Showing results by author "Gabriella Goria - traduttore" in All Categories

Dall’invecchiamento della popolazione ai cambiamenti climatici, dall’istruzione di massa all’impatto dei social network, le storie immaginate da Liu Cixin, Xia Jia, Chen Qiufan e Wu Yan mostrano una Cina lontana dall’Occidente per costume e sensibilità, ma simile nelle realtà economico-sociali e così tecnologicamente avanzata da restituire uno sguardo sul futuro che attende il mondo intero. Una selezione di alcune delle voci più importanti della fantascienza cinese contemporanea che di certo delizieranno i lettori di tutto il mondo.

Dopo aver distrutto il mondo migliaia di volte, ipotizzato bizzarre utopie, trasformazioni postumane e derive tecnocratiche, ecco emergere – da più parti del mondo e dalle discipline più disparate – un piccolo nucleo di storie, di genere solarpunk, che sfidano l'ineluttabile concretezza del presente: racconti che spaziano dall'economia circolare alla sostenibilità ambientale, dalla critica al capitalismo predatorio alla costruzione di reti off-grid, dall'uso di risorse rinnovabili all'inclusività radicale:

Tradotta per la prima volta in italiano su Future Fiction, l'antologia "Festa di primavera" rappresenta un'ottima occasione per scoprire una delle migliori autrici di fantascienza contemporanea cinese. Nella raccolta sono contenuti "L’estate di Tongtong", incentrato su una questione di grande attualità: l'uso di androidi come supporto a una popolazione che invecchia rapidamente; "Festa di primavera" che racconta spaccati di vita quotidiana del popolo cinese in un futuro prossimo.

"Nina e l'uragano”, della scrittrice brasiliana Ana Rüsche fonde tematiche ambientali incentrare sull'estremizzazione degli eventi climatici all'interno di una storia proletaria che coinvolge un gruppo di donne apparentemente molto diverse l'una dall'altra le quali scopriranno di avere più potere di quanto immaginano.

Una bicicletta che funziona nello spazio a zero G, diventa strumento di autonomia e indipendenza per chi sulla Terra veniva discriminato.

Cambiamenti climatici e innovazione tecnologia si fondono a meraviglia in questa storia di collaborazione intergenerazionale ambientata nel nord della Cina e firmata dal più famoso scrittore di fantascienza cinese Liu Cixin.

Una storia toccante e delicata, narrata dal punto di vista di una bambina cinese, il cui nonno, aiutato da un androide, ritroverà un posto nella società.