Showing results by author "William Hobson - translator" in All Categories

Maigret's old colleague becomes an unexpected rival in book 24 of the new Penguin Maigret series. In everyone's eyes, even the old ladies hiding behind their quivering curtains, even the kids just now who had turned to stare after they had passed him, he was the intruder, the undesirable. No, worse, he was fundamentally untrustworthy, some stranger who had just turned up from who knew where to do who knew what.

“Open any of his novels—from the outset, the magic operates: from the first paragraph you are caught in the jaws of a trap that will not release you until the full-stop at the end of the last page, and even then with the book closed, you remain dizzy and panting as you try to regain your...