Showing results by author "Paul Pen" in All Categories

For his whole life, the boy has lived underground, in a basement with his parents, grandmother, sister, and brother. Before he was born, his family was disfigured by a fire. His sister wears a white mask to cover her burns. He spends his hours with his cactus, reading his book on insects, or touching the one ray of sunlight that filters in through a crack in the ceiling. Ever since his sister had a baby, everyone's been acting very strangely.

Rose and Elmer have created an idyllic sanctuary for themselves and their five daughters in Mexico's Baja California desert. Out there in the middle of nowhere, blissfully cut off from the burdens of modern society, they're free to raise their beautiful family...and preserve its secret.

Vivo en la oscuridad con mis padres, mi abuela, mi hermana y mi hermano. Todos están desfigurados por el fuego. Mi hermana lleva una máscara blanca para tapar sus quemaduras porque papá dice que su cara podría asustarme.

Frank y Grace forman el matrimonio perfecto. Pero cuando emprenden junto a sus dos hijos un viaje en autocaravana a través de los Estados Unidos, no pueden imaginar que se dirigen a un encuentro inesperado, capaz de destruir a la familia y poner sus vidas en peligro mortal.

Elmer y Rose han creado una familia perfecta entre los enormes cactus de un remoto paisaje desértico, un hogar lleno de amor para sus cinco hijas, todas con nombres de flor: Edelweiss, Iris, Melissa, Dahlia y Daisy.

From the outside, Frank and Grace seem to have the perfect family. He’s a loving husband, she’s a devoted wife, and together they have two happy children. But appearances can be deceiving. A strange series of misfortunes has left them reeling: an unexplained break-in, a catastrophic handgun accident, and a bizarre poisoning that’s left Grace feeling especially unnerved. Packing up their RV for a move across the country, they’re ready for a fresh start, expecting to leave all their problems safely behind.

I don’t wish to frighten you, reads the anonymous note introverted and bullied eight-year-old Leo Cruz finds in his backpack. All the sender asks is that he avoid a certain spot on a certain day, or he’ll die. Leo has reason to be afraid. The warning hearkens back to nearly a decade ago - to the same site, where a murder has become local folklore and a favorite campfire tale reinvented year after year by the kids of Arenas, a small Spanish town.

Tengo quince años y he vivido toda mi vida en este antiguo faro. Mi hermano y yo vinimos a vivir aquí, con el abuelo, cuando yo todavía era un bebé. Es un sitio increíble, al borde del acantilado. Me gusta refugiarme del sol en la sombra de la fachada. Me gusta escuchar cada noche el canto de los grillos. A la zona del túnel prefiero no acercarme. No quiero que el hombre grillo me lleve a vivir bajo tierra. Ya le he oído dar golpes en la trampilla del terreno alguna vez.

Trece historias, es una colección de relatos independientes de Paul Pen. Tras sus novelas El aviso (2011) y El brillo de las luciérnagas (2013), Paul Pen sigue experimentado con el género del misterio, el suspense, el drama, e incluso la ciencia ficción, ampliando su universo con trece cuentos en los que ha podido trabajar muchos de sus temas favoritos: los viajes en el tiempo, la venganza, la obsesión, los experimentos anatómicos, la soledad, los freak shows...

Er ist zehn Jahre alt und lebt im Keller. Ein Brand hat seine Familie entstellt. Seit seine Schwester ein Baby bekommen hat, verhalten sich alle besonders merkwürdig. Und was hat es mit dem "Grillen-Mann" auf sich, der nachts auf ihn lauert? Die einzigen Lichtblicke des Jungen sind ein winziger, durch das Kellerfenster einfallender Sonnenstrahl und ein paar Glühwürmchen, die er im Glas hält. Ihr Leuchten gibt ihm die Kraft das düstere Leben zu ertragen und von einer besseren Zukunft zu träumen. Doch alle Türen sind verschlossen.

Se llama Alegría. Tiene diecinueve años y toda la vida por delante. Esta noche ha quedado para salir con sus compañeras de academia. Se viste frente al espejo con la camiseta extragrande que deja al descubierto su hombro, mostrando el tatuaje de su mariposa favorita. En la cocina, se despide...