Showing results by author "Jeannette Bauroth - Übersetzer" in All Categories

Wenn Liebe tödlich ist – und Wahrheit gefährlich Ein Krimi, der unter die Haut geht: Lavender House entführt in das San Francisco der 1950er-Jahre – eine Welt der Geheimnisse, in der Liebe ein Verbrechen sein kann. Evander Mills, Ex-Cop mit ruiniertem Ruf, erhält eine zweite Chance: Er soll auf einem abgelegenen Anwesen den Tod von Irene Lamontaine aufklären – Matriarchin einer Seifen-Dynastie und Teil einer queeren Wahlfamilie, die hinter dicken Mauern lebt. Doch wer die Wahrheit sucht, muss lernen, sich selbst zu erkennen.

Das zehnte Abenteuer um Fortune, Ida Belle und Gertie! Niemand kennt sich mit Geschwindigkeit besser aus als Ida Belle. Am Steuer ihres aufgemotzten Blazer-SUV ist sie die Königin der Nebenstraßen. Aber als jemand versucht, Hot Rod umzubringen, und nur schwarze SUVs aus seiner Werkstatt stiehlt, befürchtet Fortune, dass der aufgetunte Motor das geringste Problem am neuen Gefährt ihrer Freundin ist. Bald wird klar, dass die Autodiebe beim ersten Mal nicht gefunden haben, was sie suchen, und Ida Belles Fahrzeug ihr nächstes Ziel ist.

Die vierzehnjährige Mona hält sich für eine untalentierte Zauberin. Ihr Begleiter ist ein Sauerteigstarter, denn ihre Magie funktioniert nur bei Brot. Doch Monas Leben wird auf den Kopf gestellt, als sie eine Leiche in der Backstube findet. In den Straßen der Stadt treibt ein Mörder sein Unwesen, der es auf die Magier abgesehen hat, und ausgerechnet Mona scheint sein nächstes Ziel zu sein. Doch in einer umkämpften Stadt, in der es mit einem Mal keine Zauberer mehr gibt, ist der Attentäter plötzlich Monas geringste Sorge.

Nach Celia Arceneaux‘ überraschender Wahl zur Bürgermeisterin von Sinful, Louisiana, ist Fortune Redding klar, dass die Schwierigkeiten nun vorprogrammiert sind. Immerhin hat Celia ein unvergleichliches Talent, aus jeder Situation das Schlimmste zu machen. Besonders, wenn sie damit ihre Rachepläne gegen ihre Erzfeindinnen Ida Belle und Gertie verwirklichen kann. Und die setzt Celia auch gleich in die Tat um: Sie feuert den Sheriff und stellt ihren Cousin Nelson als Polizeichef ein, der Fortune und ihren Freundinnen auf Schritt und Tritt Ärger macht.

Vor drei Monaten habe ich einen Job als Barkeeperin angenommen. Aber nicht in einer normalen Bar – in einer magischen Gilde. Ich bin kein mächtiger Magier wie meine drei heißen besten Freunde. Keine Zauberin, keine Alchemistin, nicht einmal eine Hexe. Nur ein Mensch, der Drinks mixt wie ein Profi und ansonsten seine nichtmagische Nase aus Mythiker-Angelegenheiten raushält. Ich kenne meine Grenzen. Warum stehe ich also gerade in einem Schwarzmagiekreis einem Feenlord gegenüber? Hinter mir kämpfen meine drei Freunde um ihr Leben.

Bei ihren Missionen als CIA-Attentäterin hat Fortune Redding bereits jede Menge Hindernisse erfolgreich bewältigt. Aber seit sie in Sinful, Louisiana, untergetaucht ist, muss sie sich ständig neuen Herausforderungen stellen. Als ein Hurrikan durch die winzige Bayou-Stadt stürmt, regnet es plötzlich Falschgeld. Wie sich herausstellt, stehen die Blüten in direkter Verbindung zu Ahmad – ausgerechnet dem Waffenhändler, der ein Kopfgeld auf Fortune ausgesetzt hat!

Als ich mich plötzlich dem gruseligsten Schwarzmagier der Stadt gegenübersehe und ihn praktisch herausfordere, mich zu entführen, frage ich mich schon, wie es überhaupt dazu kommen konnte. Alles begann damit, dass ich versehentlich einen Job als Barkeeperin ergatterte – allerdings nicht in einer Bar, sondern bei einer Gilde voller Magier, Zauberer, Alchemisten, Hexen und Medien. Einem schnöden Menschen fordert das ganz schön viel Anpassungswillen ab.

Ein Wilderer treibt sein Unwesen in Sinful, Louisiana, und Deputy Carter LeBlanc will ihn unbedingt erwischen, bevor die State Police Wind davon bekommt und ihm die Zuständigkeit entzieht. Leider wird er dabei ständig von Celia Arceneaux behindert, der amtierenden Bürgermeisterin und schrecklichsten Einwohnerin von Sinful, die nach einem Grund sucht, Carter zu suspendieren. Als Beweise auftauchen, die einen Verwandten von Gertie belasten, bleibt Carter keine Wahl: Er muss den Jungen verhaften, obwohl ihn alle für unschuldig halten.

Allmählich hat sich CIA-Agentin Fortune Redding an ihre neue Identität und das beschauliche Kleinstadtleben in Sinful, Louisiana, gewöhnt. Ihre Freundinnen versorgen sie mit Tratsch und Törtchen, und Carter LeBlanc, der heißeste Deputy im Bundesstaat, lässt ihren Puls schneller schlagen. Es könnte alles so schön sein ... Doch dann fällt ein Schatten auf die Idylle am Bayou. Carter entgeht nur knapp einem Mordanschlag. Wer hat es auf ihn abgesehen und warum? Fortune sucht nach Antworten – und will natürlich einen weiteren Anschlag auf ihren Freund verhindern.

Als ich meinen Job als Barkeeperin in einer magischen Gilde antrat, wusste ich überhaupt nichts über Magie. Inzwischen bin ich praktisch Expertin für die verschiedenen Magieklassen, doch da ist eine, über die niemand spricht: Dämonica. Wie sich herausstellt, gibt es dafür einen guten Grund. Meine eigene Gilde ist absolut dämonenfrei, doch jetzt läuft ein Dämon frei herum. Sogar knallharte Kampfmagier sind ihm hoffnungslos unterlegen. Und das ist noch nicht alles: das Monster, das sie verfolgen, versteckt sich nicht. Es flieht nicht. Es tötet nicht wahllos. Der Dämon ist selbst auf der Jagd.