Showing results by author "Klara Mössinger" in All Categories

Vous avez peut-être suivi votre intuition, votre instinct. Nous prenons le temps d'examiner ce qu'est une orgonite, comment elle est apparue pour la première fois et par qui elle a été inventée, nous donnons un aperçu théorique et nous nous consacrons ensuite à la partie pratique qui vous intéressera peut-être le plus. En effet, si vous êtes attiré par les orgonites, vous voudrez certainement en connaître les secrets et les utilisations possibles de cette puissante pierre de guérison.

Es ist wundervoll, dass Sie sich für dieses Sachbuch entschieden haben. Wer oder was Sie auch immer zu dieser Lektüre geführt haben mag: Es war sicher ein "Zufall". Vielleicht sind Sie Ihrer Intuition gefolgt, Ihrem Bauchgefühl. In jedem Fall freut es mich, Ihnen mit diesem Buch einen kleinen, aber wertvollen Einblick in die Welt der Orgonite und ihrer Wirkungsweisen geben zu dürfen.

It is wonderful that you have chosen this non-fiction book. Whoever or whatever may have led you to read this book: it was certainly a "coincidence". Perhaps you followed your intuition, your gut feeling. In any case, I am pleased to be able to give you a small but valuable insight into the world of orgonites and their effects with this book. We take the time to examine what an orgonite actually is, how it first came about and who invented it, provide a theoretical insight and then turn our attention to the practical part, which will probably interest you the most.

Es maravilloso que hayas elegido este libro de no ficción. Quienquiera o lo que sea que te haya llevado a leer este libro: sin duda ha sido una "coincidencia". Tal vez hayas seguido tu intuición, tu instinto. En cualquier caso, estoy encantada de poder darte una pequeña pero valiosa visión del mundo de los orgonites y sus modos de acción con este libro.

È meraviglioso che lei abbia scelto questo libro di saggistica. Chiunque o qualunque cosa l'abbia portata a leggere questo libro: è stata certamente una "coincidenza". Forse ha seguito la sua intuizione, il suo istinto. In ogni caso, sono felice di poterle dare una piccola ma preziosa visione del mondo delle orgoniti e delle loro modalità d'azione con questo libro.