Showing results by author "Anja Nattefort - Übersetzer" in All Categories

Eine junge Frau mit einem unbeugsamen Willen. Und eine Gesellschaft, die versucht sie zu brechen. Unter der sengenden Sonne der Lombardei im Jahr 1935 begegnet Francesca zum ersten Mal Maddalena, die von allen im Ort nur »Die Unheilbringende« genannt wird. Francesca – selbst zu Konformität und Gehorsam erzogen – ist sofort fasziniert von dem barfüßigen Mädchen, dessen Hände immer schmutzig und dessen Augen voller Trotz sind. Entgegen aller Warnungen freundet sich Francesca mit der Ungehorsamen an und lernt mit der Zeit, den Lügen der Erwachsenen zu misstrauen.

Durch die nachtschwarzen Straßen von Monza läuft ein junges Mädchen, das Nachthemd klebt ihr am Rücken, ihre Füße sind nackt. Es ist das Jahr 1940 und Francesca hat seit vier Jahren nichts mehr von ihrer besten Freundin Maddalena gehört. Seit dem Tag, an dem sie weggesperrt wurde. Und auch Francescas Leben ist aus den Fugen geraten: Das Haus ihrer Eltern betritt sie nicht mehr, ihre Mutter schimpft sie eine »Malacarne«, eine Entartete. Dann endlich kehrt Maddalena in den Ort zurück.