Showing results by author "Kassandra Maria Pharès - translator" in All Categories

Det er tid til Solthuns havefest, og Elise går derhen sammen med sin mor og Amund. Hun er ekstra spændt i år, og det sitrer i maven, når hun tænker på, hvem der mon kommer til at være der … Da Olette modtager et brev fra Leander, genantændes en gammel drøm. Vil det lykkes hende at...

Journalisten Gina har i årevis rapporteret fra verdens krigszoner, men har for nylig landet sig et job som korrespondent i Rom. Efter en hed sommeraften ender hun i seng med sin barndomsven Okke, som dagen efter er sporløst forsvundet. Gina er den sidste, der har set ham, og bliver hurtigt...

Da Vilma afslører sin store hemmelighed over for Jakob, kan han knap tro sine egne ører. Afsløringen får mange brikker til at falde på plads, men gør samtidig fremtiden usikker. Hvad mon Jona vil sige til nyheden? Jenny forsvinder igen fra lensmandsgården, og Jona hjælper til med...

Lykken vender for Markus, der sidder i arresten for mord. Nye beviser peger i en uventet retning, men er det nok til at sætte ham fri? Jonitas drøm er endelig gået i opfyldelse, hendes roman skal udkomme, og hun kan slet ikke vente med at dele den med dem på Elveløkken. Olette bærer også...

Da Olauer tvinger et kys på Sunniva, vækkes minder og lyster, hun for længst troede var begravet. Kan hun modstå fristelsen, eller vil hun ofre sit trygge ægteskab med Viktor for en mand fra fortiden? Freden på Værøy bliver brutalt afbrudt af et skud. Jona finder en desperat Nikoline på...

Chokket over Jonitas afrejse har lagt sig som en tung dyne over Elveløkken. Mens Leonard kæmper for at forstå, hvordan hans hustru kunne forlade både ham og deres datter. Hedvig er bitter på Elise og fylder sin far med løgne. Han beslutter sig for at opsøge Elveløkken, og Amund bliver...

Jona modtager et længe ventet brev fra Kongens Resolution, der bevilger hende skilsmisse fra Trym. Men hendes glæde over friheden varer kun kort, for øjeblikket efter dukker to mænd op i handelsboden med en frygtelig nyhed: Der er fundet et lig ved en holm i Vestfjorden med skudhuller i...

En frygtelig besked kommer ind fra havet. Othelius og Conrad har været ude at fiske, og en af dem er ikke kommet i land i live. Alvilde tænker straks, at det må være Othelius, som hun skiltes med i vrede. Elise er på vej fra skolestuen, da Hedvig kommer hastende efter hende. Hun kommer med...

Adam modtager et brev fra en sagfører i London. Han er blevet stævnet af Robert Smith, der beskylder ham for uansvarlig sejlads ved Irinas forlis. Hvilke konsekvenser vil det få for de to, hvis han bliver kendt skyldig? Trym er ude af sig selv over tabet af Jona, og efter en våd aften i...

Da Rebekka endelig lytter til sit hjerte, opdager hun, at kærligheden har været tættere på, end hun troede. Men som mor til en stor børneflok må hun træde varsomt – for hvert barn bærer på egne følelser, og tilliden kan let briste. På Solthun-gård spirer nye følelser frem, som har...

Trym og Emily er i panik: deres lille søn Lukas er forsvundet. Emily var kort på loftet, og da hun kom tilbage, var kurven tom. Paniske begynder de at lede, og til deres gru går det hurtigt op for dem, at lille Lukas ikke er den eneste, der er forsvundet … På lensmandsgården opstår der...

Da kramboden brænder, bliver Benjamin og Torbjørg fanget i flammerne. Den eneste udvej er det åbne vindue. Benjamin springer først og lander i vandet, men da han kommer op til overfladen igen, hører han et frygteligt smæld bag sig … Samtidig i Kabelvaag er Olette alene hjemme, da...

Rebekka finder et ømt kærlighedsbrev fra Alvilde til Elias, men der er noget galt: Brevet er dateret et år efter moderens død. Hvad mon det skyldes? Er det bare en fejl, eller stikker der noget under? Tilbage på Solthun-gård glæder herskabet sig til et familiebesøg, der ender med at...

HAN VIL REDDE HENDE. HUN VIL GEMME SIG. HUN ER ØDELAGT. HAN ER BESLUTSOM. SKÆBNEN FØRTE DEM SAMMEN. KÆRLIGHEDEN BINDER DEM. Efter den katastrofale skoleudflugt til Dublin søger Shannon Lynch tilbage i de løgne og fortielser, der er hendes eneste værn i en hverdag fyldt med vold og trusler...

Olette flytter alene til Kabelvaag for at begynde som betjent på lensmandens kontor. Hun er spændt og glad for muligheden for at udleve sin drøm, men opdager snart, at det ikke er så nemt at være ene kvinde i en mandsdomineret verden ... Othelius’ datter Silje begår en ugerning i...

Det værst tænkelige sker, da et voldsomt uvejr trækker op på havet. Mændene, som er sejlet ud på vinterfiskeri, er overladt til naturens luner, og i deres små både har de ikke mange andre muligheder end at bede Vorherre om frelse. På Elveløkken sidder Rebekka og familien tilbage i...

Da Rebekka bliver brutalt overfaldet af en af Solbakkens mænd, må hun vælge mellem at skjule hændelsen eller risikere at udsætte Amund for fare. Frøydis og Hein har et godt øje til hinanden og beslutter sig for at forlove sig, men det falder mange for brystet. Vil deres lykke alligevel...

Da lensmanden dukker op på Elveløkken med et bundt klæder, der har tilhørt en druknet mand, stivner Rebekka af skræk. Hun frygter straks, at det er Tobias, der er omkommet under vinterfiskeriet. Men selvom tøjet viser sig ikke at være hans, fodrer det kun hendes bekymring over, at...

Efter måneders uro har Jona besluttet at rejse til London for at lede efter Adam. Ud over Eugen, der skal med, fordi han kan engelsk, får hun selskab af farmor Viktoria, som helt uventet har tilbudt at tage med. Måske gemmer der sig mere bag den strenge, gamle dame, end man først skulle tro?...

Olette har en fornemmelse af, at Nilmer skjuler noget for resten af familien. Hendes mistanke bliver kun bestyrket, da hun en aften følger efter ham ud i nattemørket … Da Anne-Marta og Anton finder en tilskadekommen mand uden for kramboden, står det klart, at der endnu en gang er en...