Showing results by author "Firouzeh Akhavan-Zandjani - Übersetzer" in All Categories

Georgiana, Herzogin von Leeds, hat ihren Mann nicht mehr gesehen, seit er sie am Tag ihrer Hochzeit sitzengelassen hat, um an der Jagd teilzunehmen. Doch sie ist keine Frau, die einem abspenstigen Gatten nachtrauert. Erfüllung findet sie darin, sich um streunende Katzen und Hunde auf Londons Straßen zu kümmern. Bis dann der Herzog zurückkehrt und sie die Wahrheit über seine Abwesenheit erfährt. Und plötzlich fällt es Georgina schwer, ihren Gemahl weiterhin für einen arroganten Tölpel zu halten.

Lügen haben schöne Beine. Die amerikanische Erbin Daisy Vanreid versucht verzweifelt der Heirat mit einem alten, unattraktiven Aristokraten zu entkommen, die ihr Vater für sie eingefädelt hat. Sie würde alles tun, um diesem Elend zu entgehen - sogar den berüchtigten Duke of Trent in eine Ehe drängen. Dass sie jedoch nach der Hochzeit ihr Herz an ihren gutaussehenden Ehemann verliert, gehörte nicht zu ihrem Plan.

Maskenball der Liebe. Maggie, die Marchioness of Sandhurst, ist in einer lieblosen Zweckehe gefangen. Zwar hat sie ihren Mann Simon nur wegen des Adelstitels geheiratet, doch sie hatte nicht damit gerechnet, dass er sie überhaupt nicht anrührt und sich einfach aus dem Staub macht. Nach einem Jahr des Wartens hat Maggie genug von der Langeweile und fasst einen Plan, um ihrem Schicksal zu entkommen. Sie muss nur den Skandal des Jahrhunderts heraufbeschwören - und dabei ein bisschen Spaß haben.

Wenn Pflicht zum Vergnügen wird. Als Victoria sich in den Earl of Pembroke verliebt, hätte sie nie gedacht, dass er sie heiratet und dann auf sein Landgut abschiebt, während er in der Stadt das Leben genießt. Als er zurückkehrt, um ihr zu zeigen, dass er sich wirklich geändert hat, denkt sie nicht im Traum daran, es ihm einfach zu machen. Sie hat weder vor ihm zu verzeihen, noch ihm zu vertrauen, geschweige denn ihn zu küssen. Doch Letzteres ist gar nicht so einfach... Will, Earl oft Pembroke, hatte immer nur ein Ziel: seinen abscheulichen Vater durch seine vielen Skandale zu kompromittieren.

Kann eine Lüge Wahrheit werden? Für Ruffian ist nur eines wichtig: seiner verstorbenen Mutter ein Denkmal setzen, indem er die Menschen, um die sie sich gekümmert hat, aus der bitteren Armut befreit. Dafür ist er sogar bereit, ins Gefängnis zu gehen. Doch als es ihm tatsächlich gelingt, sich in die Kreise der wohlhabenderen Gesellschaft einzuschleichen, trifft er auf ein unerwartetes Hindernis: Teddi Burathon und ihre liebevolle Familie. Mit jedem Tag wird die Überwindung größer, Teddi zu belügen. Ein Kuss ist genug, um zu begreifen, dass sie die Eine für ihn ist.

Ich musste mich zwischen dir und mir entscheiden. Ich habe dich gewählt! Das Leben war nie einfach für Pixie und Gaze. Pixies Mutter ist nur selten zu Hause, Gaze' Vater trinkt zu viel. Aber sie haben einander - und für Gaze war eins von Anfang an klar: Pixie ist die Eine. Sie hat ihn beschützt, als er neu im Viertel war. Ohne einander wären sie untergegangen. Sie haben sich versprochen, immer zusammenzubleiben. Doch eines Tages muss sich Pixie entscheiden: für ihr Versprechen oder für Gaze' Leben.

Rendezvous im Mondenschein. Tom, Viscount Sidmouth, wurde von seiner geliebten Frau verlassen und hat daraufhin beschlossen, den Rest seines Lebens als glücklicher Junggeselle zu verbringen. Mit Herzensangelegenheiten will er nichts mehr zu tun haben. Und mit der betörenden Witwe von nebenan schon gar nicht... Nachdem sie jahrelang in einer lieblosen Ehe gefangen war, ist die verwitwete Hyacinth nach London zurückgekehrt, um nun all das zu erleben, was sie immer vermisst hatte.

Ein Fehler mit Folgen. Nell, Lady Needham, hat sich nach dem schlimmen Verrat durch ihren Mann mit wilden Partys abgelenkt. Ihr skandalöser Ruf scheint ihr egal zu sein. Doch in Wahrheit sehnt sie sich nach einer liebevollen Ehe und einer eigenen Familie. Den richtigen Mann hat sie auch schon gefunden. Jetzt muss sie nur noch den Marquess of Needham davon überzeugen, in die Scheidung einzuwilligen ... Vor drei Jahren ruinierte Jack, Marquess of Needham, im betrunkenem Zustand seine Ehe. Aus Scham und um seine Frau nicht noch mehr zu kompromittieren hat er sich seither von ihr ferngehalten.

Highlander Ronan Maclaren muss heiraten und für einen Erben sorgen. Besonders eilig hat er es damit aber nicht. Er ist glücklicher Gutsherr seines Clans, der die Maclaren-Whisky-Destillerie leitet. Die richtige Frau hat er zudem auch noch nicht gefunden. Lady Imogen Kinley hat sich seit Jahren raffiniert vor der Ehe gedrückt. Sie hat aus schmerzlicher Erfahrung gelernt, dass man Männern nicht trauen kann und ist fest entschlossen, unabhängig zu bleiben. Dabei hat sie diebische Freude daran, sich für potenzielle Verehrer so unattraktiv wie möglich zu machen.

Lady Makenna Maclaren Brodie wird fälschlicherweise für den Tod ihres tyrannischen Ehemannes verantwortlich gemacht. Sie flieht sie mit ihrer Zofe an einen sicheren Ort und damit geradewegs in die Arme des gutaussehenden französischen Lords, den sie vor einem Jahr zufällig getroffen hatte. Doch ein weiterer Mann in ihrem Leben ist das Letzte, was sie jetzt möchte. Lord Julien Leclerc ist ein Lebemann, der sich ausschließlich auf die Erweiterung seines Imperiums und die Vermehrung seines Reichtums konzentriert.