Showing results by narrator "Daniel Hahn" in All Categories

What does it mean to translate Shakespeare? When we change all the poetry, all the wordplay, all the syntax - all the words! - is it still Shakespeare? And is it still any good? Daniel Hahn, seasoned translator and Shakespeare fanatic, will change the way you think about language itself. Ranging widely across Shakespeare's works, and across the world's languages, this book explores why we choose the words we do and what effect they have. This micro-attention to detail reveals anew the joy of Shakespeare, celebrates creativity and revels in the power of words.

How does Shakespeare remain Shakespeare when every word is changed? In this playful, meditative exploration of translating the world’s most beloved playwright, Daniel Hahn guides us through the magic of bringing the Bard to a global audience. "For those who care deeply about language, and...

Three people – Indigenous, immigrant, and settler – journey over dangerous terrain in a race against time, and each other, to gain control of a vast parcel of land. YOU decide how events unfold, ultimately determining how the land is stewarded, and by whom. An urban couple are on a...