Showing results by author "Peter Groth - Übersetzer" in All Categories

Eine Nacht in Vegas mit Folgen... Ich bin in Dominic Mancini verliebt, seit ich 16 bin, aber das hat mir nichts als Herzschmerz gebracht. Es war ganz sicher nicht mein Plan, neben ihm in einem Hotelzimmer aufzuwachen. In Las Vegas. Verkatert. Mit einem Ring am Finger. Wenigstens in einer Sache sind wir uns einig – wir wollen die Ehe schnell annullieren und dann unserer Wege gehen. Ich bringe wieder kleinen Mädchen das Tanzen bei und er verdient an der Wall Street Millionen. Aber manchmal bleibt das, was in Vegas passiert, nicht in Vegas.

Love is a game, wanna play? Wer ist der arroganteste Immobilienmakler in ganz Manhattan? Ganz sicher Carmelo Mancini, der auf seinen freizügigen Plakaten eher für seinen Sixpack wirbt als für sein Verhandlungsgeschick. Dummerweise bin ich mit meinem Maklerbüro direkt gegenüber von ihm eingezogen und wir sind vom ersten Tag an Erzfeinde. Okay, vielleicht habe ich ihm versehentlich einen seiner Kunden gestohlen! Aber ist es wirklich Diebstahl, wenn der Kunde auf mich zukommt? Selbst unsere hitzigen Wortgefechte und abschätzigen Blicke können nicht verbergen, dass es zwischen mir und Mancini knistert.

Es gibt gute Gründe, sich von Enzo Mancini fernzuhalten: Er ist ein Playboy. Und ihr Boss. Enzo ist ein Arbeitstier und wechselt seine Assistentinnen schneller, als kostenlose Donuts im Pausenraum verschwinden. Doch seine neue Assistentin Annie ist nicht auf den Mund gefallen. Um Partner zu werden, muss er gemeinsam mit ihr den größten Klienten an Land ziehen, den die Firma je gesehen hat. Wenn Annie es schafft, erfolgreich mit ihrem Boss zusammenzuarbeiten, winkt endlich die Beförderung.

Inspiriert von einer wahren Geschichte erzählt #1-Kindle-Bestsellerautor Mark Sullivan das epische Drama zweier Kindersoldaten und ihren Kampf ums Überleben. Uganda in den 1990er-Jahren: Skrupellos entführt der Warlord Joseph Kony Kinder aus den Dörfern, macht sie zu Soldaten und schickt sie schwer bewaffnet ins Feld. Auch Anthony Opoka and Florence Okori werden aus ihrem Leben gerissen und Teil von Konys fanatischem Machtkampf. Fern von ihren Familien und der Hoffnung auf eine gute Zukunft bleibt den brillanten Schülern nur ihr tief verwurzelter Glaube an das Gute im Menschen, um zu überleben.

China, 1925: Als die 15-jährige Anyu Zhang ein unbezahlbares Fabergé-Ei im Schnee findet, zögert sie nicht lange, es seinem rechtmäßigen Besitzer zurückzugeben. Isaak Mandelburg war einst Meisterjuwelier des russischen Zaren und ist nun auf der Flucht. Aus Dankbarkeit gibt er Anyu seine Adresse und ein Versprechen: In Schanghai wird sie ihm immer willkommen sein, ganz gleich, was geschieht. Jahre später, nachdem Anyu zur Waise wurde, sucht sie den Juwelier tatsächlich auf und taucht unmittelbar in eine Welt voller Geheimnisse, Glanz und Gier ein.

Der internationale Bestseller erzählt die wahre Geschichte eines Diplomaten-Ehepaars, das sein Leben riskiert hat, um Tausenden Juden zur Flucht aus Wien zu verhelfen. Wien, 1938. Dr. Ho Fengshan, der Generalkonsul von China, macht sich Sorgen um seine Ehefrau Grace. Die schüchterne US-Amerikanerin fühlt sich nicht wohl mit den gesellschaftlichen Verpflichtungen einer Diplomatenfrau, und der aufkommende Nationalsozialismus bereitet ihr immer mehr Unbehagen. Als Grace sich mit der Jüdin Lola Schnitzler anfreundet, erkennt Dr. Ho sofort das Risiko, das die Beziehung für sie birgt.