Showing results by author "Pierre Szczeciner - traducteur" in All Categories

Depuis près d'un siècle, les membres de quatre familles se réunissent régulièrement, en secret, dans la cave d'une librairie de Londres. Leur mission : préserver de toutes les convoitises des objets dotés de pouvoirs surnaturels – et protéger le monde de leur magie. Mais l'heure est grave : pour la première fois depuis des décennies, un nouvel artefact a été signalé à Hong Kong. La plus jeune recrue de l'organisation, Magda Sparks, est envoyée sur place pour le récupérer.

Beauregard Montage a décidé de se ranger. Père et mari aimant, il veut mettre derrière lui ses années de prison, son passé de chauffeur pour les petites frappes locales, et offrir aux siens la stabilité qu'il n'a jamais connue. Mais à Red Hill, petite ville rurale de Virginie, la vie d'un Afro-Américain ressemble encore souvent à un couteau planté sous la gorge. Et quand la pression financière se fait trop forte, Beau sait qu'il n'a plus le choix : il doit reprendre du service.

Grand Prix des lectrices ELLE Policier. No country for black men. Le Sud n’a pas changé. Ce constat, Titus Crown y est confronté au quotidien. Ancien agent du FBI, il est le premier shérif noir à avoir été élu à Charon, la terre de son enfance. Si son élection a fait la fierté de son père, elle a surtout provoqué la colère des Blancs, qui ne supportent pas de le voir endosser l’uniforme, et la défiance des Noirs, qui le croient à la solde de l’oppresseur. Bravant les critiques, Titus tente de faire régner la loi dans un comté rural frappé par la crise des opioïdes et les tensions raciales.

Mags, jeune et brillante avocate, vit et travaille à Las Vegas. Sa réussite, elle ne la doit qu'à sa persévérance, mais c'est aussi une revanche sur son enfance anglaise, les mauvais traitements, la violence du père et les silences d'une mère vaincue. Jusqu'à ce coup de téléphone qui la ramène brutalement en arrière. Abe, son frère, est à l'hôpital, dans le coma après une chute. Une tentative de suicide dont Jody, sa fiancée, serait le seul témoin. Dit-elle toute la vérité ? Face aux incohérences qui s'accumulent Mags s'interroge.

Ike Randolph est noir. Buddy Lee Jenkins est blanc. En Virginie-Occidentale, cela revient à dire que tout les oppose. Ils ont pourtant été tous les deux pareillement lamentables en dénigrant avec la même violence l'homosexualité de leurs fils, maintenant mariés l'un à l'autre. Alors, quand Isiah et Derek sont assassinés, la douleur a un goût de culpabilité. Qui a tôt fait de se transformer en colère, une colère viscérale, qui réclame un exutoire.

Roman est à la tête d'une entreprise de gestion de patrimoine florissante à Atlanta. Quand il apprend que son père a été victime d'un accident de la route, il décide de revenir à Jefferson Run, la petite ville de Virginie où il a grandi. Il sait qu'il va y être confronté à quelques souvenirs qu'il a tout fait pour oublier : la mystérieuse disparition de sa mère, dont il ne s'est jamais remis ; l'entreprise de pompes funèbres de son père, ses odeurs de mort et de cendres, qu'il n'a jamais supportées.

Une île écossaise isolée, accessible au continent seulement douze heures par jour. Une artiste célèbre (voire infâme) dont le mari a disparu après lui avoir rendu visite il y a vingt ans. Une découverte contemporaine qui relie intimement trois personnes et dévoile un réseau de secrets et de mensonges.