Showing results by author "Nikolay Leskov" in All Categories

Nikolay Semenovich Leskov (1831-1895)- velikiy russkiy pisatel'. On sozdal mnogo proizvedeniy iz narodnoy russkoy zhizni, v kotoryh, po slovam pisatelya, "otrazilsya vek i sovremennyy chelovek". V ehtot sbornik voshli sleduyushchie proizvedeniya: "Yazvitel'nyy", "Zhitie odnoy baby", "Ledi Makbet Mcenskogo uezda", "Zapechatlennyy angel" i "Ocharovannyy strannik".

Ejo muzh postojanno v rabote, v otluchkah. Ej skuchno i odinoko v chetyrjoh stenah bol'shogo bogatogo doma. Suprug besploden, no vmeste so svoim otcom poprekaet zhenu. Katerina vljubljaetsja v molodogo krasivogo prikazchika Sergeja, postepenno ejo uvlechenie perehodit v strast', ljubovniki nochujut vmeste. Ona na vse gotova radi svoej greshnoj, prestupnoj ljubvi, radi svoego vozljublennogo. I nachinaetsja chereda ubijstv.

Leskov's story is a dramatic portrayal of the amoral, ambiguous, elemental force of sexual passion, as intense in its heat as in its coldness. In stylistic directness and narrative concentration, it is unique among his works. He wrote it while visiting relatives in Kiev, where he was given space in the university's punishment room. He later described how his hair stood on end as he worked on it alone in that unlikely place and swore he would never describe such horrors again.

The publication of the great Russian writer Nikolai Leskov (1831-1895) became one of the best stories, "The Enchanted Wanderer."

Николай Семёнович Лесков (1831-1895) - выдающийся русский писатель, великолепный мастер слова, живописавший быт, нравы и настроения всех сословий России второй половины XIX века. Слушателям предлагается спектакль по его знаменитой повести "Леди Макбет Мценского уезда".

"Tupeynyy hudozhnik" - radiopostanovka. Sobytiya rasskaza proiskhodyat v krepostnom teatre orlovskogo grafa Kamenskogo, izvestnogo svoey zhestokost'yu. Istoriyu tupeynogo hudozhnika (parikmahera) Arkadiya rasskazyvaet byvshaya aktrisa orlovskogo krepostnogo teatra, a seychas nyan'ka mladshego brata rasskazchika Lyubov' Onisimovna. Aktrisa i parikmaher byli vlyubleny drug v druga, no "svidaniya s glazu na glaz byli sovershenno nevozmozhny i dazhe nemyslimy": romany aktrisam ne pozvolyalis'.

Nikolay Semenovich Leskov (1831-1895)- velikiy russkiy pisatel'. On sozdal mnogo proizvedeniy iz narodnoy russkoy zhizni, v kotoryh, po slovam pisatelya, "otrazilsya vek i sovremennyy chelovek". V ehtot sbornik voshli sleduyushchie proizvedeniya: "Belyy orel", "ZHeleznaya volya", "Zemchuzhnoe ozherel'e", "Levsha", "Nerazmennyy rubl'", "Nesmertel'nyy golovan", "Odnodum", "Otbornoe zerno", "Tupeynyy hudozhnik", "Certogon".

Radiospektakl' "Tupejnyj hudozhnik" po odnoimennomu rasskazu russkogo pisatelja Nikolaja Semenovicha Leskova. Sobytija rasskaza proishodjat v krepostnom teatre orlovskogo grafa Kamenskogo, izvestnogo svoej zhestokost'ju. Istoriju tupejnogo hudozhnika Arkadija rasskazyvaet byvshaja aktrisa orlovskogo krepostnogo teatra, a sejchas njan'ka mladshego brata rasskazchika Ljubov' Onisimovna.

Rasskaz "Grabezh" zamechatel'nogo russkogo pisatelja Nikolaja Semenovicha Leskova. V jetom proizvedenii veselost' sosedstvuet s mrachnoj kartinoj poval'nogo vorovstva, grabezha, korrupcii. Paradoksal'no, kak vsegda v leskovskom hudozhestvennom mire, perepletajutsja radostnoe i gorestnoe, veseloe i grustnoe, smeshnoe i strashnoe, komicheskoe i tragicheskoe v dramokomedii russkoj zhizni. Chitaet: Viktor Hohrjakov, aktjor, master hudozhestvennogo slova. Narodnyj artist SSSR.

"Levsha" (polnoe nazvanie: «Skaz o tul'skom kosom Levshe i o stal'noj blohe») - povest' Nikolaja Semjonovicha Leskova (1831 - 1895) , napisannaja i opublikovannaja v 1881 godu. V odnu iz poezdok po Anglii imperator Aleksandra I pokupaet udivitel'nuju blohu, sozdannuju anglijskimi masterami, nastol'ko malen'kuju, chto vidno ee tol'ko v melkoskop. Posle smerti imperatora stal'naja bloha popadaet v ruki novomu gosudarju Nikolaju I.

The collection of works by the great Russian writer Nikolai Leskov [1831-1895] includes novels and short stories, "Leftie" and "The Toupee Artist," relating to the best works of the writer.

The publication of the great Russian writer Nikolai Leskov [1831-1895] became an amazing story, "Musk Ox".

The publication of the great Russian writer Nikolai Leskov [1831-1895] became famous novel, The Rabbit Warren.

"...bir öyküyü Rusça okurken duyduğum heyecanı, sürükleyiciliği, Rus insanının Anadolu insanına tıpatıp benzeyen 'kara mizah' yönünü Türkçe çeviriye olduğu gibi taşımaya çalıştım. Bu çevirilerin hiç birine fazla renk katılmamış, içinden renk alınmamıştır. İyi dinlemeler..."