Showing results by author "Madame Leprince de Beaumont" in All Categories

"La Belle et la Bête" : Belle, pour sauver son père de la menace de la Bête, accepte de quitter sa famille en devenant prisonnière du monstre. "Le petit Poucet" : Le petit Poucet et ses frères, abandonnés par leurs parents en plein forêt, devront ruser pour échapper à l'Ogre, amateur de chair fraîche. "Cendrillon" : La pauvre Cendrillon esclave de sa belle-mère et de ses demi-soeurs ne peut se rendre au bal donné par le Prince, c'est sans compter sur sa Marraine, la fée.

Beauty and the Beast (French: La Belle et la Bête) is a very famous traditional fairy tale written by Jeanne-Marie Leprince de Beaumont. A wealthy widowed merchant lives in a mansion with his three daughters. All are equal in beauty, but the youngest, Beauty, is kind and pure of heart; while the two elders, in contrast, are wicked, selfish, vain and secretly taunt and treat Beauty more like a servant than a sister. The merchant eventually loses all of his wealth in a tempest at sea. One day, the merchant becomes lost in a forest. Seeking shelter, he enters a dazzling palace.

Il y avait une fois un riche marchand. Sa fille cadette possédait tant de charmes et d'attraits qu'on l'avait surnommée la Belle. Au fond d'un bois touffu, se trouvait le château de la bête, un monstre d'une incroyable laideur. Un jour, pour sauver la vie de son père, la belle doit rejoindre la Bête...

Belle, pour sauver son père de la menace de la Bête, accepte de quitter sa famille en devenant prisonnière du monstre. Ces histoires, entièrement mises en scène de manière sonore, vous sont contées par le grand acteur de théâtre Jean-Marie Galey.