Showing results by author "Bettina Münch - Übersetzer" in All Categories

Sam traut seinen Augen nicht: Ein riesiges Eichhörnchen streift durch den Wald hinter der Schule! Aber als eines Morgens das Wissenschaftslabor der Schule zerstört ist, glaubt niemand Sams Geschichte vom Riesen-Eichhörnchen. Stattdessen fällt der Verdacht auf seinen Schützling: den Klassenhamster Hamstersaurus Rex.

Faelyn, eine der letzten Hexen, bewacht mit ihrer Magie die Grenzwälder zwischen den Menschen und den gefährlichen Lykin-Wölfen. Als sie der Mondgeistfrau Aurora begegnet, die von Lykin gejagt wird, nimmt Faelyn ungewollt deren uralte Kräfte in sich auf. Dadurch gerät sie ins Visier des Wolfskönigs. Sie wird zur Schlüsselfigur in seinem Machtspiel – und zu seiner Braut wider Willen. Ausgerechnet der attraktive Lykin-Krieger Evander, rechte Hand des Königs, erweist sich als Faelyns einzige Hoffnung auf Flucht.

Aufgepasst, ihr Bösewichter, hier kommt Superheld Robodog! Ein neues superwitziges Abenteuer von Bestsellerautor David Walliams. Willkommen in Bedlam, der Heimat einer ganzen Schar böser Schurken! Nichts und niemand ist vor diesen fiesen Verbrechern sicher. Die Stadt braucht dringend ihren eigenen Superhelden, um die Superschurken zu besiegen. Aber wen? Natürlich Robodog! Er ist der neueste Rekrut an der Polizeihundeschule, und er steckt voller Abenteuerlust.

An Liebe glaubt Katria nicht, dafür hat ihre Familie gesorgt. Und so erwartet sie wenig Gutes, als ihre Stiefmutter sie an den geheimnisvollen Lord Fenwood verschachert. Doch schon bald verspürt Katria eine starke Anziehung, obwohl ihr neues Leben an Fenwoods Seite voll seltsamer Regeln ist. Als sie ungewollt ein magisches Ritual beobachtet, wird Katria in die Fae-Welt entführt. Denn wie sich zeigt, ist ihr Ehemann ein Fae-Prinz – und der rechtmäßige Erbe des Thrones, auf dem ein grausamer König sitzt. Katria hat die Macht, die Fae und ihren Prinzen zu retten ... Aber zu welchem Preis?

Gestatten, die vermurksteste Familie der Welt! Das bisher lustigste Abenteuer von David Walliams für Kinder ab 8 Jahren. Zur Familie von Murks gehören die Eltern Mannie und Mollie, ihre Kinder Minnie und Magnus und ihre Großmutter Lady von Murks. Zusammen mit ihrem Butler und ihrem Haustier, dem Vogel Strauß Cedric, leben sie auf dem heruntergekommenen Schloss Murks, das schon seit Jahrhunderten im Familienbesitz ist. Jetzt aber droht die Bank, Schloss Murks zu übernehmen. Um das zu verhindern, muss sich Familie von Murks etwas einfallen lassen.

Ich habe keine Wahl. Doch ich darf dir niemals vertrauen. Remy ist eine der letzten lebenden roten Hexen. Doch der König des Nördlichen Hofes hat ein Kopfgeld auf sie ausgesetzt und möchte sie tot sehen. Ihr Versuch, unerkannt zu bleiben, scheitert jäh, als vier Fae-Krieger ihren Weg kreuzen. Einer davon ist Prinz Hale aus dem Osten. Er behauptet, einen Krieg mit dem Nördlichen Hof verhindern zu wollen. Das einzige Problem? Dafür braucht er eine rote Hexe. Um die Welt von dem Tyrannen zu befreien, begibt Remy sich widerstrebend in die Hände des Prinzen.

Die kleine Dilly liebt gute Krimis. Sie hat sogar ihren kleinen Hund Watson nach seinem Begleiter benannt und ihm beigebracht, Hinweise zu erschnüffeln und Spuren zu verfolgen. Aber jetzt befinden sich die beiden auf einem luxuriösen Ozeandampfer auf der Reise von Amerika nach London. Tausend Passagiere. Tausend Meilen Ozean um sie herum. Der perfekte Ort für einen Mord ... Oder zwei. Oder drei. Oder vier. Oder MEHR!

Um ihrer Ehe zu entfliehen, wagt sich Victoria nachts aufs Meer – und wird von dem Sirenenmann Ilryth gerettet. Als Preis fordert er ihre Seele, in genau sechs Jahren. Victoria nutzt die geschenkte Zeit, wird zur gefragten Kapitänin und erkämpft sich die Scheidung. Doch als ihr Schiff in einem Sturm kentert, ist Ilryth erneut zur Stelle und zieht sie in seine magische Welt – vor Ablauf der Frist. Victoria akzeptiert ihren Tod, ein Opfer an die Götter. Aber erst muss sie ihre Familie vor der Rache ihres Exmanns schützen.

Doch noch während ich ihn küsse, kehrt ein Fünkchen gesunder Menschenverstand zurück. Die Widersprüche bringen die Hitze in mir zum Kochen. Was tue ich da?, frage ich mich im hintersten Winkel meines Geistes. Das ist der Vampyrfürst! Schmiedin Floriane wird von allen geachtet. Denn sie fertigt die Waffen, mit denen die Vampirjäger ihr Dorf vor Angriffen schützen. Als Florianes Bruder vom Anführer der Vampire tödlich verletzt wird, greift sie jedoch selbst zum Schwert, bereit, ihr Leben zu opfern. Aber Vampirfürst Ruvan will nicht ihren Tod ... er will sie.