Showing results by author "Carolin Müller - Übersetzer" in All Categories

Frische Luft. Endloser Himmel. Glitzerndes Wasser. 15 Jahre liegt Alice’ erster Sommer in Barry’s Bay zurück. Als ihre Grandma einen Unfall hat, weiß sie sofort, dass die malerische Landschaft am See der perfekte Ort für eine Auszeit ist. Kaum sind sie angekommen, trifft Alice auf ihren Nachbarn – und traut ihren Augen nicht: Vor ihr steht Charlie Florek. Sie waren Jugendliche, als sie zufällig das Foto von ihm machte, mit dem ihre Karriere als Fotografin begann.

Sie sammelt die Geschichten anderer... ... doch hat sie den Mut, sich ihrer eigenen Geschichte zu stellen? Janice ist Putzfrau, und sie ist stolz darauf, eine gute Putzfrau zu sein. Doch was sie wirklich besonders macht: Sie sammelt Geschichten. Zum Beispiel die Geschichten der Menschen, für die sie putzt - denn während sie Bücherregale abstaubt oder den Kühlschrank abtaut, fangen die Menschen an zu erzählen. Als Janice beginnt, für die 92-jährige Mrs B zu putzen, trifft sie endlich eine Person, die Janice' Geschichte hören will.

Die Atherton Academy ist die beste Privatschule in Manhattan und zieht nur die Reichen und Mächtigen an. Doch als am ersten Schultag die geheimnisvolle Sofia aus Miami auftaucht, gerät die perfekte Welt der drei ungekrönten Königinnen ins Wanken. Sofia integriert sich schnell in die Clique, was nicht jedem gefällt. Plötzlich häufen sich merkwürdige und unschöne Vorfälle. Bald müssen sich die Freundinnen fragen: Hat es jemand auf sie abgesehen?

Smart, sexy, spannend – ein weiteres Hörbuch nach Bad Summer People von SPIEGEL-Bestsellerautorin Emma Rosenblum. Einmal im Jahr lädt das trendige Tech-Start-up Aurora seine Top-Führungskräfte in ein luxuriöses Fünf-Sterne-Resort nach Miami Beach. Mit Jetski-Rennen als Teambuildingmaßnahme, exklusivem Dinner beim Nobel-Japaner und Champagner-Cocktail-Party. Dieses Jahr neu dabei: Caitlin Levy, die gerade von Auroras exzentrischem Gründer John Shiller abgeworben und als Head of Events eingestellt wurde.

Acht Millionen Menschen, doch nur einer davon ist für dich bestimmt - Die schönste New York Love Story des Jahres! Es ist nur einer dieser New Yorker Momente: Die verrücktesten Dinge geschehen, aber wenige Minuten später läuft das Leben wieder in seinen geregelten Bahnen. So redet sich Fran die peinlichste Szene am schrecklichsten Tag ihres Lebens schön.

Eine wiedergefundene Jugendliebe – Der "New-York-Times" Bestseller zum Hören. Fern Brookbanks hat zu viel Zeit ihres Erwachsenenlebens damit verschwendet, an Will Baxter zu denken. Als sie Anfang Zwanzig war, verbrachte sie einen Tag mit dem äußerst attraktiven, idealistischen Künstler – eine zufällige Begegnung, die sich zu einem Abenteuer entwickelte: Sie teilten jedes Geheimnis, jeden Traum und schlossen einen Pakt, sich ein Jahr später wieder zu treffen. Fern erschien am Treffpunkt. Will nicht.

Frankies Leben könnte kaum schöner sein: Ihr Hochzeitswochenende im Kreis ihrer Liebsten steht kurz bevor. Doch dem Glück folgt die bittere Realität, als sie noch vor dem Jawort von ihrem Verlobten verlassen wird. Mit gebrochenem Herzen kehrt Frankie zum Haus ihrer Familie zurück, um sich in ihrem Elend zu suhlen – doch sie hat die Rechnung ohne ihren besten Freund George gemacht. Er möchte, dass Frankie in die Flitterwochen nach Vancouver Island fährt. Mit ihm.

Die millionenfach erfolgreiche »New York Times«-Bestsellerautorin Carley Fortune kehrt mit einem herrlichen neuen Abenteuer zurück Sonnendurchflutete Buchten, rostfarbene Klippen, wogendes Dünengras. Normalerweise löst der Anblick von Prince Edward Island Glücksgefühle in Lucy aus. Doch diesmal ist sie notgedrungen ihrer besten Freundin gefolgt, die neun Tage vor ihrer Hochzeit auf die kanadische Insel geflüchtet ist. Lucys Mission steht fest: Bridget durch die Krise helfen und sie so schnell wie möglich zurück nach Toronto bringen.

Berührend, klug, hoffnungsvoll: Wie die Umarmung eines geliebten Menschen wärmt und tröstet Mikki Brammers Roman »Dieses schöne Leben«. Eine wunderschöne Liebes- und Selbstfindungsgeschichte und eine lebensbejahenden Auseinandersetzung mit dem Thema Sterben. Umgeben von Büchern, vielfältigem Wissen und geliebten Ritualen verbringt Clover eine ungewöhnliche, aber liebevolle Kindheit bei ihrem Großvater, einem Professor, in New York. Als er unerwartet stirbt, während sie verreist ist, beschließt Clover, Sterbebegleiterin zu werden.

Eine wiedergefundene Jugendliebe an einem kanadischen See. Als die dreißigjährige Percy vom Tod einer Bekannten erfährt, macht sie sich sofort auf den Weg nach Barry‘s Bay – der idyllische Ort in Kanada, an dem sie die Sommer ihrer Jugend in einem Cottage am See verbracht hat. Fünf unvergessliche Sommer, in denen sie und der Nachbarsjunge Sam unzertrennlich waren: Eisessen am Steg, Wettschwimmen und Sternezählen.

Als die dreißigjährige Percy vom Tod einer Bekannten erfährt, macht sie sich sofort auf den Weg nach Barry‘s Bay – der idyllische Ort in Kanada, an dem sie die Sommer ihrer Jugend in einem Cottage am See verbracht hat. Fünf unvergessliche Sommer, in denen sie und der Nachbarsjunge Sam unzertrennlich waren: Eisessen am Steg, Wettschwimmen und Sternezählen. Als Percy Sam nach zwölf Jahren Funkstille wiederbegegnet, ist plötzlich alles wieder da: das ganze Glück – und der ganze Schmerz über den einen Moment, der eine gemeinsame Zukunft unmöglich machte.

Acht Millionen Menschen, doch nur einer davon ist für dich bestimmt - Die schönste New York Love Story des Jahres! Es ist nur einer dieser New Yorker Momente: Die verrücktesten Dinge geschehen, aber wenige Minuten später läuft das Leben wieder in seinen geregelten Bahnen. So redet sich Fran die peinlichste Szene am schrecklichsten Tag ihres Lebens schön.

Die Filmstudentin Catherine hat ein Geheimnis: einen lang gehegten Traum, der Ursprung aller ihrer sexuellen Fantasien ist. Einen Traum voller Begierden, für die sie sich schämt und die ihr peinlich sind. Und dieser Traum wird immer lebendiger, ist erfüllt von wildem, orgiastischem Sex und hält schließlich Einzug in ihren Alltag: Eines Abends trifft sie in einem Club auf einen Mann, der sie in eine fremde Welt entführt. Und bald tritt sie der exklusiven Juliette Society bei, einer Geheimgesellschaft , in der sie ihre tiefsten und dunkelsten Fantasien auslebt. Doch wer dieser Welt beitritt, für den gibt es kein Zurück mehr.

Die angehende New Yorker Anwältin Ellen Branford reist in den abgelegenen Küstenort Beacon, um den letzten Wunsch ihrer Großmutter zu erfüllen. Dort begegnet sie dem geheimnisvollen Roy Cummings - der die Vergangenheit ihrer Großmutter besser kennt als sie selbst. Und je mehr sie darüber erfährt, desto mehr ahnt sie, dass ihr eigenes Leben noch viel größere offene Fragen birgt.

Der perfekte Strand. Der perfekte Sommer. Das perfekte Geheimnis? Jeden Sommer lassen Jen Weinstein und ihre Freundin Lauren Parker ihr privilegiertes Leben in New York hinter sich, um die schönsten Wochen des Jahres auf Fire Island zu verbringen, einer idyllischen Düneninsel, gleich neben Long Island. Hier residiert »altes Geld«, man kennt sich seit Jahren und vertreibt sich die Zeit mit Tennis, kühlen Cocktails im Clubhaus und Beach-Picknicks.

Hannah und Finn sind die besten Freunde. Seit einem schicksalshaften Heiligabend auf dem College, als sie die Einzigen auf dem Campus waren, verbringen sie jede freie Minute miteinander. Inzwischen sind auch die lebhafte Priya und der stets etwas zurückhaltende Theo fester Teil der Clique. Ob Karaoke in China Town oder die Parade am Rockefeller Center, ihre Weihnachtstraditionen sind den vier Freunden heilig und sie können sich die schönsten Tage im Jahr nicht mehr ohne ihre Ersatzfamilie vorstellen.

Unzählige gemeinsame Sommer im Feriencamp. Ein heimlicher Kuss, dem nie ein zweiter folgte. Ein Wiedersehen nach Jahren, das die Gefühle neu entfacht. Mit einem Bein im Burnout stehen, dem Ex-Freund hinterhertrauern und jahrelang keinen Urlaub machen – all das stand definitiv nicht auf Claras Bucketlist. Zumindest den letzten Punkt kann sie abhaken, denn kurzerhand fährt sie zum Wiedersehen mit ihren Freunden ins Sommercamp ihrer Kindheit. In Pine Lake angekommen, überwältigen Clara nicht nur die Erinnerungen an unbeschwerte Zeiten, sie trifft auch Mack wieder.

Mit einem Bein im Burnout stehen, dem Ex-Freund hinterhertrauern und jahrelang keinen Urlaub machen – all das stand definitiv nicht auf Claras Bucketlist. Zumindest den letzten Punkt kann sie abhaken, denn kurzerhand fährt sie zum Wiedersehen mit ihren Freunden ins Sommercamp ihrer Kindheit. In Pine Lake angekommen, überwältigen Clara nicht nur die Erinnerungen an unbeschwerte Zeiten, sie trifft auch Mack wieder. Immer noch so nervtötend (und nervtötend gutaussehend) wie früher, bringt er sie zuverlässig zur Weißglut. Und ebenso wie früher ist die Anziehung zwischen ihnen unwiderstehlich.