Showing results by author "WIR MACHEN DAS / wearedoingit e.V." in All Categories

Weiter Schreiben ist ein Programm für Autor*innen aus Kriegs- und Krisengebieten. Seit 2017 übersetzen, illustrieren und publiziert die Initiative Lyrik und Prosa vor allem aus dem Arabischen und Persischen – auf Deutsch sowie im Original. Hier präsentieren wir die Texte des Jahres 2025. Für die Lesung der deutschen Übersetzungen konnten wir die Schauspielerin Melika Foroutan gewinnen, persische Originaltexte liest die Schauspielerin Setareh Maleki ein, die mit „Die Saat des heiligen Feigenbaums“ unter anderem für einen Oskar nominiert war, arabische Originaltexte liest Lama ...

In unserem neuen Podcast dazugehört spricht Aylin Karadeniz mit verschiedenen Akteur*innen aus den Bereichen Kunst, Kultur, Wissenschaft und Zivilgesellschaft über die Frage, wie wir unsere Gesellschaft pluralistisch und solidarisch gestalten können. In jeder Episode lädt sie dafür eine Frau aus dem Beirat von WIR MACHEN DAS ein, sich mit ihr und einem weiteren Gast zu verschiedenen Themen wie Aktivismus, Empowerment, Solidarität und Zugehörigkeit auszutauschen. Das Besondere am dazugehört-Podcast ist dabei der persönliche und biografische Ansatz – denn auch das Private ist ...