Showing results by author "Ricarda Essrich - Übersetzer" in All Categories

Der erste Herbststurm zieht über die Koster-Inseln, als ein toter junger Mann auf einem Bootssteg gefunden wird. Vega Varg übernimmt den Fall. Der Tote ist ausgerechnet ein Kindheitsfreund von ihnen. Noch am selben Tag verschwindet die Norwegerin, die ihn gefunden hat. Da es sich bei der Frau um die Gattin eines bekannten Politikers handelt, bekommt Vega Unterstützung von ihrem besten Freund und Kollegen Leopold Posse aus dem nahegelegenen Oslo. Doch je weiter die Ermittlungen voranschreiten, desto mehr verschwimmt für Vega die Grenze zu ihrem eigenen Leben.

Fünen in Dänemark, 1875: Nach den Flitterwochen in Paris kehren Baron Julius und Baroness Jessie auf Schloss Egeskov zurück – doch heimliche Affären und tief verwurzelte Traditionen drohen ihr Glück zu zerstören. Julius wagt es, die Regeln des Schlosses infrage zu stellen, während Jessie zwischen Leidenschaft, Mutterschaft und Pflichten ringt.

Zwei Kinder finden die Leiche einer jungen Frau. Ihr nackter Körper wurde akribisch gereinigt und nichts deutet auf den möglichen Täter hin. Die einzige Spur ist die abgerissene Hälfte einer Spielkarte. Die Göteborger Polizei zieht die forensische Psychologin Michelle Mohlin zum Fall hinzu. Die Ex-Polizistin, die sich auch in einem Frauenhaus engagiert, soll ein Täterprofil erstellen. Nur widerwillig lässt Michelle sich auf die Zusammenarbeit ein, denn die Zeit bei der Polizei hat tiefe Spuren bei ihr hinterlassen.

Das Krankenhaus als vermeintlich perfekter Tatort... Krankenhaus Nykøbing Falster: Ein Patient stirbt. Da die Todesursache ungeklärt ist, wird die Polizei hinzugerufen. Ein Routineeinsatz – bis eine Krankenschwester den Verdacht äußert, ihre Kollegin aus der Nachtschicht habe den Patienten vorsätzlich getötet. Schnell stellt sich heraus, dass es weitere verdächtige Todesfälle in den letzten Jahren gab – und Christina Aistrup Hansen gerät mehr und mehr in den Fokus der Ermittlungen.

Joel Adler, ehemaliges Mitglied der geheimsten Spezialeinheit Schwedens, lebt nach einem verheerenden Einsatz in Somalia ein einsames und ruheloses Leben. Der Krieg war sein Arbeitsplatz und die Jahre als Elitesoldat haben ihn körperlich und mental geprägt. Als Joel eines Morgens in seinem Hotelzimmer aufwacht, liegt seine Zufallsbekanntschaft Tess neben ihm – ermordet. Kurz darauf klingelt das Telefon, während gleichzeitig die Polizei an die Tür klopft. Die Stimme am anderen Ende der Leitung stellt Joel ein Ultimatum.

Fünen, Dänemark, 1874. Die junge Oda Hviid kommt an einem eiskalten Morgen nach Schloss Egeskov, um dort ihre Anstellung als Dienstmagd anzutreten. Dort herrscht große Aufregung, denn Graf Frederik soll sich an diesem Tag verloben! Die Verantwortung lastet schwer auf den Schultern des jungen Schlossherrn. Seine kleine Schwester Jessie hat ganz andere Pläne: Zusammen mit Johannes, dem Sohn des Priesters, träumt sie von Paris und einem Studium an der Sorbonne.