping-car pour résoudre des cold cases, qu'il relate au travers de podcasts. Dans son studio d'enregistrement installé à l'arrière de son véhicule, Markus décide de se concentrer sur une affaire jamais résolue : la disparition de la jeune Leah, âgée de sept ans, à Fagernes, un village isolé du centre de la Norvège. Son père avait été condamné bien que le corps n'ait jamais été retrouvé.

À Oslo, la première neige tombe sur la ville lorsqu’une mère de famille sans histoires disparaît, en pleine nuit. Seul indice, son écharpe retrouvée autour du cou d’un bonhomme de neige, mystérieusement apparu dans son jardin. La police n’a aucune piste jusqu’au jour où l’inspecteur Harry Hole reçoit une lettre signée «le bonhomme de neige», lui annonçant de nouvelles victimes. Pour chaque femme disparue, un bonhomme de neige apparaît… Derrière cette mise en scène macabre se cache un tueur diabolique, prêt à tout pour défier le célèbre Harry Hole.

À quelques jours de Noël, un membre de l'Armée du Salut est abattu en pleine rue par un tueur à gages, lors d'un concert de charité à Oslo. Ex-enfant soldat croate et héros de guerre, le tueur a réussi à s'enfuir. Lorsqu'il se retrouve bloqué à l'aéroport par une tempête de neige, il réalise qu'il s'est trompé de cible et décide de rester pour achever son travail. Mais l'inspecteur Harry Hole compte bien l'en empêcher.

L'inspecteur Harry Hole s'est caché à Hong Kong pour fuir les démons d'anciennes affaires, jusqu'à ce que la belle Kaja Solness, de la Brigade criminelle d'Oslo, vienne lui demander son aide. Deux femmes ont été retrouvées mortes dans la capitale norvégienne, toutes deux noyées dans leur sang. La police, en pleine guerre intestine, se retrouve face à un mystère puisque les blessures mortelles semblent avoir été provoquées de l'intérieur. Aucune arme connue à ce jour n'est capable d'une telle atrocité.

Rue Sans-Souci... Drôle d'adresse, lorsqu'on est flic, pour trouver dans un appartement d'Oslo le cadavre de la femme avec laquelle on vient de passer la nuit. Surtout si on ne se rappelle rien... Conscient qu'il pourrait devenir le principal suspect, Harry Hole décide d'enquêter secrètement, même s'il est officiellement chargé d'une autre affaire : un hold-up qui a mal tourné lorsque le braqueur a abattu une employée pourtant obéissante. Ses collègues évoquent un simple dérapage, mais Hole conclut à un meurtre.

L’inspecteur Harry Hole est muté à la surveillance des milieux néonazis. Une seule consigne : faire le mort. Mais Hole le voudrait qu’il n’y parviendrait pas. Surtout quand il découvre qu’un fusil utilisé par le terrorisme international est importé sur le sol norvégien. Surtout si sa meilleure amie se retrouve mêlée à l’affaire. Son enquête l’amène à se plonger dans le passé d’un groupe de néonazis norvégiens ayant pris part à la Seconde Guerre mondiale. Que s’est-il réellement produit il y a plus de cinquante ans dans les tranchées de Leningrad?