Showing results by author "Céline Romand-Monnier - traducteur" in All Categories

Henry Storm fait partie de ces Norvégiens qui se sont engagés pour l'Allemagne dans le but de combattre le bolchévisme. Il intègre la division Nordland et combat sur le front de l'Est. Il fait équipe avec deux autres Norvégiens, Johansen et Grande, avec lesquels il va côtoyer la mort. Blessé, il part en convalescence en Allemagne avant de rentrer à Oslo, où il espère retrouver Astrid, son grand amour.

Ingeborg Johnsen et Sverre Falck semblent former le couple parfait. Elle est la plus jeune ministre de la Défense de la Norvège depuis 1945. Lui est l'héritier d'une fortune colossale. Mais si ce ménage semble idyllique, Sverre cache un sombre secret. Lorsque leur fille au pair ukrainienne est retrouvée abattue dans la propriété familiale, les indices pointent vers un projet d'assassinat politique sur le sol norvégien. L'agent des services secrets Johnny Berg est rapidement convoqué; il découvre que la menace touche le centre du pouvoir.

À Oslo, deux jeunes femmes sont retrouvées, l’une sans cerveau, l’autre décapitée. Soupçonné, l’exécrable Markus Røed, magnat de l’immobilier, charge son avocat d’engager un détective, le meilleur, pour le disculper. Hole, exclu de la police, serait l’homme de la situation s’il n’était en train de se soûler méthodiquement dans un bar de Los Angeles en compagnie de Lucille, actrice vieillissante qui doit 960 000 dollars à des recouvreurs de dette mexicains.

Cela fait vingt-quatre ans que Katharina Haugen a disparu. Depuis, Wisting explore obstinément les archives de ce dossier non élucidé. Et personne n’a jamais pu déchiffrer ce qu’on appelle le code de Katharina : des chiffres, des lignes et une croix que la jeune femme avait griffonnés sur une feuille trouvée dans sa cuisine. L’ouverture d’une enquête sur son mari, Martin, suspecté d’avoir jadis été impliqué dans l’enlèvement de la fille d’un industriel milliardaire, laisse envisager un lien entre les deux affaires. Mais tout cela remonte à si longtemps.

Le silence inquiétant d’une internaute norvégienne membre d’un forum en ligne qui enquête sur le meurtre d’une touriste australienne sur la Costa Brava. Une camionnette immatriculée en Espagne et abandonnée depuis plusieurs jours près d’un arrêt de car dans le secteur de l’inspecteur Wisting. Le corps d’une jeune femme retrouvé non loin de là, sous la neige qui tombe sans relâche. Autant d’éléments convergents qui incitent Wisting à sauter dans un avion pour la Catalogne. Christophe Brault nous emporte dans cette nouvelle enquête palpitante de l'inspecteur Wisting.

Roy et Carl Opgard, frères toxiques, ont sept meurtres à leur actif, commis ensemble ou séparément. Et sont prêts à continuer si nécessaire. Car ils ont des problèmes à régler. Neutraliser un projet de tunnel, d'abord. Faute de quoi le tracé de la route nationale sera modifié et Os, leur bourg, restera à l'écart. Or ils ont de grands desseins pour leur domaine… Ensuite, museler le lensmann, qui rêve de faire profiter les deux épaves de voitures, en contrebas du virage des Chèvres, des progrès de la police scientifique. L'une abrite le corps de son père, qui l'a précédé dans ses fonctions.

Richard Elauved, quatorze ans et mal dans sa peau, est recueilli, après la mort de ses parents, par son oncle et sa tante dans une petite ville où il s’ennuie ferme, ne fréquentant que Tom, bègue et moqué de tous. Le jour où ce dernier se volatilise, on accuse Richard de l’avoir poussé dans la rivière. Personne ne le croit quand il raconte que le téléphone de la cabine publique où il avait entraîné son camarade pour faire des blagues a dévoré l’oreille, puis la main, le bras et… le reste du corps de Tom.