Showing results by author "Alexandra Dickmann - Übersetzer" in All Categories

Der so perfektionistische Sangwoo findet sich mitten in einer Beziehung mit dem chaotischen Jaeyoung wieder. Nachdem sie ihre ersten Konflikte und Herausforderungen überwunden haben, müssen sie sich nun neuen Situationen und vor allem starken Gefühlen stellen. Diese neue Phase bringt sie zwar näher zusammen, allerdings bleibt die Frage, ob ihre Verbindung stark genug ist, um ihre Unterschiede zu akzeptieren und ihre individuellen Welten miteinander zu vereinen.

Herzklopfen trotz Fehlermeldung: die deutsche Light Novel zum bekannten Webtoon und dem gleichnamigen K-Drama! Die Welt des perfektionistischen und disziplinierten Informatikstudenten Chu Sangwoo wird vom Campusstar des Design Departments Jang Jaeyoung auf den Kopf gestellt. Unerwartete Konflikte wirbeln Jaeyoungs Studienpläne auf und zwingen die beiden, unfreiwillig zusammenzuarbeiten. Was als Zusammenstoß zweier Gegensätze, Feindschaft und Unverständnis beginnt, führt zu einer plötzlichen Annäherung und einer Reise persönlicher und emotionaler Entwicklungen.

Als Yeonhwa von ihrer Großmutter das Hwawoldang, eine Konditorei für koreanisches Gebäck, erbt, ist sie etwas ratlos. Das bleibt allerdings nicht die einzige Kuriosität im Zusammenhang mit der Konditorei, denn Yeonhwa merkt schnell, dass ihre Kunden nicht ganz lebendig sind, und das nicht nur in dem Sinne, dass sie nur einen Kaffee benötigen … Mit Hilfe von Yeonhwa, ihrem Gebäck und einer magischen schwarzen Katze versuchen die Verstorbenen, ihren Liebsten eine Nachricht zu schicken, um so ihren Frieden zu finden.

Koreanische Mythologie meets fantastische Frauenpower: das Fantasy-Highlight endlich auch auf Deutsch! Lady Bin Seomoon hat ein Geheimnis: Sie ist eine Byeoksa – eine Seelenjägerin – und dazu verdammt, dem Treiben von Geistern in der Menschenwelt ein Ende zu bereiten. In der Hoffnung, bald ein normales Leben führen zu können, versucht Bin 108 Geister auszutreiben und dadurch ihr Schicksal zu ändern. Als Mann verkleidet, schleicht sie sich auf eine rauschende Party und trifft dort auf Eunho, einen loyalen Diener des Königs.